Alta mar

En el Diario de Mallorca del viernes pasado, Joan Riera publica en su columna Sa Torreta un artículo sobre la escultura del navegante Jaume Ferrer de Joan Grauches que se encuentra en la Plaza de Atarazanas de Palma. Me ha parecido de bastante interés y como los artículos periodísticos son de muy difícil o casi imposible localización en Internet pasados pocos días, lo reproduzco aquí.

Jaume Ferrer, en Drassanes

¿Cómo afronta un escultor la representación de un personaje sobre cuya existencia se tienen muy pocos datos? Este problema se le debió plantear a Joan Grauches cuando recibió el encargo de esculpir la figura de Jaume Ferrer. Sabemos tan poco del creador de la escultura como del personaje.

Ese Jaume Ferrer que mira hacia el horizonte por entre los edificios del Consolat de la Mar y ses Minyones fue uno de los grandes navegantes mallorquines. En 1346, más concretamente el 10 de agosto, día de San Lorenzo, llegó al río de Oro, en las costas de lo que hoy es Gambia. Fue el primer europeo conocido en navegar por las costas del África. Lo hizo tres cuartos se siglo antes de que llegaran allí los marineros portugueses.

En ocasiones se afirma que es catalán y en otras se le atribuye un origen mallorquín. Sin embargo, el dato no tiene mayor importancia porque el siglo XIV un mallorquín podía ser llamado catalán sin temor a que se desatara ningún conflicto.

La escultura de Joan Grauches sobre Jaume Ferrer

La escultura de Grauches sustituyó a una anterior de Jacint Mateu que había sido inaugurada en 1843. El municipio no se mostró muy generoso a la hora de pagar y el artista llegó a amenazar a un concejal con derribar la escultura si no le abonaban sus emolumentos. En cualquier caso, la estatua de Mateu duró poco más de 70 años. En 1915 estaba tan deteriorada que el consistorio decidió sustituirla por la actual, que costó 2.140 pesetas.

Observo el monumento y concluyo que conocemos más sobre los avatares de estas piedras que sobre el héroe que las ha inspirado. Tal vez esta es la razón por la que el artista tuvo que sobrecargarla con símbolos que reforzaran su carácter marinero. Este palmesano estático viste capa, calzas y camisa corta. En su cinto, un puñal corto. A sus pies, un timón, una cuerda, un ancla rota y un noray. La columna sobre la que se yergue tiene dos deterioradas cabezas de león de los que brota el agua de una fuente. Una única inscripción: "Jaime Ferrer, navegante mallorquín del siglo XIV".

La referencia escrita a su hazaña africana procede del Atlas català de los cartógrafos Abraham y Jafudà Cresques. Frente a las costas de Africa se escribe "Partich luxer dn Jac Ferrer per anar al de l´or al gorn de Sen Lorens quj es a X de agost e fo en lany MCCCXLVI".

Joan Riera: Jaume Ferrer, en Drassanes en Diario de Mallorca del 13 de octubre de 2006

Interesantes artículos los que escribe Joan Riera.

El tema es simple: coges una cámara fotográfica y te pones a hacer fotografías. ¿Qué fotografiarás?, ¿qué elementos de cuántos nos rodean se convertirán en objetos de atención?, ¿qué partes de la "realidad" seleccionarás? Es un buen planteamiento porque posiblemente muchos no eligiremos como objetivo el rebosante contenedor de basuras por algún motivo y, por otros, no seleccionaremos la ventana cerrada que vemos todos los días o nos disgustará en el verde campo aquel anuncio de un producto conocido ... La mirada selecciona enormemente.

Debiera releer antiguos libros sobre la Historia del Arte y leer otros muchos para poder indicar en qué momento de la historia el paisaje se transformó en sujeto de la pintura, porque hubo un momento en la historia humana en que el pintor giró su cámara que apuntaba hacia la figura humana y convirtió en protagonista de sus pinceles lo que hasta entonces había sido decorado. Su mirada había cambiado y, al decir "su mirada" quiero decir que habían cambiado muchas cosas de su interior. No sé cuándo ocurrió, pero no hace muchos siglos.

Mercadillo en los soportales de Lluc

Un niño dibuja un árbol, ¿cuál árbol? No, no dibuja un árbol concreto, no tiene al alcance de su vista ningún árbol concreto, sólo dibuja un árbol. ¡Qué difícil es dibujar con cierta aproximación el árbol que tienes delante! "no... - les dice la maestra - no os he dicho que dibujéis una flor, sino que dibujéis esta flor" y en la palabra "esta" la pronunciación se hace más altisonante porque en ella está la dificultad y la diferencia entre dibujar una flor o precisamente ésta que se tiene delante y a la que hay que ajustar las líneas de ese pétalo que se dobla y las de unas hojas que nunca son simétricas y que nos rompen los esquemas mentales de la sencilla flor imaginada que tantas veces hemos dibujado en una larga cenefa siempre repetida y siempre igual, a esa flor real con manchas extrañas, con todos sus sépalos y pétalos distintos y como dislocados.

En la cueva primitiva hay dibujado un gran bisonte. Sus carnosidades son perceptibles pues la pintura presenta un degradado de color que da relieve a sus musculosidades. Junto a la perfección del bisonte dibujado aparecen unas líneas negras. Distinguimos que tienen una cabeza circular, unas extremidades de alambre y, en alguno de ellos, un arco en lo que suponemos su mano. Son líneas esquemáticas, no ofrecen rasgos singulares. ¿Por qué hay esta diferncia entre el dibujo del bisonte y los dibujos de los cazadores que lo rodean? Es claro que la cámara enfocaba al bisonte, centro de la atención. Los cazadores tenían que salir también en la imagen, pero no importaban, bastaba su presencia dibujada en unas pocas líneas esquemáticas.

Frutos del otoño

Girar la cámara y fotografiar el árbol, la piedra, la nube. En las primeras fotografías de la historia siempre es la figura humana el protagonista. El paisaje no alcanza valor en la mirada de los artistas sino tardiamente. Los paisajes en la pintura, en la literatura, en la fotografía son meros decorados que pueden ser sustituídos por cualquier otro; no alcanzan carácter protagonista hasta que llega una nueva forma de pensar en que se vincula a la persona con su entorno próximo, en que se relaciona al protagonista con lo que se consideraba decorado y que deja su valor decorativo para convertirse en algo más, en entorno. Fue entonces cuando la naturaleza se convierte en centro de atención, la cámara giró y se decubrió un nuevo objeto de enfoque. Ya no era dibujar un árbol o una flor. Ya era dibujar ese árbol concreto o esa flor.

Y como a los niños, la maestra nos tiene que explicar: "No, no os he dicho dibujar un árbol; os he dicho dibujar ese árbol" y la palabra ese resuena con mayor énfasis.

El día que lo comprendamos, los árboles adquirirán nombres y ya no diremos "ese árbol", sino "ese olmo" o "ese ficus".

La cámara fotográfica nos acerca a lo cercano, a lo que nos rodea, a lo concreto. (Yo creo que debiera ser una herramienta para la educación pues nos ayuda a aprender a mirar)

"Ligero de equipaje" fue la expresión que utilizó Antonio Machado para referirse a sus pertenencias mundanas. Yo también voy ligero de equipaje aunque mi ordenador no tanto. Se va llenando de fotografías, archivos musicales y no sé cuántas cosas más. El hecho está en que antes de tener el reproductor de mp3 yo no tenía ni CD's ni tan siquiera reproductor para música (el del ordenador no lo he empleado para CD musicales). Las músicas que recojo en el aparatito las paso al ordenador donde las guardo en carpetas a las que nombro con cuatro cifras; las dos primeras corresponden al mes y las otras dos al día. Cada semana guardo una carpeta. Pues con octubre ya no son suficientes las cifras correspondientes al mes pues ya han dado una vuelta completa los doce meses. Ahora me convendría eliminar tanto (o un poco más) de lo que añada. No será muy difícil. Es la ventaja que tienen los ordenadores a diferencia de nuestras memorias. En estas últimas es fácil olvidar de manera no volitiva, pero es imposible hacerlo queriendo.

En el Jardín botánico de Lluc

La parra es una trepadora típica del Mediterráneo; hay de varias clases y las cultivadas producen unos racimos de uva blanca muy apreciados. Pues esta planta que ya el sábado pasado ofrecía un color vino en sus hojas se llama "parra virgen". En el instituto hay una y da como fruto unos granos oscuros. Me sorprendió que en Lluc ya tuviera este color y que estuviera tan diseminada. No creía (ni creo) que sea tradicional en la isla. Sus hojas están divididas en cinco lóbulos, por lo que en su nombre latino tiene la palabra "quinquefolia", como los dedos de una mano. El nombre completo es "parthenocissus quinquefolia" (¿qué significado tendrá parthenocissus?). En Internet encuentro multitud de explicaciones sobre ella, pero en ninguna de las que he visto se indican sus orígenes ni el significado de su nombre.

¡Ah, acabo de encontrarlo! En la Guía de parques y árboles del Ayuntamiento de Granada (¿no es sorprendente? Si el de Palma se animara ...). Me dice: "El nombre genérico proviene del griego parthenos (virgen) y kissos (yedra)" y que procede de USA - en otra web me indican que procede de Virginia o México -. En páginas "importantes" como la del Real Jardín Botánico de Madrid, me pone cuatro clases de parthenocissus en la que no está la quinquefolia y el número de ejemplares que tienen de esas clases. ¡Uf, no es fácil encontrar información en Internet y son comunes este tipo de sorpresas en que la información que buscas en lugar de encontrarla en páginas especiales sobre el tema, la encuentres en la web de un ayuntamiento o de cualquier otro sitio.

Estatuílla del jardín botánico

Las plantas han roto todas las fronteras. Los olmos que tenemos en Palma son siberianos. Durante años en el instituto nos sentábamos a la sombra de uno de estos olmos. Ningún profesor sabíamos qué tipo de árbol era y lo llamábamos "el árbol" puesto que era el más próximo a la sala d profesores y su sombra daba a una escalera exterior al edificio donde nos sentábamos. Yo indagué por su nombre y pregunté a los profesores de Ciencias. "Ah, yo soy físico nuclear y no sé nada de árboles", "Ah, yo soy biólogo celular y no conozco los árboles", "Ah, yo soy químico ectoplásmico y nunca he estudiado los árboles". Gracias a que había una maestra que me explicó el tema de los olmos y su desaparición en España y la presencia actual de estos olmos de jardinería procedentes de Siberia. Pero el desconocimiento sobre árboles y plantas, salvo en algunas maestras, es general y enorme.

Dediqué un tiempo a investigar los nombres de los árboles del instituto: varios olmos, un falso pimentero, un árbol del paraíso, un chopo, varios cipreses (los únicos cuyo nombre era conocido) y ficus. Entre los arbustos también hay una parra virgen, parthenocissus - yedra virgen - quinquefolia.

A mí me da rabia, me da rabia pasear por Palma y desconocer los nombres de los árboles que veo. Y más rabia me da llegar a la convicción de que es casi imposible llegar a saberlos.

Gabriel García Márquez creó en su obra un pueblo llamado Macondo. Este nombre lo recogió del nombre de una planta llamada cavanillesia macunda que fue descrita por un científico llamado Antonio José de Cavanilles (1745 - 1804).

Hoy, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha abierto la Biblioteca Universitaria. Utiliza esta biblioteca el Sistema Decimal de clasificación de obras que es bastante útil para explorar qué hay en esta biblioteca. He elegido el punto 5 dedicado a Matemáticas y Ciencias Naturales y, ya en él, el punto 58 dedicado a Botánica.

Dos obras hay en él. Una en facsímil en la que no he entrado y otra en texto normal, titulada Dos noticias históricas del inmortal botánico y sacerdote hispano-valentino don Antonio José Cavanilles de Antonio Cavanilles y Centi, nieto del científico y quien leyó en junio de 1841 un largo discurso que me ha resultado más que interesante del que copiaré bastantes párrafos.

He de decir que, antes de llegar al discurso he estado leyendo varias historias de los naturalistas que cita y que fueron a América para estudiar las plantas que encontraran y que regresaron con muchísimas plantas entonces desconocidas y con estudios y dibujos sobre ellas. Toda esta parte del Descubrimiento no nos la cuentan en los centros de enseñanza y es en verdad apasionante.

Jardín botánico de Lluc

En el suplemento Diari de l'Escola (en pdf) de hoy que edita el Diario de Mallorca aparece la octava ficha sobre los Gigantes de Mallorca, dedicada a los Gigantes de Calvià.

Cada quince días, los miércoles, aparece una nueva ficha del trabajo realizado por Pau Tomàs Ramis y que vale la pena seguir ya en los pdf del Diario de Mallorca o en [l'Arxiu de Cultura Popular], ya que conviene que no se pierdan esos artículos.

Se me ha hecho tarde y llego con un tema poco hilvanado. He preparado dos fotos tomadas en el Jardín botánico de Lluc el pasado sábado y un archivo musical. Hasta ahí todo funciona y no es difícil de realizar. Luego viene el dilema de cada día consistente en buscar alguna temática.

El recorrido lo he iniciado con el tema de los jardines botánicos. Me gustó mucho el de Lluc y tengo muchas ganas de visitar el de Sóller. He mirado varias webs de jardines botánicos (en Palma sólo tenemos una calle con el nombre de "Calle del Jardín Botánico", pero el jardín es inexistente. Fue un proyecto frustrado). El de Madrid, buena página web y buen jardín; el de Colombia. Un nombre común aparece, el de José Celestino Mutis. Luego llego al de Valencia.

Leí hace tiempo un artículo periodístico sobre qué había ocurrido con el proyecto del jardín botánico de Palma, pero me resulta imposible acceder al artículo (¿por qué el Diario de Mallorca lo pone tan difícil? Me es imposible recordar el mes y el día en que salió ese artículo. Y, sobre todo, ¿por qué no hay ninguna información en las webs de las instituciones oficiales?). Bien, pues aquí ha empezado el tema de hoy sobre la búsqueda (y recuperación) de la información.

En el jardín botánico de Lluc

¿Cómo llegar a saber el nombre de la planta que muestra esas ¿bayas? rojas? A mí me es imposible. Y me es imposible porque parto desde una imagen y no desde una palabra. Tenemos en Mallorca un Herbario virtual que es fantástico, es una maravilla al uso actual en que la palabra es la base de toda búsqueda, incluso Googliana.

Yo no sé si alguna universidad o algunos sabios habrán realizado algún tipo de investigación sobre cómo buscar información, pero los buscadores actuales, que han sido un gran adelanto, no bastan, no son aún de la época digital puesto que están basados en que usemos la palabra digital, pero no la imagen digital. Yo propondría a las Universidades y a los buscadores de Internet que mostraran esa fotografía a 50 personas que no fueran especialistas en botánica y que les propusieran encontrar el nombre de la planta. Y que los profesores vayan analizando qué hacen esas personas.

Yo la única solución que veo en principio es buscar un libro con muchas imágenes sobre plantas del bosque - se pasan más rápido las páginas de un libro que no las de Internet - e ir buscando. Esta búsqueda podría ser página tras página, foto tras foto. Pero también podría ser que eligiera primero plantas de torrentes (en la imagen hay agua)

¿Hay algún libro que clasifique las plantas por la forma de las hojas? ¿Y alguna página web que lo haga? En la foto veo las hojas, su forma y veo también cómo se disponen sobre el tallo. ¿Hay algún libro o web que lo haga? Creo que a un libro le es imposible seleccionar información por un criterio, pero a una web sí le sería posible que me fuera dando opciones de búsqueda visuales: la forma de las hojas, su disposición en el tallo, el tipo de lugar donde está la planta, etc. Todo sin utilizar palabras, mediante dibujos, mediante iconos.

En algunos rincones del jardín botánico hay estatuas como este ángel

La web, no, no es la web. Nosotros, nuestras mentalidades, están aún bajo la influencia de la imprenta. Conjugamos la palabra con la imagen, pero ésta aún es únicamente un complemento, un añadido y lo básico es el texto. Sin embargo, en ocasiones, como con las plantas, no partimos desde una palabra. Yo no puedo, ante una planta desconocida, saber cuál es su nombre. Parto desde una imagen y los herbarios debieran ofrecernos un tipo de búsqueda basado en la imagen - sin dejar u olvidar el buscador basado en la palabra -. ¿Cómo lo hicieron los primeros botánicos cuando las plantas aún no tenían nombre? ¿Qué sistemas utilizaron Humbolt y Mutis ante esas plantas desconocidas que les mostraban los nuevos mundos? Seguro que no eran buscadores de palabras sino formas de clasificación. Pues yo necesitaría webs botánicas que no sólo me ofrecieran el abecedario para llegar a saber el nombre de la planta, sino que me ofrecieran fórmulas de clasificación que me condujeran al nombre y propiedades de las plantas. Y esto en Internet es posible.

Subimos por la tarde a la montaña de la Virgen. Un mercadillo alegraba los soportales de la plaza y ofrecía frutos del tiempo y mieles de distintas flores. Luego fuimos al jardín botánico situado en la montaña. Rústicos puentes atraviesan pequeñas corrientes de agua y un estrecho sendero marca el itinerario desde el que contemplar un considerable número de especies vegetales silvestres, muchas espontáneas del lugar y otras recogidas de distintos lugares de la sierra mallorquina. El conjunto es un espacio bello y armonioso, además de interesante para quienes conocen las plantas. El otoño asomaba ya sus colores.

El otoño asoma: la pentafolia ya muestra el cambio

Esta presencia de un nuevo otoño me ha inducido a repasar la bitácora ya que el año pasado fui publicando una serie de fotografías relacionadas con los colores de esta estación del año. He recogido unas cuantas para unirlas en este montaje que pondré en algún lugar de este artículo.

Pero el otoño no es sólo una estación del año, pues lo relacionamos también con una parte de la vida humana, aquélla que está al final. Es muy propio de la poesía este tipo de comparaciones. Así que también he recogido un ramillete de poemas en los que está presente la palabra otoño y que ya publiqué anteriormente.

"Has entrado al otoño" de Claribel Alegría

¿"Entrar en el otoño" o "entrar al otoño"? Quizás las dos formas sean válidas, la cuestión es que se refiere a una entrada individual debido a la edad, "Has entrado al otoño" le dijeron, y, cual hoja arbórea, se echó a temblar. ¿Temor?, muy posible:

Otoño

Has entrado al otoño
me dijiste
y me sentí temblar
hoja encendida
que se aferra a su tallo
que se obstina
que es párpado amarillo
y luz de vela
danza de vida
y muerte
claridad suspendida
en el eterno instante
del presente.

Claribel Alegría: Poemas

"El eterno instante del presente" (en Claribel Alegría y Juan Ramón Jiménez (mayo 2006)

Se turbará mi otoño entre tus hojas (García Nieto)

La renovación familiar suele producirse en esta época de la vida. Nos lo recuerda José García Nieto, aunque en este caso no se refiere a su nieta sino a su hija Teresa. Soneto hermosísimo en que la niña, aún sin la edad del habla, pregunta con la mirada:

Te han nacido los ojos con preguntas,
y sin cesar me asedias preguntando.
Y yo sin contestar... Hija ¿ hasta cuando
mudos tú y yo: dos ignorancias juntas?

¿Hasta cuándo en silencio irán las yuntas
de tu asombro y mi amor; de mí, temblando,
y de tí, poco a poco, asegurando
música sin palabras...? Sé que apuntas,

en brotes de miradas, rosas rojas
que un día se harán voz contra mi pecho
y tendré con la voz que responderte.

Se turbará mi otoño entre tus hojas,
y las mías serán un vasto lecho
donde al hundir tu pie suene mi muerte.

José García Nieto
(Voz del poeta)

Lo publiqué en septiembre del 2005: Te han nacido los ojos con preguntas.

"Era en otoño, y en otoño / llego, otra vez, a tus orillas" con José Hierro

¿Es la edad del otoño un tiempo de regreso? La pregunta me parece bonita y guarda escondida en su seno otra relacionada con el tiempo de partida. Y aquí es cuando los dos otoños, el del año y el de la vida, se confunden o se prestan a la confusión. El otoño de la vida sí es una edad de regreso, de vuelta. Veamos las palabras de José Hierro:

Llegada al mar

Cuando salí de ti, a mí mismo
me prometí que volvería.
Y he vuelto. Quiebro con mis piernas
tu serena cristalería.
Es como ahondar en los principios,
como embriagarse con la vida,
como sentir crecer muy hondo
un árbol de hojas amarillas
y enloquecer con el sabor
de sus frutas más encendidas.
Como sentirse con las manos
en flor, palpando la alegría.
Como escuchar el grave acorde
de la resaca y de la brisa.

Cuando salí de ti, a mí mismo
me prometí que volvería.
Era en otoño, y en otoño
llego, otra vez, a tus orillas.
(De entre tus ondas el otoño
nace más bello cada día.)
[...]

Y ahora que yo pensaba en ti
constantemente, que creía...

(Las montañas que te rodean
tienen hogueras encendidas.)

Y ahora que yo quería hablarte,
saturarme de tu alegría...

(Eres un pájaro de niebla
que picotea mis mejillas.)

Y ahora que yo quería darte
toda mi sangre, que quería...

(Qué bello, mar, morir en ti
cuando no pueda con mi vida.)

"sentir crecer muy hondo / un árbol de hojas amarillas". Colores del otoño. He dudado en el título de este escrito si poner hojas del otoño o colores."Entre tus ondas el otoño nace más bello cada día", Fue en febrero del 2005 cuando publiqué Y ahora que yo quería ... Llegada al mar de José Hierro. La lectura de hoy es distinta a la que entonces realicé.

El regreso de Ulises

Es necesario acabar con algo clásico. No presenta la palabra otoño, pero sí vejez. En el poema anterior hay unas frases inconclusas que comienzan "Y ahora que yo quería" y las tres acaban con la impotencia no expresada del todo, "que quería ...". Y Ulises regresa de su largo periplo: "No apresures el viaje, mejor que dure muchos años y viejo seas cuando a ella llegues" nos cuenta Kavafis. Y ese "ella" se refiere a la ciudad, la isla que fue partida y debe ser regreso: Itaca.

La ciudad, la isla, permanecen lejanas a lo largo del viaje por mares remotos. ¿Cómo las verá Ulises a su regreso? Un temor siente el poeta. ¿Cuál será la mirada del regreso? Itaca es el paraíso, el hogar soñado cada una de las noches en que se ha estado fuera. "Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó", prepara la respuesta el poeta ante la desilusión del nauta y enseguida añade el valor que supone a los otoñales: "Hoy que eres sabio, y en experiencias rico, / comprendes qué significan las Itacas".

Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.

A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.

Konstandino Kavafis: Viaje a Itaca

Ahora ya comprendes qué significan las Itacas.
El otoño tiene colores hermosos, tanto el otoño del año como el otoño de la vida. Pero los colores, por muy hermosos que sean, muestran realidades no siempre plácidas. Fue en septiembre del 2005 cuando recogí en Suspiros de ... Itaca este último poema.

Hoy he juntado unas fotografías y unos poemas relacionados con el otoño. Son algunos de sus colores, pero no los únicos. Ojalá llegue a reunir varios colores más.

Me levanto, aún sin fuerzas, de una gastroenteritis que nos ha afectado a dos de los tres miembros familiares. Margarita es quien no ha caído, pero primero yo y horas después nuestro hijo, hemos pasado unas horas de fiebre y sueño seguidas de malestares varios. Fijar la atención durante un cierto tiempo aún me es algo costoso, pero ya parece que el proceso va remitiendo y puedo llegar a escribir unas líneas.

En la c/ San Felio (¿can Matas?)

Noticia: Posiblemente sea un rumor, pero acabo de leer en Barrapunto que una mallorquina, Carmen Rosselló, de la Universidad de las Islas Baleares, en equipo con Antonio Mulet, José Javier Benedito y José Bon, de la Universidad de Valencia, han ganado el Premio Ig Nobel de Química "por su estudio sobre el efecto de la temperatura en la velocidad de los ultrasonidos en el queso cheddar".

Posiblemente sea un rumor puesto que en otras páginas no aparecen nombres españoles.

Bueno, pues a ver si llego a recuperarme del todo y el lunes recomienzo con la bitácora y salgo de este marasmo. (No me atrevía a utilizar esta expresión ya que creía que la palabra marasmo se aplicaba a una situación grave - "Suspensión, paralización, inmovilidad, en lo moral o en lo físico", dice la RAE -). Los buzones en la banda derecha me son muy útiles.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

A las 20:50 horas logro entrar en la página que informa sobre los Premios Ig Nobel 2006 y parece ser cierto que conceden este premio a la investigación Ultrasonic Velocity in Cheddar Cheese as Affected by Temperature, trabajo realizado en 1999.

Al margen de este premio, que no quiero juzgar, parece que Carmen Rosselló es una buena investigadora sobre nutrición y que tiene muchos trabajos publicados en revistas científicas. Los premios Ig Nobel son una broma y hay que aceptarlos como son, una forma de sonreír ante las investigaciones científicas.

Danza barroca la de hoy: Hace ya muchos años leí un libro del siglo XVI sobre las danzas y sus pasos. Me gustó pero ya lo he olvidado.

Fragata, cerámica de la Capilla de San Telmo de Palma

Es la tercera y última imagen de las cerámicas de la capilla de San Telmo. Es una fragata y las anteriores fueron un jabeque y una bergantina. Yo creía que una bergantina era una forma de denominar a un bergantín, pero resulta que no, que una bergantina es un jabeque con alguna de sus velas cuadras o cuadradas en lugar de la latina. Además, me parece, fue una construcción típica de las islas para navegar por el Atlántico y que se construyeron ya hacia el final del siglo XVIII.

El viernes hubo problemas. Al ir a guardar el escrito me encontré con que no podía hacerlo. Ni siquiera podía cargar la página. Gracias que había copiado el escrito y lo pude guardar. Yo tenía el antivirus caducado por pocos días y me temí lo peor. Ya pasada medianoche pude entrar un momento y publicarlo, pero a continuación ya no pude entrar para retocar un fallo que había hecho. Al día siguiente, el sábado, me encontré con un montón de spam, del que tardé bastante en poder eliminar. Como tenía prisa, eliminé la posibilidad de poner comentarios ante el temor de que se repitiera el ataque cuando, sábado y domingo, no estoy. Ayer noche restablecí la situación. Siento si alguien ha querido escribir algún comentario y no ha podido. De todas maneras siempre está el contacto abierto.

Hoy he dedicado unas horas al CSS. Apenas sé sobre ello y soy muy torpe. He restablecido la línea alrededor de las imágenes, los blockquotes y, sobre todo, los buzones del Google y de la RAE, que me resultan muy útiles. No acaba de gustarme del todo, pero quedará así una temporada hasta que pueda tomármlo con un poco de tiempo.

Lluc en un mapa de Mallorca

Hay un mapa de Mallorca que alrededor del mapa de la isla presenta unos dibujos y textos sobre algunas localidades de la isla. Tengo entendido que ese mapa es conocido como el del Cardenal Despuig. En la Biblioteca Nacional de España hay uno, pero no hay una imagen del mapa completo, sino que éste se encuentra dividido en cuatro partes. Se me ocurrió cortar algunos recuadros de las localidades e ir publicándolas poco a poco. Ésta es la primera que pongo: Lluc - como la llaman ahora - o Lluch - como está en el mapa -. No es una población sino un monasterio donde se encuentra una virgen morena. El significado de su nombre es "lugar sagrado del bosque". Un día dedicaré unas horas para saber algo sobre las vírgenes negras o morenas y las blancas. También dedicaré unas horas para buscar información sobre este mapa que es bastante conocido en Mallorca.

He estado buscando información sobre Joan Oliva, un cartógrafo del siglo XV. Buscar información me ocupa mucho tiempo y me he quedado preocupado porque no estoy muy seguro de saber utilizar el Google con eficacia. Quizás deba matizar esta última frase pues es muy fácil utilizar el Google, pero yo me encuentro con muchas sorpresas, pues según ponga una palabra u otra, ambas convenientes, encuentro páginas básicas que con alguna variación u omisión de alguna de las palabras utilizadas en la búsqueda no se encuentran.

La búsqueda y selección de contenidos ocupa muchas, pero muchas horas y me deja cierta incertidumbre sobre si he recurrido a las palabras más convenientes y si no habrá en Internet otros enlaces también básicos.

Y es que yo no me he hecho aún a la idea de que Internet es una biblioteca cambiante y que lo hace a gran velocidad. Quizás me pase una gran cantidad de horas buscando un mapa que no encuentro. Puede ocurrir que ese mapa lo estén poniendo ahora o que lo hayan hecho unas pocas horas antes y que mañana ya se encuentre. Si en lugar de buscar hoy y dar por hecho que no está ese mapa buscase mañana, lo encontraría. Así que en Internet nunca puedes dar por seguro el ahora. Estoy encontrando estudios sobre cartografía que hace pocas semanas no encontré, y estudios buenos que merecen ser enlazados. Pondré estos dos:

Julio Rey Pastor: La ciencia y la técnica en el descubrimiento de América
Excmo. Sr. D. Martín Fernández Navarrete: Disertación sobre la historia de la naútica y de las ciencias matemáticas que han contribuido a sus progresos entre los españoles

Supongo que estos trabajos ya llevan un tiempo en Internet; sin embargo yo no los había visto pese a buscar información con relativa frecuencia sobre temas cartográficos. Por eso dudo sobre mi eficacia en el uso del Google.

Acudo a la biblioteca en busca de información sobre un arquitecto y urbanista que según la Gran Enciclopedia de Mallorca (vol. 2), "se puede considerar el autor de la Palma moderna, por su labor como arquitecto municipal cuando se aplicó el Plano del Ensanche de Bernardo Calvet (1901), que tuvo que dirigir". Lo primero que me encuentro es una pequeña dificultad con las letras de su apellido (ver rótulos). En los libros más especializados que he consultado se halla "Bennazar", mientras que en la enciclopedia está "Bennàssar". Con esta última grafía la bibliotecaria no encuentra ningún libro, pero sí con la primera. Son dos pequeños libros. Uno escrito por una nieta del arquitecto, Maribel Bennazar y publicado en 1980. Presenta en su portada una caricatura realizada por B. Mas. Estos libritos de Panorama Balear son hoy joyas. Es una lástima que las instituciones públicas que tenemos apenas se preocupen por el conocimiento de los ciudadanos hacia su ciudad y su historia.

Libros sobre Gaspar Bennazar Moner

Gaspar Bennazar Moner nació en Palma en 1869, en una familia numerosa, lo que era frecuente en aquella época, pues fue el quinto de ocho hermanos. Su padre, Antonio, era marino mercante y su madre se llamaba Catalina. Estudió el Bachillerato en el Instituto Balear de la calle Montesión. En 1899 obtiene el título de arquitecto en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid.

En Mallorca obtiene varios cargos importantes tras haber sido nombrado arquitecto diocesano de Menorca. En 1901 obtiene por oposición el cargo de arquitecto municipal de Palma. Es un momento importante en la vida de la ciudad ya que precisamente su antecesor, Dámaso Calvet, había presentado unos planos para la reforma de Palma consistente en derribar las murallas y ampliar la ciudad fuera del recinto en que durante siglos había estado. Era el Plano del Ensanche de Calvet. Y fue precisamente Gaspar Bennazar quien debía llevar a cabo el plan proyectado.

Así, en 1902, comienza el derribo de la muralla, empezando por los lienzos cercanos al mar: la parte de la Lonja. Es fiel al plan de Calvet, donde estaban las murallas proyecta las avenidas actuales y dirige las obras de urbanización y apertura de las calles del ensanche. Se dice de él que siempre iba cubierto de polvo sobre su traje negro y su sombrero:

Es un hombre corpulento, de una tremenda humanidad, sencillo y cordial, responsable en su trabajo. Su figura es familiar en la ciudad; su aspecto, inconfundible: el puro, el sombrero, el traje negro, los bolsillos repletos de gomas y puntas de lápiz y polvo, mucho polvo de las obras que vigila constantemente.

Maribel Bennazar: Gaspar Bennazar, "S'Arquitecte"

En 1903 se casa con Amelia Munar y tienen tres hijos.
En 1906, la Exposición Nacional de Bellas Artes premia su proyecto de Matadero municipal (S'Escorxador), que se inaugura en 1909.

En 1910 se propone dar una sorpresa a los mallorquines. En la noche del 23 de junio reúne 200 hombres que se ponen a trabajar sobre unos desmontes que había frente a la Lonja. Trabajaron a marchas forzadas toda la noche y al amanecer el día, los obreros dejaron sus picos y prorrumpieron en un estruendoso aplauso. Lo que unas pocas horas antes eran unos desmontes ahora aparecía como un precioso paseo junto al mar con sus farolas y sus bancos. Habían construído el Paseo de Sagrera. El aplauso y la sorpresa se extendió por toda la ciudad. Fue un gran acontecimiento.

Junto a la Catedral proyecta y construye el Mirador. En principio piensa en una gran escalinata de tres tramos; luego decide hacer un solo tramo. Es en el que está la cruz de madera de los caídos y que baja hasta la muralla. Era 1918.

En la realización de las obras era rápido: Paseo de Sagrera en una noche; el Coliseo Balear (1929) en diez meses, pero no así en la proyección de grandes obras. Se lo pensaba mucho y lo hablaba con la gente para saber qué les parecía. Tardó cuatro años en realizar el Plan de reforma de Palma que presentó en 1917. Luego no se llevó a cabo, pero en él estaba un nuevo mercado que llamó "del Olivar" y un "Paseo marítimo" que iba desde el Portixol hasta S'Aigo dolça.

Edificio "Caixa d'Estalvis" cercano a l Plaza de San Francisco (1904)

Su labor como arquitecto fue también notable. Hay que tener en cuenta que en los primeros años de su profesión estaba en boga el Modernismo. Posiblemente me deje alguno de los edificios que proyectó y que aún existen. Veamos:

• El "Cine Born" en el Borne (1931)
• Edificio "Caixa d'Estalvis" en la calle Ramon Llull (1904)
• Almacenes "El Aguila" (1908)
• "Es Triquet" (1909)
• Hotel Príncipe Alfonso (Cala Mayor) (1906)
• Edificio del "Bar Cristal" (Plaza España) (1916)
• Escalera del Ayuntamiento (1909)
• "S'Escorxador" (1906)
• Columna barométrica de la Plaza de España (y sus bancos) (1910)
• "Casa Tous" (1922)
• Cas Nét (1929)
• Coliseo Balear (1929)
• Casa Bibiloni (1928)
• Can Mulet (Av. Antonio Maura) (1903)
• Can Salas (Av. Antonio Maura esquina Sagrera)
• Can Coll (P. Sagrera) (1906 - 1907) (Junto con Jaume Aleñar)

Y hay en Palma otros edificios ya desaparecidos o a punto de desaparecer (Teatro Lírico, Cine Rialto), y otros ya fuera de Palma.

En 1933 acude a un congreso de arquitectos en Barcelona donde muere en enero de 1933. Su cadáver fue trasladado a Palma en el barco "Ciudad de Barcelona".

Parte de sus proyectos para la ciudad, como la comunicación entre la ciudad alta y la baja, la urbanización y creación del mercado del Olivar, la transformación de "S'Hort del Rei" serán posteriormente replanteados por Guillem Fortesa y más tarde por Gabriel Alomar, quien redactó en 1940 el Plan de Reforma Interior de Palma.

Yo creo que sería conveniente que los ciudadanos de Palma tuviéramos un mayor conocimiento de la ciudad. Creo que el Ayuntamiento debería cuidar de que, cuanto menos, hubiera una información al alcance de quienes se interesan por saber cómo se ha urbanizado antes y ahora y, también, conocer los arquitectos que la van construyecdo y sus obras más significativas.

Fuentes:

Maribel Bennazar: Gaspar Bennazar S'Arquitecte Panorama Balear 1980
Gran Enciclopedia de Mallorca (vol. 2, págs 62 - 64)
L'altra Mallorca: Ruta del Modernismo Itinerario2 Palma y el ensanche
L'altra Mallorca: Ruta del Modernismo Itinerario1 El centro de Palma
Jesús M. González Pérez: Planificación y construcción de ciudades medias en el sistema urbano industrial: Los casos de Palma de Mallorca y Vigo (pdf) (ver pág 9)

Hoy he ido a la biblioteca en busca de información sobre un arquitecto mallorquín de comienzos del siglo XX que realizó una obra notable en Palma. Se trata de Gaspar Bennazar, quien fue arquitecto municipal. Tiene una populosa calle a su nombre. Pese a todo, aunque su nombre "suena" a la gente, en general se desconoce quién fue y qué hizo. Este hecho de desconocimiento de los personajes que de alguna manera dejaron una huella importante en el entorno próximo no es exclusivo de Palma. Quizás el que tengamos un mejor conocimiento de la ciudad lleve consigo un mayor aprecio.

En una esquina del edificio del Consell de Mallorca

El hecho está en que la bibliotecaria ha buscado su nombre con diversas grafías. Ella creía que era "Bennasar" o "Bennassar", pese a que yo al pedírselo se lo he deletreado con la zeta, hasta que, por los resultados que le daba el ordenador, ha aceptado la zeta como letra del nombre. Pese a haber sido un hombre importante en el urbanismo de la ciudad, no ha encontrado mucha información; sólo dos libritos de hace ya bastantes años. ¿No sería necesario que el Ayuntamiento y el Colegio de Arquitectos de la ciudad cuidaran más el tema del conocimiento ciudadano sobre el urbanismo y sobre los edificios históricos y singulares de Palma? Y muy bien que lo hiciera en esos bellos libros que realiza, pero también en Internet.

En estos días hay unos interesantes conciertos en Alicante sobre música contemporánea que son radiados en directo por Radio Clásica. Poco a poco voy entrando en este tipo de música y ya hay obras que me interesan e incluso me llegan a gustar.

Bajo el gran rosetón central del ábside hay dos rosetones laterales correspondientes a las naves laterales de la Catedral

La biblioteca en Red cervantes virtual tiene un RSS en su apartado de noticias. Yo lo agregué al bloglines y así me entero de las novedades que va publicando. Ayer anunció la inclusión de la obra de un poeta llamado Jorge Riechmann., nacido en 1962, profesor de la Universidad de Barcelona. Su obra es muy extensa y está ampliamente representada en las páginas realizadas por la Universidad de Alicante. He leído durante un par de horas varias páginas, pocas en relación a las que hay. He elegido unos poemas cortos:

Desaparecen las eras
y se construyen chalés adosados
desaparecen los ríos
y se construyen autopistas
desaparecen los hombres y mujeres
y da miedo mirar oler decir
lo que están construyendo.

Desear
que siga existiendo el mundo para que siga existiendo
toda la belleza del mundo
es una ingenuidad

a la que no renunciamos.

No construyáis estatuas
sembrad jardines

Jorge Riechmann (en Cervantes virtual)

Me parece un autor interesante al que sólo he podido acercarme levemente y al que me convendrá dedicar más tiempo para conocer su obra. Por cierto, uno de sus poemarios se titula "El día que dejé de leer EL PAÍS" (1997). Me parece inteligente.

Continúo con la serie sobre los sellos de correos en la que recojo anotaciones sobre los sellos que más me han llamado la atención durante estos meses pasados. Primero he de indicar que tengo un álbum de sellos en donde voy poniendo las imágenes que Correos ofrece, imágenes que este año son muy grandes y de buena calidad, que yo reduzco para no ocupar tanto espacio.

Nueva serie sobre flora y fauna

Ha empezado este año una nueva serie sobre Flora y fauna. Está formada por talonarios de diez sellos iguales. En la portada del talonario aparece la imagen en grande, tal como muestro aquí. En febrero salieron los primeros talonarios con el clavel y el gorrión.

El gorrión común o Passer domesticus es uno de nuestros pequeños pájaros (mide unos 14 cm.). El más conocido ya que vive y abunda en las zonas habitadas. Únicamente se desplaza de la ciudad a los campos cultivados a finales de verano en busca de grano o semillas con las que alimentarse. Incluye también como sustento insectos, larvas y desperdicios. Estos últimos como alimento en áreas urbanas. Se identifican estos pájaros por tener sus partes superiores pardas, rayadas de negro; píleo y obispillo grises; hombros pardo-rojizos; babero negro y barra alar blanca. La hembra es parda con el dorso rayado. Para su nidificación utilizan árboles o edificios donde construyen nidos de hierba seca. Entre abril y agosto realizan hasta tres crías con los huevos que pone e incuba la hembra. Los pollos, que volaran hacia los 15 días, son alimentados por ambos padres.

Correos: El gorrión

Juguetes antiguos

Los juguetes reproducidos en este carné, hoy, por su belleza y calidad, han pasado a ser auténticas piezas de museo. De hecho, incrementan los fondos museísticos de numerosas instituciones donde pueden ser contemplados. Así, las marionetas que ilustran un sello forman parte del Teatro de Marionetas de la Colección Ismael, de Sevilla la Nueva, conjunto integrado por más de 400 marionetas representativas de diversos países, realizadas en distintas técnicas y materiales.

Los restantes sellos reproducen: peonzas procedentes del Museu del Joguet de Catalunya, ubicado en Figueres, institución inaugurada en 1982 y que exhibe cerca de 4.000 piezas entre meccanos, teatrines, cocinas, peonzas, aviones, coches, trenes, muñecas y juegos para invidentes; un coche, del Museu de la Joguina, Colección Tomàs Pla de Sant Feliu de Guíxols, que tras ser inaugurado en el 2000, cuenta con un fondo de 3.500 piezas, en madera hojalata y plástico, que abarcan desde 1875 a 1975; un camión del Museu dels Joguets de Dénia, institución que muestra la amplia variedad de producción juguetera de Denia desde principios del siglo XX hasta los años 60; la Mariquita Pérez de la Fundación Raquel Chaves, de Vigo, muñeca que da nombre a su marca y cuya producción se inició y popularizó durante la postguerra española y abarcó hasta mediados de los años 70, fue entonces una de las muñecas más deseadas y, hoy, es considerada una valorada pieza de museo; una caja de canicas del Museo Castellano-Manchego del Juguete, de Mohedas de la Jara, abierto en el 2000 y cuyos fondos se nutren de más de 6.000 piezas de todo tipo y épocas; un caballito y calesa del Museu de la Jugueta de Sa Pobla, han sido seleccionados de entre las 4.000 piezas industriales y artesanales de los siglos XIX y XX, de sus colecciones; finalmente, una moto de la Fundació Museu Valencia del Joguet d´Ibi, creado en 1990, forma parte de los 444 juguetes de lata de los fondos cedidos por la familia Payá.

Correos: Juguetes

Hay centenarios de varios periódicos, días internacionales - como el de Internet -, un sello dedicado al XXV Congreso Internacional de Matemáticos que se celebró en agosto; otro que celebra la Exposición Mundial de Filatelía que se realizará en Málaga en los primeros días de octubre. Un sello interesante es el siguiente:

Los Tasso, Tassis o Taxis, apellido recibido por la misma familia dependiendo de las épocas y de los países en los que se establecieron, dirigieron y organizaron el correo en gran parte de Europa durante siglos.

En 1505, Francisco de Tassis, que ya ejercía de correo mayor para el emperador Maximiliano I, recibió el encargo de establecer las comunicaciones postales entre España, Francia, los Países Bajos y Alemania. El 19 de mayo de 1506, Francisco de Tassis y su sobrino Simón fueron nombrados maestros de postas por Doña Juana y Felipe "pa (para) traer e llebar las cartas e enboltorios e pliegos .. en las Cibdades e villas e logares destos mys Reynos ..." La relación con los Tassis se consolidó con Carlos I, quien en 1516 firmó un convenio para regular el establecimiento de postas al servicio del emperador en todos sus territorios. En el convenio se establecía el tiempo que habrían de emplear en hacer el recorrido, así de Burgos a Bruselas se fijó una duración de siete días en verano y ocho en invierno. Por su parte el rey se comprometía a obtener paso franco para sus correos por los distintos territorios que atravesaran, facilitándoles caballos y víveres para que no sufrieran dilación y decretando que en cada parada de postas hubiera al menos dos caballos de repuesto. El oficio resultaba rentable. El correo se otorgaba en régimen de monopolio y el emperador debía de pagar anualmente 11.000 ducados de oro, de los cuales 6.000 se pagaban en España. En 1518 se les concedió la nacionalidad española. La organización del correo y de las infraestructuras necesarias para su buen funcionamiento daban los primeros grandes impulsos con los Tassis, quienes ejercieron el monopolio postal hasta 1622. Implantaron el uso del cuerno postal (llamado posteriormente cornamusa) para avisar de la llegada de los correos y el color amarillo como identificativo de la mayor parte de los correos del mundo.

Correos: V Centenario de la llegada de la familia Tassis a España

Bien, pues hasta aquí una mirada a los sellos de Correos aparecidos en los primeros meses del 2006. A mí siempre me resulta interesante.

Ayer era el centenario del nacimiento de Dmitri Shostakovich (1906 - 1975), músico ruso de quien ya he hablado alguna vez. Antes de empezar este año, yo conocía muy pocas obras suyas y he tenido la suerte de poder oír ya la mayoría de sus sinfonías y otras obras de cámara. También compuso varios valses y aunque el vals siempre tiene el tono danzarín y alegre, ya en este caso no me recuerda la Austria imperial de los Strauss sino la Austria caída en las guerras europeas. Máxime cuando ahora la música ya proviene desde la Rusia stalinista que tantos horrores produjo. Pero, bueno, mejor dejar la historia a un lado y que suene uno de los valses de Shostakovich.

Sobre un portal de la plaza de España

Ya me es conveniente arreglar esta página, no tanto por el diseño como por la necesidad de tener cercano los buzones del Google y de la RAE. Estoy habituado a ellos y se me hace complejo tener que abrir ventanas. A ver si lo hago en estos días.

El tema de las imágenes en Internet me fascina, ya sean mapas, sellos, fotografías o grabados. No hace mucho tiempo publiqué un artículo sobre la Imprenta Guasp en la que ponía el informe técnico de su declaración como BIC (Bien de Interés Cultural). Hoy he regresado a él y me he encontrado con dos comentarios, uno de un familiar del impresor y otro con la autora de una tesis doctoral sobre el que la declaración se sustentaba. Yo había puesto un enlace a una página oficial en la que estaba la declaración de los grabados de esta imprenta como BIC, pero parece ser que la página la han cambiado. La autora de la tesis doctoral pregunta dónde está la declaración. No entiendo que una URL se utilice para diferentes documentaciones a lo largo del tiempo.

Bueno, el hecho está en que a través de la web de Miquela Forteza, que es la autora de la tesis doctoral he llegado a otras páginas relacionadas con grabados. Me he pasado la tarde con ellos aunque no hablaré ahora debido a que necesito releer varios temas y pensarlos un poco, ya lo haré más adelante. El hecho está en que son fascinantes y, lo que ya se hace en algunas universidades y museos, es magnífico que los podamos contemplar en Internet.

Sphinx Octomaculata

Esta imagen pertenece a un libro de estos llamados raros. Se trata de The natural history of the rarer lepidopterous insects of Georgia, publicado en Londres en 1797, producto de las observaciones de Mr. John Abbot. A lo largo de varios años estuvo estudiando los lepidópteros y así nos dibuja a la mariposa 'Sphinx Octomaculata' sobre una planta de 'Vitis Vinifera' de la que estos días pasados se ha recogido su fruto.

El libro está escrito por el naturalista James Edward Smith y presenta en dos volúmenes las ilustraciones realizadas por John Abbot, quien realizó muchas otras que se conservan en varios museos y universidades. La obra en Internet está presentada por Missouri Botanical Garden Library

Bueno, pues me encanta todo este tema de ilustraciones de libros antiguos y de grabados. Hay en Internet un blog dedicado a él y del que he obtenido la imagen y los enlaces; se trata de bibliodyssey en la que aparecen muchas ilustraciones de todos los tipos.

La tarde ya ha caído y la ciudad se ha quedado sin sombras. En las nubes lejanas aparecían las últimas tonalidades púrpuras. Ahora ya el cielo está oscuro y, tras la ventana abierta, aparecen los resplandores de las farolas callejeras y las luces que indican vida tras las ventanas. Otoño.

Amanecer otoñal

La ventana, mi ventana, se está convirtiendo en un elemento importante de mi relación con el cielo y la tierra. Hoy, a lo largo del día las nubosidades navegaban lejos de la ciudad; pero no así esta mañana, al amanecer, en que unas pocas la han cruzado. Primero con el alba, se han revestido de un color gris azulado mientras, tras ellas, aparecía un cielo aún no azulado. Desde oriente, más allá donde termina el Mediterráneo, han aparecido los primeros rayos, tangenciales, extendiéndose sobre las terrazas ciudadanas y dibujando dorados sobre las nubes.

La actividad hoy la he centrado en la tecnología. Se me hace necesario reagrupar artículos que andan diseminados tras años y meses. El sistema de "páginas relacionadas" creaba una pirámide, ya que las primeras no tenían enlaces a las siguientes, mientras que las últimas acumulan las anteriores. La cuestión es escribir el enlace una vez y que aparezca en todas las páginas. Primero lo he probado con un archivo de texto leído por un flash, pero no me ha sido válido. Luego con un XML, leído también por un flash. Con ello he pasado la mañana. Luego ha sido cuestión de añadirlo a las páginas relacionadas. Puede servir.

La tecnología, aunque me es necesaria, me aburre mucho. Tras batallar con ella durante horas no me deja ni un verso, sólo un sistema utilizable.

Un amanecer es un acto mágico, esperanza de un nuevo día. Carro dorado sobre mares y tierras. Mis ojos, cegatos y torpes, se admiran ante el poder y maravilla de la naturaleza. Otoño. Hay que remover armarios y cajones reordenando las ropas de abrigo. Vivaldi, en su orfanato para niñas, describía musicalmente esta época. Algún movimiento tiene semejanza con el concierto a la primavera. El lento, no sé qué dirán los entendidos, es para mí como un amanecer entre altas nubes. Indica paz y cambio y, serán figuraciones mías, unos ojos asombrados ante la luz. Mis ojos se unen con todos aquellos que esperan el día naciente y se admiran de la profusión de luces y colores, aunque sea desde una ventana de la ciudad.

Cada día estoy más convencido de que en Internet no sólo son necesarios, imprescindibles, los buscadores, así como las grandes sites que hayan digitalizado sus archivos, sino que también son necesarios los "ecos", es decir, muchas voces que no sólo propagan la existencia de esos grandes sitios, sino que también nos cuentan qué hay allí. Así, por ejemplo, diré que hay una gran Biblioteca llamada la Biblioteca Nacional de España (bne) y que cuando uno entra en su portada es difícil tener una idea sobre qué guarda y qué podemos encontrar a través de su web. No he entrado muchas veces, pero sí un par y ando perdido, sin saber muy bien qué hay en ella. Sólo diré que según indica esta página, hay en estos momentos 9268 reproducciones digitales. Por dar una idea, hay 1663 planos o mapas digitalizados de los 56533 planos o mapas que guarda. Las cifras de lo que guarda la bne son muy elevadas y, parece, va digitalizando sus fondos.

Lo primero que he de decir es que en todos los mapas está la opción de bajar la imagen. Diré también que esta web utiliza en alto grado el sistema de ventanas en pop-up, lo que no hace muy agradable la navegación e imposibilita, por no tener este tipo de ventanas la URL visible, los enlaces. También, por ello, por no poder utilizar las URL de sus ventanas, me veo forzado a indicar el itinerario recorrido. Desde la portadaa colecciones digitales y, desde ella a Cartografía española, siglos XVI a XIX. Ahora ya, "Búsqueda de mapas" y seleccionar "Búsqueda por índices" antes de pulsar el botón buscar. Aquí ya nos ofrece buscar por autores, lugar geográfico, materias o título. Yo he elegido buscar por lugar geográfico. Sale una botonera alfabética, y ya es cuestión de elegir la "i" de islas o de Ibiza o la "m" de Mallorca o Menorca o de Mediterráneo, etc.

Plano que manifiesta la situación de la Ysla de Mallorca (17--)

Sobre Mallorca hay 12 registros:

• Plano de los canales entre las islas Dragonera y Mallorca. Carta náutica 1892 (Gómez Imaz, José; Galván, J. y Becerril y Sancho, J)
• Plano que manifiesta la situación de la Ysla de Mallorca. Mapa 17-- (el de la imagen) (Aguirre, Juan de)
• Isole di Majorca, D'Ivica e di Formentera. Mapa Grabado 1778 (Zatta, Antonio; Zuliani, G. y Pitteri, G.
• Mallorca (isla). Mapa en 4 hojas. Grabado 1784 (Despuig y Dameto, Antonio y Muntaner, José)
• Isla de Mallorca en el Mediterráneo. Mapa 19-- (Umbert y Peris, J.)
• Carta de la isla de Mallorca. Carta náutica. 1900 (Gómez Imaz, José y otros)
• Carta desde el Torrent del Rejolí hasta la ensenada Carril. Carta náutica 1893 (Gómez Imaz, José y otros)
• Desde cabo Blanco hasta Punta de Amer: Carta náutica 1894 (Gómez Imaz, José y otros)
• Dragonera I. to Carril Bay including Palma Bay Carta náutica 1895 (Wharton, William J.L.)
• Desde Morro de la Vaca hasta cabo Blanco: Carta náutica 1895 (Gómez Imaz, José y otros)
• Desde Punta de Amer hasta Morro de la Vaca: Carta náutica 1895 (Gómez Imaz, José y otros)
• Du Cap Blanco á l'ile Dragonera, Baie de Palma Carta náutica 1896 (Lorsignol Cackebeck, A.)

A topographical map of the Isle of Minorca 1780 (La Rochette, Louis Stanislas d'Arcy de Faden, William)

De Menorca hay 5, aunque hay aparte de Mahón

• .To the Right Honble. John Earl Spencer Viscount Asthorpe. Mapa 1780
• A topographical map of the Isle of Minorca 1780 (la imagen)
• A correct map of the Island of Minorca 1794
• Menorca: Costas 17--
• Plano de la isla de Menorca Mapa militar 1782

Mapa de la isla de Iviza de D. Josef Garcia Martinez, año de 1765

De Ibiza hay cuatro:

• Mapa de la isla de Iviza de D. Josef Garcia Martinez, año de 1765
• Plano del puerto de Ibiza. Carta náutica 1895
• Carta de las islas de Ibiza y Formentera 1900
• Isole di Majorca, D'Ivica e di Formentera 1778

Bien, hay muchas más cosas en la BNE, aunque hoy me limitaba a los mapas. Posiblemente haya algunos más que estén ya en la B de Baleares o en otras letras. Con este artículo hago la función de "eco", función que creo es muy necesaria en Internet. Hoy, por ejemplo, en un artículo de Climent Picornell hay un enlace a una página sobre árboles Amics arbres · Arbres amics que me ha parecido muy interesante y de las que es conveniente conocer.

La selección de enlaces y, en casos de webs muy grandes, alguna explicación sobre lo que podemos encontrar, me parece una función necesaria en esta gran enciclopedia de Internet.

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Álbum de fotos
• Anotaciones
• Biblioteca
• Contacto
• Bloc de BalearWeb

• Recordando, Artículo de Lourdes Duran.
• Alta Mar
• El Ayuntamiento de Palma no le desea Felices Navidades
• La BNE hacia una Sociedad de la Información
• Del Año Internacional de la Luz 2015
• En el centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein
• Anibal for Alcalde
• Tesis Doctoral: La Consueta de aniversarios de la Seu, fuente para la historia de la arquitectura medieval
• Tesis Doctoral: Les almadraves de la corona d’Aragó
• Semana de la Ciencia 2015 (Mallorca)

• Árboles, parques [207]
• Arte [50]
• Artículos perdidos [15]
• Biblioteca digital [248]
• BIC [262]
• Cajón de sastre [106]
• cartografía [138]
• Ciencia [128]
• De tiempo en tiempo [28]
• Debate [9]
• Educación [70]
• En la biblioteca [160]
• Escrito en el vaho [6]
• Esculturas de Palma [154]
• Estadísticas [14]
• folklore [107]
• Fotografía [38]
• Fotografías propias [43]
• General [13]
• Hablar por hablar [193]
• Herramientas [27]
• La ciudad [254]
• La memoria [131]
• Las islas [66]
• Literatura [201]
• Los días [193]
• Mundo digital [291]
• Música [102]
• Náutica [167]
• Noticias cortas [2]
• Palma con textos [28]
• Planos Palma [25]
• Prensa [104]
• Proyectos [24]
• Pruebas [18]
• Turismo [24]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom