fabian | 04 Juny, 2009 13:34
Hay dos planos de la ciudad de Palma que se dice que son de Umbert y Peris, aunque este nombre es el de una papelería. Uno tiene fecha: 1896 y al otro le falta la cifra de las unidades; posiblemente sean del mismo año, pero no es seguro. Uno lleva una amplia información textual de la que carece el otro, por lo que no sólo cambia la apariencia sino también el tamaño.
En estas páginas recojo imágenes y datos de los mapas y planos relacionados con las islas, sin realizar otros análisis o búsquedas sobre ellos.

Plano de la ciudad de Palma
Este plano de población se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (11 M y 40 M)
Lo enlaza Europeana


Plano de la ciudad de Palma: capital de las Baleares
Este plano de población se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (10 M y 45 M)
Lo enlaza Europeana
fabian | 04 Juny, 2009 06:35

Plano de la ensenada de Santa Ponza y fondeadero de Paguera
Esta carta náutica se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (5 M y 23 M)
Europeana lo enlaza
fabian | 03 Juny, 2009 17:41
Es el más antiguo de todos los que atraviesan la Riera. La Puerta de Santa Catalina se concluyó en 1644 y el puente tenía seis ojos o arcos.

El puente de Santa Catalina en el óleo anónimo de la ciudad
Dudaba si poner la imagen del Plano de Garau (1644) o de este Óleo anónimo, posiblemente de Marc Cotto, aunque no se sabe con certeza. Posiblemente el plano y este óleo fueron realizados en años próximos, aunque primero fue el Plano de Garau ya que quien pintara este óleo posiblemente conociera el plano de Garau.
En relación al puente y a la Puerta de Santa Catalina hay una diferencia. En el óleo ya figura en el interior de la puerta el puesto de guardia que fue construído en 1644. Sobre la muralla, en la esquina que da al puente, hay una garita de vigilancia.
Otra diferencia es que en el hoy llamado barrio de Santa Catalina, en el Plano de Garau hay tres edificios, mientras que en éste hay algunos edificios más y, en sus inmediaciones, ya aparece el Oratorio de San Magín.

Parte anterior del Puente de Santa Catalina
Por lo demás, en esta zona, no hay mayores novedades: el cauce de la Riera transcurre por el foso, se ven cinco ojos o arcos en el puente y, desde la puerta de Santa Catalina hacia el norte, por el interior, se ve la muralla medieval, un simple muro almenado, que transcurre por el límite de S'Hort del Moranta, nombre que se utilizará para el baluarte y para el puente que construyó Bennazar en el siglo XX y que algunos llaman de Jaime III.
En la actualidad, aunque desde entonces el Puente de Santa Catalina ha tenido varias remodelaciones, aunque sin cambiar su estilo, sólo vemos tres ojos completos y una pequeña parte de un cuarto arco. El foso era mucho más amplio que el actual cauce de la Riera y su ajardinamiento.

Parte posterior del Puente de Santa Catalina
Dos observaciones haré. La primera es sobre los "pies" del puente, que son diferentes en una parte que en otra: pintiagudos en la zona desde donde viene el agua y planos en la parte posterior. (Debo aprender los nombres de las partes de un puente). La segunda observación está en las bolas del pretil; éste es de piedra, Si se observa con atención desde el exterior del puente, se ven unos agujeros en la parte inferior del pedestal de las bolas; agujeros que son salidas de agua, gárgolas.

En el libro Boyd, Mary Stuart: The Fortunate isles ...
Bien, pues sólo queda el Puente de Andratx, bajo el Puig de Sant Pere que, en el siglo XVII no existía ya que si bien había un camino de ronda que rodeaba las murallas, este camino era inexistente en la parte que da al mar. A ver si encuentro información sobre él.
Enlaces:
El obelisco de la plaza de la Puerta de Santa Catalina
Puentes sobre la Riera en Palma:
El de Tirador
Los de Bennazar: el del Fortí y el den Moranta
El de la Puerta de Santa Catalina
El puente de Andratx
fabian | 03 Juny, 2009 06:17
En la serie de cartas náuticas de las costas de Mallorca de la Comisión Hidrográfica, se encuentran los puertos de Mallorca

Plano del puerto de Soller
Este plano se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (5 M y 22 M)
Europeana lo enlaza
fabian | 02 Juny, 2009 19:19
Sigue la serie sobre las costas mallorquinas realizadas en la última década del siglo XIX por la Comisión Hidrográfica.

Desde Punta de Amer hasta Morro de la Vaca
Esta carta se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (17 M y 22 M)
Está enlazada desde la Europeana
fabian | 02 Juny, 2009 16:27
En estos días hay dos documentos que voy usando. Ambos están en formato pdf y los dos son documentos de consulta sobre temas de Palma o de las islas. Me refiero al Planeamiento Urbanístico de la ciudad de Palma, en el que se encuentran algunos planos y, sobre todo, los edificios catalogados, y a los Boletines de la Sociedad Arqueológica Luliana existentes en la Biblioteca Digital Científica de la UIB.
Baleópolis
Laura Jurado: El ‘eslabón perdido’ entre los Lumière y Villaronga
Fructuós Gelabert
Fotografía recogida en Vidas de cine
Primero hay que decir que afortunadamente están en Internet, lo cual es importante y positivo. Así, pues, la crítica que voy pensando y escribiendo no es categórica, pues son de los primeros documentos importantes que llegan a Internet; pero este nuevo territorio, esta Red que aún nos resulta novedosa, requiere ser pensada y vuelta a pensar en su uso por todos, tanto por quienes añaden o suben a ella nuevos archivos como por los usuarios. Pensada y comunicada, pues no es suficiente ser pensada si no se comunica.
Un sistema muy usado por las administraciones públicas es la utilización de pdf. Hay muchísimos documentos de carácter oficial en pdf. Por ejemplo los BOIB o Boletines Oficiales.
Uno de los caracteres primordiales de Internet es la posibilidad de enlace. Desde el principio se le llamó "hipervínculo" y es en gran manera su rasgo distintivo; de manera que el formato web, a diferencia de los documentos en otros soportes, se basa en el enlace a otros documentos en Red, con lo que van formando la malla que da nombre a este nuevo territorio digital. Cualquier documento realizado con técnicas digitales conviene que tenga enlaces y, de esa manera los documentos relacionan sus contenidos ofreciendo al usuario posibilidades no posibles hasta la actualidad.
Los BOIB están en formato pdf, pero tienen una diferencia importante en relación con los documentos primeramente citados: cada normativa tiene su URL; es decir, cada norma del BOIB está en un pdf diferente, único, al que se puede enlazar. Así, si quien escribe quiere referirse a una norma determinada dentro de un BOIB, puede enlazarla y ese enlace no va a todo el boletín oficial, sino sólo a las páginas en las que está la normativa a la que se refiere.

Las murallas medieval y renacentista son visibles desde esta ventana del Colegio de Arquitectos
¿Qué ocurre con los Boletines de la Sociedad Arqueológica Luliana o el PGOU de Palma? Pues que están en pdf de extremada pesantez (me refiero a megas) con muchísimas páginas, con lo que, si yo me refiriera a un artículo concreto de un Boletín de la SAL o a un edificio catalogado de la ciudad, no puedo más que enlazar a todo un volumen muy amplio e indicar el número de la página en que está. Es decir, la posibilidad de enlace está sumamente mermada. Si a ello se añade que para que el documento enlazado llegue a bajar al ordendor del usuario, aunque tenga ADSL o cable, le tarda muchos minutos - pero muchos, puede jugar varias partidas del solitario esperando -, el efecto del enlace es casi nulo.
Cuando se pusieron on line los Mayurqa, se puso un pdf por artículo, no por volumen ni revista y, de esta manera, cumplen perfectamente su presencia en Internet, pues se puede citar un determinado artículo y ponerle un enlace sin mayor dificultad y, quien quiera llegar al artículo, no tendrá que esperar apenas ni pasar páginas de otros artículos. Es decir, en Internet son usables, mientras que los otros voluminosos documentos apenas lo son o ni siquiera eso.
Tanto los BOIB como los BSAL o las fichas de los edificios catalogados de Palma son documentos que debieran poder ser enlazados, puesto que son documentos de consulta. Los BOIB lo consiguen, pero los otros no. Están en Internet - lo cual está muy bien -, pero no tienen la usabilidad necesaria.
Internet es un territorio que requiere ser pensado y repensado continuamente y requiere un esfuerzo ir pasando desde una mentalidad basada en el soporte papel al soporte digital, en el cual los enlaces son una de sus principales características y virtualidades.
fabian | 02 Juny, 2009 13:27

fabian | 02 Juny, 2009 07:53
La información que ofrecen las distintas Bibliotecas digitales sobre los mapas no siguen las mismas pautas y hay datos, como la escala, el tamaño, etc. que la ficha de la biblioteca no los indica.

Insulae Balearides et Pytiusae
El mapa digital es de gran tamaño (5500 x 4291 px). Fue publicado en 1635 por Willem Jansz. Blaeu (1571-1638) e incluído desde 1662 en el Joan Blaeus Atlas Maior (1598-1673)
Lo enlaza Europeana
(Segueix)fabian | 01 Juny, 2009 16:35
Álvaro vivía en Bergen, Noruega, pues era profesor de su Universidad. Allí empezó hace ya muchos años a ser bloguero con Ojo al texto. Luego, hacia junio del 2007, estando en su país de origen, Colombia, pensó que podría hacer algo especial. Algo así como un "hiper barrio". El barrio se llama La Loma en la ciudad de Medellín y en ese barrio hay una biblioteca con ordenadores. La biblioteca es algo más que un centro de lectura, algo así como un centro cultural en el que hay una orquesta, grupos de teatro, danza ... ¿Y por qué no un grupo de blogs?
Creo que todo empezó con un blog al que llamaron Hiperbarrio (Historias locales, Audiencia global) y después Convergentes
ConVerGentes, por su parte es una comunidad creativa de jóvenes usuarios de la Biblioteca Pública Piloto de La Loma, en Medellín, Colombia. Usamos los blogs y otros medios digitales para publicar historias, fotos y videos sobre nuestro entorno para compartirlas con cientos de lectores y espectadores.
Nos gusta el mundo audiovisual, la literatura y el periodismo ciudadano. Publicamos historias esperanzadoras de nuestro entorno (que poco le interesan a los grandes medios) y con escasos recursos pero con imaginación y ganas. Todo esto bajo la idea de impulsar formas de acción y crecimiento cada vez más participativas, abiertas y democratizantes
Pues en la biblioteca de La Loma empezaron enseñando a quienes querían el funcionamiento de los blogs. Varios chicos jóvenes se apuntaron ...
Era Junio de 2007 e Hiperbario iniciaba sus actividades gracias a la iniciativa del profe Álvaro Ramírez.
Aquel caminante de alma noble llegó a nuestro barrio cargado de ideas y dotado de lo mas maravilloso que alguien pueda tener: conocimiento y ganas de transmitirlo.
Junto con Alma de Antioquia [es el nombre de uno de los propulsores de esta actividad en la biblioteca] nació VideoBarrio y luego de éste, ConVerGentes. Al caminar se fueron uniendo mas personas y el trabajo colectivo fue diciendo qué se podía esperar.
De esta forma soñar se convirtió en el verbo por excelencia en cada encuentro, en cada taller, en cada “tertulia”. La biblioteca de La Loma fue el espacio y la red de redes un pretexto para encontrarnos; para descubrir que las letras, las cámaras y un computador, podían formar una amalgama perfecta.
Con el paso del tiempo llegaron las primeras producciones y los frutos de un trabajo que empezó a ser reconocido por la comunidad que en ese entonces observaba expectante esas “rarezas” que por allí se andaban haciendo. Se fueron algunos, quedaron otros [...]
Cosas del Alma: El barrio se ha vuelto Hiper
Poco a poco se ha ido formando una red de blogs. Sus autores se conocen y se reúnen en la biblioteca y entre ellos se enseñan nuevas tecnologías, ya a utilizar vídeo (Una experiencia emocionante; ver en YouTube su canal Con Ver Gentes) o a grabar y utilizar el sonido (Taller de Audacity, película y 12 rostros sonrientes)
Pero lo más importante no es la técnica, sino la palabra, la voz ...
Voy a dar un conferencia en Bibliotics el martes 12 de mayo sobre lo que significa HiperBarrio. Y de cómo las bibliotecas públicas pueden impulsar complejos procesos de interdependencia, ciudadanía y autoaprendizaje. Muchas preguntas me estoy haciendo ¿Fuera de cierto ombliguismo, para qué sirve esto de los blogs?. ¿Trae beneficios? Qué impulso recibimos de intercambiar historias mutuas, conocimientos, frustraciones y alegrías?
En medio de las prisas actuales me encontré una maravillosa reflexión sobre la escuela de ése gran maestro que es Jesús Martín Barbero, y que cae como anillo al dedo para lo que he venido pensando en estos días
"La alfabetización para P. Freire no era para que aprendieran a leer, sino a escribir. Hay que poder contar tu propia historia, hay que construir tu visibilidad" [...]
"Hay que construir una palabra que hoy está hecha con más ingredientes que con tinta. La posibilidad del ejercicio de la ciudadanía pasa por la posibilidad de que haya gente que aprenda a contar su propia historia y por tanto a ganarse que el otro le tenga en cuenta. Hace muchos años descubrí esta polisemia preciosa del verbo contar en castellano, contar historias pero también tener en cuenta. Contar es hacer cuentas, así que nos tengan en cuenta a la hora de hacer el presupuesto… En contar está el relato, la política y la economía." [...]
Ahora ya la experiencia del "Hiper barrio" de Las Lomas se va extendiendo a otros barrios de Medellín.
En estos días, esta experiencia ha recibido un premio internacional desde Suiza (No podemos creerlo: nos adjudicaron el Nica de Oro 2009 de Prix Ars Electrónica) ... Bien, lo verdaderamente hermoso es la labor que están desarrollando los vecinos de ese Hiper barrio de La Loma. Magnífico.
fabian | 01 Juny, 2009 06:23
Sigue la serie de cartas náuticas de la costa mallorquina que, a finales del siglo XIX, realizó la Comisión Hidrográfica.

Desde Morro de la Vaca hasta cabo Blanco
Esta carta náutica se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (4 M y 20 M)
y está enlazada desde Europeana.
fabian | 31 Maig, 2009 19:40
El Diario de Mallorca de hoy publica un artículo escrito por Mónica González Duarte titulado Raixa, un símbolo abandonado. Pero más que el artículo me han impresionado las fotografías que acompañan al artículo.

Fotografía publicada por el DM sobre Raixa
Quizás me ha impactado más por el hecho de que de vez en cuando se publicaban noticias que parecían positivas sobre las obras que se realizaban en sus jardines históricos. Así, por ejemplo, la Presidenta del Consell de Mallorca dijo en julio pasado que la finca se abriría al público en septiembre (del 2008), lo que no se produjo (información periodística). Antoni Martínez Taberner, ecólogo que dirige las obras del jardín, indicaba, también en julio pasado, que algunas zonas del jardín podrían abrirse al público, no en el siguiente septiembre, pero sí -daba a entender - en no muchos meses más; aunque también decía que otras zonas tardarían años (noticia).
En enero pasado se nos informaba de que los jardines recuperarían el laberinto y de que se trasladarían las esculturas que están en Bellver (noticia)
Y, repentinamente, la información de hoy, con estas famosas escalinatas rotas y una columna tirada.
¿Qué ocurre en Raixa?
(Nota: Para la búsqueda de las noticias he utilizado la bitácora Premsa i Patrimoni, "Una ullada al Patrimoni feta per ARCA, Associació per a la Revitalització dels Centres Antics".
Más enlaces
Madrid responsabiliza al Consell y al Govern de que Raixa aún esté cerrada (DM, 04/06/2009)
fabian | 31 Maig, 2009 16:00
No conozco bien el tema, pero me parece que los mapas del archipiélago no son muchos.

Mapa geográfico y general de las Islas Baleares y Pithyusas
Este mapa se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (14 M y 20 M)
Está enlazado desde la Europeana
fabian | 29 Maig, 2009 19:53
Es un mapa mítico, importante en la cartografía de Menorca.

A Correct Map of the Island of Minorca
Balears cultural tour:
Protagonistas: Richard Kane, Gobernador de Menorca
Es un mapa importante sobre el que se ha escrito bastante y cuya autoría parece no muy clara. Algo cuenta Laura Jurado en La historia de una isla ‘a medida’ que Armstrong nunca contó (30/03/2009) y más Tomás Vidal Bendito en "La Cartografía de Menorca. El siglo XVIII" en "Historia de las Islas Baleares", tomo 18 (Ed. El Mundo). Aquí sólo quiero poner un enlace a este magnífico mapa que se encuentra en:
Biblioteca Digital Hispánica (10 M y 39 M)
y que está enlazado desde la Europeana
fabian | 29 Maig, 2009 15:48
D. Gaspar Bennazar, S'Arquitecte, quien llevó a cabo el Plan Calvet del Ensanche de Palma, construyó sobre la Riera dos puentes. Uno recibe el nombre de "Puente des Fortí", une la Av. Portugal con la plaza des Fortí. Vía de muchísimo tráfico. En los años 70 la vía fue ampliada y el puente quedó semioculto.

Puente del Fortí de Gaspar Bennazar
En estos días en que se ha limpiado el cauce de la Riera, la prensa ha citado el segundo puente del arquitecto Bennazar como "Puente de Jaime III", pues une esta avenida con la c/ Cataluña. Y, sin embargo, creo que su nombre oficial es otro , o, al menos, recibe otro nombre en el Catálogo de Edificios y Elementos de Interés Arquitectónicos de Palma. Recibe el nombre de pont d'en Moranta, puesto que se corresponde a la zona donde estaba el Baluarte de Moranta y s'Hort den Moranta.
Primero voy a traducir de la ficha del Catálogo del P.G.O.U. la parte correspondiente a estos puentes:
Denominación: Torrente de Sa Riera - Protección: A1
Situación: Sa Faixina, Paseo MallorcaEntorno o contexto
Desde el siglo XVII, lecho nuevo del torrente de Sa Riera, convertido entonces en foso en la parte del recinto de las murallas proyectado en el siglo XVI. Tiene un valor extraordinario en la traza urbana de la ciudad y contiene puentes de notable valor arquitectónico.Cronología
Original del siglo XVII y puentes de comienzos del siglo XX.
S'Hort den Moranta en una acuarela de B. Ferrá (Santa Cruz al fondo y acueducto) finales s. XIXAutoría
Trazado original de los ingenieros italianos Giovanni B. Calvi (hacia 1560) y Giacomo P. Fratin (hacia 1578). En el siglo XX intervino el arquitecto Gaspar Bennazar.Adscripción cultural / estilística
Vestigio del recinto de murallas renacentistasDescripción
El torrente de la Riera discurría originalmente por lo que es hoy el Paseo de la Rambla, Plaza del Mercado y Paseo del Borne, hasta que fue desviado por fuera de las murallas mediante la construcción del recinto proyectado en el siglo XVI. El desvío no se efectuó en realidad hasta el inicio del siglo XVII.Trazado: El cauce del torrente forma un doble zig - zag a lo largo del Paseo Mallorca y de Sa Faixina, los cuales mantienen el trazado geométrico impuesto por el foso de la muralla construída con bastiones. [...]
Puentes del siglo XX: A principios del siglo actual [sic] se levantaron tres puentes nuevos sobre el torrente. Los puentes "d'En Moranta" (enlaza av. Jaume III con c/ Catalunya) y "del Fortí" (vía Alemanya con pl. des Fortí) datan de 1912 - 15, proyectados por el arquitecto Gaspar Bennazar; ambos tienen carácter ecléctico con decoraciones influídas por la corriente modernista. [...]
Intervenciones El Puente del Fortí se encuentra dañado ("malmés") por una ampliación de los años 70.
Plano de Palma de 1896Protección existente En abril de 1988, las asociaciones ARCA y GOB tramitaron el expediente para la declaración de BIC en la Comisión del Patrimonio de Mallorca del Gobierno Balear.
Bibliografía y documentación
- Plano del desvío de 1612 (Archivo General de Simancas, Valladolid)
- Plano de Antoni Garau, 1644
- Plano de Lorenzo Muntaner, de 1831
- D. Zaforteza, 1987, vol. I, 46 - 92
- J. Escalas, 1979, 33 - 60 (fotografías antiguas)
- J. Llabrés, 1988, Quadern d'ARCA, núm. 2
- C. Picornell, J.M. Seguí, A. Ginard, J. Morata, 1989, Treballs de Geografia núm. 42 (UIB, Palma)
Planeamiento Urbanístico del Ayuntamiento de Palma: Catálogos del Centro Histórico (pulsar en Vol. 1)

Plano Calvet de 1897 con el proyecto de urbanización del Ensanche de Palma
Como elementos gráficos, aparte de las fotografías, he elegido dos planos de Palma realizados en dos años consecutivos: 1896 y 1897.
El primero es el Plano de Palma de autoría anónima, grabado por Umbert y Peris en 1896. En él vemos el Bastión de Moranta y su zona próxima sin edificar, zona llamada s'Hort den Moranta. Algo más abajo vemos la Puerta de Santa Catalina con su puente sobre el foso por donde transcurre la Riera. Entre el Baluarte de Moranta y el Borne no hay una calle que los una. Hay que tener en cuenta que el trazado de la calle Jaime III se hará por el Plan Alomar de 1943, urbanizándose la zona cercana al Paseo Mallorca en las décadas 1940 - 1950. La acuarela de Bartolomé Ferrá, realizada a finales del siglo XIX, nos orienta sobre cómo era ese Hort den Moranta en el interior de las murallas.
El segundo mapa es la misma zona en el Plano para el Ensanche de Palma que Calvet realizó en 1987, justo un año después del plano anterior. Aquí ya toda la zona del Baluarte de Moranta y sus proximidades aparecen con líneas rojas como proyecto de urbanización. He marcado el puente de Bennazar y, también, la zona de la Plaza de las Tortugas, en la que no aparece la actual Jaime III.

El puente den Moranta, realizado por G. Bennazar hacia 1916
Bien, pues estos dos puentes del arquitecto Bennazar, junto con el del Tirador, son tres de los cinco puentes sobre la Riera. Los dos que faltan, el de la Puerta de Santa Catalina y el de Andratx - el más cercano al mar - se ven en este fragmento del Plano de Calvet. Pero son otras historias de las que confío documentarme y transcribir en los próximos días.
Enlaces
Las murallas y el puerto de Palma
En esta página son muy interesantes las palabras de Juan Tous Meliá sobre la muralla medieval, pues s'Hort den Moranta es la parte comprendida entre la muralla medieval, que en esta zona hacía un entrante y la muralla renacentista.
Calvin y Fratin proyectaron las murallas de Palma, pero también las de Mahón, las de Ibiza y otras en la Península.
Las Acuarelas de Ferrá están en el Ayuntamiento. Sería muy conveniente que tanto el Ayuntamiento como otras instituciones digitalizaran sus pinacotecas y planos y los pusieran en gran tamaño en Internet. Algunas de las acuarelas de Ferrá las tengo digitalizadas en el álbum, pero son las instituciones quienes debieran hacerlo y ponerlas a disposición de todos. Son documentos importantes.
Puentes sobre la Riera en Palma:
El de Tirador
Los de Bennazar: el del Fortí y el den Moranta
El de la Puerta de Santa Catalina
El puente de Andratx
fabian | 29 Maig, 2009 06:17
Carta náutica de parte de la costa de Mallorca

Carta desde el Torrent del Rejolí hasta la ensenada Carril
Esta carta se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (10 M y 46 M)
Europeana lo enlaza
| « | Març 2026 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||