Alta mar

La editorial 4 Gatos editó un CD (y una web) titulado La memoria ausente (Cartografía de España y Portugal en el Archivo Militar de Estocolmo. Siglos XVII y XVIII). Presenta en la web, además de unas presentaciones por especialistas en Cartografía, un estudio realizado por Rocío Sánchez e Isabel Testón de la Universidad de Extremadura y las fichas de los planos realizadas por Carlos Sánchez.

De unas 300 fichas, hay 27 sobre las islas Baleares que enumeraré a continuación. Muchas, la gran mayoría, son de la isla de Menorca, con bastantes planos manuscritos.

Jacques Nicolas Bellin: Carte des Isles de Maiorque, Minorque et Yvice (1740)

Los documentos cartográficos que integran la presente publicación proceden del Archivo Militar de Estocolmo (Krigsarkivet) donde se conserva un significativo conjunto de mapas geográficos y planos de ciudades alusivos a la Península Ibérica, cuyo origen y procedencia se inserta tanto en el ámbito civil como militar. Este interesante material, de autoría, temática y técnica artística variada, cubre los siglos XVII y XVIII y viene a completar los ricos y diversos fondos cartográficos existentes en España y en Portugal, así como en otras cartotecas extranjeras. [...]

Se incorporan 313 documentos que abarcan una cronología amplia: desde 1643, fecha del plano más antiguo de esta colección, que realizó Bernabé de Gainza sobre la ciudad de Lérida, hasta 1797, cuando William Faden publica el mapa del Reino de Portugal. Entre las dos fechas citadas se realizó y/o publicó el resto del material que en valores muy similares ve la luz durante los siglos XVII y XVIII. Un número significativo fue realizado con la técnica del grabado y de la estampación calcográfica, pero además, existen numerosos documentos manuscritos que nunca se publicaron por razones de estrategia política y militar. De unos y otros se conserva un volumen casi parejo: 165 ejemplos de cartografía publicada por algunas de las firmas más prestigiosas de la Europa del momento, frente a 148 mapas manuscritos que constituyen, sin lugar a dudas, la más valiosa aportación del Archivo sueco a la cartografía histórica.

Entre los manuscritos se encuentran numerosos documentos cartográficos que llegaron al país nórdico a finales del siglo XVII de la mano del diplomático sueco Juan Gabriel Sparwenfeld. En 1690, este personaje se encontraba en Madrid participando en una de las almonedas públicas más importantes que se celebraron en la corte de los Austrias durante el siglo XVII. En ella se liquidaba el fabuloso patrimonio de don Gaspar de Haro y Guzmán, marqués de Heliche y del Carpio, que había muerto dos años antes en la ciudad de Nápoles. Sparwenfeld se hizo con auténticas joyas bibliográficas y documentales de la colección de la familia Haro, que ese mismo año viajaron a Suecia. Desde entonces, el material ha permanecido en el país nórdico, depositado en diferentes instituciones. En 1805 los documentos cartográficos pasaron a formar parte de los fondos del recién creado Real Archivo Militar de Estocolmo.

Isabel Testón y Rocío Sánchez: Presentación: mapas y planos ibéricos en el Archivo Militar de Estocolmo

Planta de Mallorca (h. 1655)

De las islas Baleares hay 27 mapas:

• Planta de Alcudia, manuscrito, de hacia 1655, editado por Leonardo de Ferrari
• Cabrera y Formentera de Tomás López en 1782, impreso
• Castillo de Fornells, manuscrito, de hacia 1655, editado por Leonardo de Ferrari
• Puerto de Fornells, manuscrito, de hacia 1655, editado por Leonardo de Ferrari
• Mapa de la Isla de Iviza de Tomás López, impreso de 1778 (la imagen grande está estropeada)
• Carte des Isles de Maiorque, Minorque et Yvice de Jacques Nicolas Bellin, 1740
• A plan of the underground works of St. Phillip's Castle de J. Mynde, hacia 1757
• Partie de l'Isle Minorque, [...] compris la Port Mahon et Fort St. Philippe, avec l'attaque des dermier par les Espagnols en 1782, manuscrito de autor desconocido, hacia 1782
• Plan de la Fortification fait par les Anglois sur le Fort Saint Philippo, situé a Lembouchire du Port de Mahón dans l'Isle de Minorque, de Pieter Schenk, hacia 1712

Wahrer und accuratter Plan (1756)

• Plan de la Fortteresse de St Philipp Port de Mahon comme les Anglois ont fortifier nouvellement, manuscrito de autor desconocido, realizado hacia 1779
• Plan de la Ville et du Port Mahón et du Fort Saint Philippe, tel qu'il étoit fortifié en 1706 par les Espagnols, manuscrito de Jean de Beaurain, realizado hacia 1756
• Plan du Fort St. Philippe et de ses Environs, situés a l'Entrée du Pot Mahon, dans l'Isle Minorque, de R. J. Julien, en 1756
• Plan du Siege du fort St. Philippe, manuscrito de Hans Svedman, sin fecha
• Plan exact du Port Mahon avec celui du fort St. Philippe et de ses ouvrages extérieur, manuscrito de autor desconocido, 1782 (en inglés)
• Plano del castillo de San Felipe, y de sus cercanías, situado en la entrada de la Ría que baña a Puerto Mahón, en la Isla de Menorca, de Tomás López, 1781 (Incluye los ataques franceses de junio de 1756)
• Sin título, autor desconocido y sin fecha, manuscrito en francés
• St. Philippe dans l'Isle de Minorque, manuscrito de autor desconocido, hacia 1779
• Wahrer und accuratter Plan der Vestung Saint Philippe auf der Balearischen Insel Minorca ..., editado por los herederos de Homann, 1756

Mapas de Tomás López (1782)

• Golfo de Mallorca, manuscrito editado por Leonardo de Ferrari, hacia 1655
• Planta de Mallorca, manuscrito editado por Leonardo de Ferrari, hacia 1655
• Mapa de la Isla de Mallorca y de la de Cabrera, de Tomás López, 1773
• A topographical map of the Isle of Minorca, de William Faden, 1780
• Isle Minorque, de George Louis Le Rouge, 1756
• Mapa de la Isla de Menorca de Tomás López, 1780
• Nouvel Arpentage de L'Isle Minorque, avec un Plan Particulier du Port Mahon, de Clement Lempriere, 1779
• Plano de la Isla de Menorca, con expresión de las disposiciones dadas para el desembarco del Exército Español del mando del Excmo. Sr. Duque de Crillón. de autor desconocido, hacia 1781
• Verovering van Maon door de wapenen der Bontgenooten onder den Engelschen Zeevoogt Stanhope, editado por Pieter Schenk, 1712 (Procede de la obra de Pieter Schenk: Theatrum Bellicum, incipiens ad Carolo II Hispaniarum Rege ad Carolum III. Amsterdam, 1712)

Varios mapas son obra de Tomás López, un importante cartógrafo del siglo XVIII del que trataré un día.

Carta Esférica de las Yslas Baleares y Pithyusas

• Título: Carta Esférica de las Yslas Baleares y Pithyusas
• Autor: Construida Por el Brigadier de la Rl. Armada Dn. Vicente Tofiño de Sn. Miguel, Director de las Academias de Guardias Marinas &c ; Moreno Texada sculpt
• Año: 1786
• Escala: [ca. 1:500.000]
• Tamaño: 56,5 x 81,5 cm en una h. de 59 x 91,5 cm
• Comprende las islas Baleares con parte de la costa de Alicante. Pertenece al Atlas Marítimo de España de D. Vicente Tofiño de San Miguel, director de la Academia de Guardias Marinas, que fue presentado al rey por Don Antonio Valdés. El atlas (1ª parte) comprende 15 planchas abarcando las costas de España en el Mediterráneo y las correspondientes de África, incluyendo las islas Pithiusas y Baleares. Esta primera parte del Atlas se publica en 1786 y se nota la rapidez con que se grabaron las 15 planchas porque aparecen once grabadores distintos. Marco con rotulación de grados y cada 5' con subdivisiones de 1'. En los márgenes superior e inferior doble marco para tomar como meridiano origen el de París y Tenerife y el de Cádiz y Cartagena respectivamente. En el ángulo superior izquierdo, cartela rodeada con una greca conteniendo título, dedicatoria, autor y fecha de edición. Relieve representado por perfiles de montañas abatidos con normales y cotas batimétricas expresadas en brazas de a dos varas castellanas. Planimetría con ciudades representadas en planta. La costa aparece realzada con dibujo de normales, escollos, bajíos y punteado en las playas. Toponimia costera. Rotulación con letra romanilla e itálica. Datado durante el reinado de Carlos III (1759-1788).

El Atlas Marítimo de España tiene 15 cartas náuticas; entre ellas hay varias relacionadas con las islas:

• Carta Esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas (núm. 7)
  Nota: La Carta esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas de la Dirección de Hidrografía, publicala Dn. José de Espinosa Gefe de Esquadra de la Rl. Armada y primer Director de dicho Establecimiento, es posterior a la de mismo nombre de este Atlas
• Carta Esferica de las Islas de Iviza y Formentera (núm. 8)
• Carta Esferica de la Isla de Mallorca y sus adyacentes (núm. 9)
• Carta Esferica de la ISla de Menorca (núm. 10)
• El Puerto de Mahon y su Costa [...] (núm. 11)

La imagen está tomada del Atlas Marítimo de España existente en la Biblioteca Nacional de Portugal.

La información pertenece al Instituto Geográfico Nacional en cuya ficha hay también una imagen de gran tamaño.

Hace unos años alguien del Ayuntamiento de Palma tuvo el acierto de reproducir las imágenes de las acuarelas de Bartolomé Ferrá y, en un sobre, venderlas a bajo precio. Yo desconocía que se hubiera hecho y, hace un par de años, me encontré en la feria del libro el sobre y lo compré. Algunas de sus imágenes las escaneé y las fui publicando en esta bitácora. Me faltaban unas pocas cuando me di cuenta de que había perdido el sobre. Así que en esta feria del libro he vuelto a comprar el sobre y, antes de que se me pierda, he escaneado las imágenes que me faltaban. Ahora estoy sorprendido pues son ocho las imágenes del sobre y yo tengo en el álbum nueve. Las he repasado, he mirado si estaban los nombres y he preparado dos para este pequeño juego.

Cada pueblo, comarca o región tiene unas imágenes - escudos, banderas, mapas, cuadros, etc. - que la gente conoce y aprecia. De Palma están los cuadros que el Ayuntamiento expone en el palco en algunas fiestas y, entre otras varias, también están estas acuarelas de Ferrá. En alguna ocasión ha aparecido en esta bitácora algún comentario de quien buscaba estas imágenes sin conocer el nombre del autor. Yo muchas veces despotrico contra el Ayuntamiento que ha sido incapaz de fotografiar los cuadros de los Hijos Ilustres de Palma y ponerlos en Internet, así como muchos otros. Igual ocurre con el Govern, el Parlament o - la incapacidad total - el Consell de Mallorca. Yo no sé a qué esperan. Los niños de las islas van a tener ordenadores (o eso dicen) y no van a tener las imágenes necesarias y convenientes para realizar los trabajos que hagan. Bueno, como en tantos temas, esto también está descuidado.

Año Internacional de la Astronomía

Rafael Bachiller: 1846. El descubrimiento de Neptuno

En el álbum están las acuarelas de Ferrá que pueden copiarse libremente, así como están los gigantes, esculturas, grabados, pinturas, etc. Lo mejor es moverse a través de las etiquetas o tags pues están los puentes, las iglesias, los parques, plantas, etc.

Deakialli DocuMental: Can Sales, elegida entre las bibliotecas más bonitas de España

Es importante que los alumnos dispongan de imágenes para sus trabajos escolares. No sé si la Conselleria piensa en estas cuestiones, aunque temo que no. Por ejemplo, cuando yo ejercía, los ordenadores del instituto tenían todos los programas del Office de Microsoft, pero no tenían ningún programa para manejar imágenes. Y es un tema importante, saber reducirlas de tamaño, o transformarlas de gif a jpg o adaptarlas para la web rebajándolas el "peso" ... Creo que todas estas operaciones son parte de la alfabetización actual, así como conocer un poco el lenguaje HTML ... Pero, en fin, todo lo de la educación es mejor no menearlo.

Carta Esferica de la isla de Mallorca

• Título: Carta Esferica de la isla de Mallorca y sus adyacentes
• Autor: Y construída Por el Brigadier de la Rl. Armada Dn. Vicente Tofiño de S. Miguel Director de las Academias de Guardias Marinas
• Año: 1786
• Escala: [ca. 1:1.210.000]
• Tamaño: 56 x 81 cm en una h. de 62 x 87 cm
• Comprende la isla de Mallorca con ampliación de sus principales puertos e isla de Cabrera. Pertenece al Atlas Marítimo de España de D. Vicente Tofiño de San Miguel, director de la Academia de Guardias Marinas, que fue presentado al rey por Don Antonio Valdés. El atlas (1ª parte) comprende 15 planchas abarcando las costas de España en el Mediterráneo y las correspondientes de África, incluyendo las islas Pithiusas y Baleares. Esta primera parte del Atlas se publica en 1786 y se nota la rapidez con que se grabaron las 15 planchas porque aparecen once grabadores distintos. Marco con rotulación de grados y cada 5' con subdivisiones de 1'. En los márgenes superior e inferior doble marco para tomar como meridiano origen el de París y Tenerife al norte y Cádiz y Cartagena al sur. En el ángulo superior derecho, cartela con motivos florales sobre rocas y una fragata en el lateral, conteniendo título, dedicatoria, autor y fecha de edición. En el resto del margen superior y en el inferior aparecen los siguientes planos insertados: Plano de Cala Longa [ca. 1/7.000], plano de Puerto Petra [ca. 1/6.000], plano del puerto de la isla de Cabrera [ca. 1/4.000], plano de Puerto Pi [ca. 1/3.000], plano del puerto de Soller [1/6.000], plano del puerto de Andraix ó Andrache [ca. 1/7.000]. Relieve representado por perfiles de montañas abatidos, sombreado con normales y cotas batimétricas expresadas en brazas de a dos varas castellanas. Planimetría con ciudades representadas por agrupación de edificios y torres de vigía. La hidrografía representa la red principal, sin denominación. La costa aparece realzada en todos los planos con dibujo de normales, fondeaderos y punteado en playas. Escasa toponimia en el interior, más abundante en el litoral. Rotulación en letra romanilla e itálica. Datado durante el reinado de Carlos III (1759-1788).

El Atlas Marítimo de España tiene 15 cartas náuticas; entre ellas hay varias relacionadas con las islas:

• Carta Esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas (núm. 7)
  Nota: La Carta esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas de la Dirección de Hidrografía, publicala Dn. José de Espinosa Gefe de Esquadra de la Rl. Armada y primer Director de dicho Establecimiento, es posterior a la de mismo nombre de este Atlas
• Carta Esferica de las Islas de Iviza y Formentera (núm. 8)
• Carta Esferica de la Isla de Mallorca y sus adyacentes (núm. 9)
• Carta Esferica de la ISla de Menorca (núm. 10)
• El Puerto de Mahon y su Costa [...] (núm. 11)

La imagen está tomada del Atlas Marítimo de España existente en la Biblioteca Nacional de Portugal.

La información pertenece al Instituto Geográfico Nacional en cuya ficha hay también una imagen de gran tamaño.

La Dirección de Trabajos Hidrográficos se crea en 1797 para "la formación, rectificación, grabado y publicación de las cartas y planos de navegación, así como la redacción de los derroteros, cuadernos de faros, avisos a los navegantes, memorias y todos los datos de interés para la navegación marítima y para las posesiones españolas".

Es la época de la Ilustración y aparece en un contexto en que se realiza la exploración del mundo con un interés científico, además del político. Es época de grandes viajes de exploración y estudio. Figuras de ese momento son James Cook (1728 - 1779), navegante, explorador y cartógrafo británico; Alexander von Humboldt (1769 - 1859), geógrafo, naturalista y explorador prusiano, considerado el "Padre de la Geografía Moderna Universal". También conviene recordar en este año Darwin, que el Beagle era una embarcación hidrográfica destinada en sus expediciones (1826 - 1830 y 1832 - 1835) al estudio de la Patagonia y Tierra del Fuego, siendo la primera expedición hidrográfica británica hacia América del Sur.

La creación de un Depósito Hidrográfico, donde se guardaran los mapas, planos, cartas marinas, y también diarios de navegaciones y demás escritos relacionados con la navegación marítima se iba realizando en varios países europeos con diversidad de funciones puesto que en algunos países el espíritu ilustrado alcanzaba a sectores de la población, mientras que en España tenía un alcance más reducido.

También hubo un cambio importante en la construcción de mapas y planos. Se pasó de un sistema que se ha denominado "cartografía de gabinete" en la que el cartógrafo recibe informaciones que luego utilizará en la construcción del mapa; a una cartografía basada en que es el propio cartógrafo quien acude al lugar que ha de cartografiar y realiza mediciones. Se utilizaba el sistema de triangulación, basado en fijar primero dos puntos mediante mediciones astronómicas y geodésicas. A partir de esos dos puntos iniciales se señalaba un tercer punto midiendo distancias y angulaciones y, de este modo, se iban midiendo triángulos que darían los datos para la construcción del plano o mapa.

La Dirección de Trabajos Hidrográficos se desarrolló a todo lo largo del siglo XIX creando un gran volumen documental de cartografía náutica, hasta que en 1927 se traspasó la dirección de los asuntos hidrográficos y su estudio científico al Instituto y Observatorio de San Fernando (Cádiz). Se traspasaron al Museo Naval de Madrid los fondos bibliográficos y documentales que en el Depósito había.
Un grupo de nombres propios de científicos, marinos, exploradores todos de la Armada española; recorrieron y levantaron cartas marinas de los puertos y costas de España, América y Filipinas. Algunos nombres son recordados, como Vicente Tofiño, a quien hay una calle dedicada en Palma, creador del Atlas Marítimo de España; Malaespina y su expedición (1789 - 1794); Felipe Bauzá, recordado en estas islas por ser mallorquín y representante de los ciudadanos en las Cortes. Quizás nos suenen nombres como Jorge Juan, M. Fernández de Navarrete o Alcalá Galiano, pero en todo caso más por otras cuestiones que por el conocimiento general sobre la historia científica y tecnológica del país.

Planos de los puertos de Andratx y Portocolom realizados por la Comisión Hidrográfica

La Dirección Hidrográfica repartió su labor en tres secciones denominadas Comisiones: la de América, la de las Filipinas y la de la Península.

En las islas, las principales cartas náuticas fueron levantadas a partir de julio de 1889 en que la Comisión Hidrográfica de la Península se trasladó al puerto de Palma, el cual sería el centro de los trabajos hidrográficos de la Armada hasta 1897, dirigidos primero por José Gómez Imaz (Jefe de la Comisión entre 1887 - 1894) y luego por Emilio Luanco y Gaviot (Jefe de la Comisión entre 1894 y 1899). Se organizaron dos equipos que trabajaban uno en el levantamientos de cartas de la costa y, otro, en los planos de puertos y fondeaderos.

La triangulación geodésica del archipiélago fue determinada en 1864 por Carlos Ibáñez y el conjunto de trabajos geodésicos, astronómicos, magnéticos, hidrográficos y meteorológicos fueron resumidos por José Gómez Imaz en un extenso estudio publicado en 1895 en el primer volumen de los "Anales Hidrográficos" con el título de "Resumen de los trabajos de la Comisión Hidrográfica de España en la isla de Mallorca en los años 1887 a 1893".

En 1890 le fue asignado a la Comisión el vapor Vulcano, construído en Gran Bretaña en 1845, que sustituyó al vapor Piles.

A partir de 1894, el nuevo jefe de la Comisión Hidrográfica de la Península, Emilio Luanco, dirigió los trabajos que habían quedado pendientes en el archipiélago balear, referidos a Menorca e Ibiza y que se prolongaron hasta 1898.

En 1897, el vapor Vulcano, tras cincuenta y dos años de navegación fue sustituído por el Urania. Finalizada la labor de la Comisión Hidrográfica en las Baleares, se trasladó a la costa norte de España para levantar las cartas correspondientes al Golfo de Vizcaya.

Información recogida del tomo I de "La Dirección de Trabajos Hidrográficos (1797 - 1908)" escrito por Francisco José González y Luisa Martín - Merás. Hay también alguna información en Armada Española: Fondos depósito hidrográfico.

Tomo II con el "Catálogo de las Cartas Náuticas publicadas"

Las cartas náuticas sobre las Baleares que existían en el Depósito Hidrográfico están todas inventariadas en el Tomo II de "La Dirección de Trabajos Hidrográficos", realizado por José María Cano Trigo con el subtítulo: "Catálogo de las Cartas Náuticas publicadas". Para que este artículo no sea muy extenso, las he repartido en dos grupos que serían 1) las realizadas por Tofiño para el Atlas Marítimo de España (1786) y sus derivadas; y 2) Las levantadas en la última década del siglo XIX por la Comisión Hidrográfica de la Península, dirigida por Gómez Imaz (las de Mallorca) y Emilio Luanco (Menorca e Ibiza)

Las de este segundo grupo son las siguientes:

• 1204 Carta nº 290 B. Mar Mediterráneo. Islas Baleares Mallorca Plano de Puerto Colom (Caduca a la carta nº 290 a de 1885)
• 1207 Carta nº 829 A. Islas Baleares Mallorca Plano del Puerto de Andraitx (Corregida en 1902, 1905, 1906 y 1914 - Caduca a la carta nº 829 del año 1885)
• 1214 Carta nº 893. Islas Baleares Mallorca Plano de la Ensenada de Santa Ponza y fondeadero de Paguera.
• 1216 Carta nº 896. Mar Mediterráneo Islas Baleares Plano de los canales entre las islas de Dragonera y Mallorca (adicionado en 1910)
• 1220 Carta nº 764 A. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano del Puerto de Cabrera (Caduca a la carta nº 764 de 1879. Corregida en 1902)
• 1221 Carta nº 895. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Carta Desde el Torrent de Rejoli hasta la Ensenada Carril
• 1222 Carta nº 897. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano de Puerto Petro y Cala Llonga
• 1225 Carta nº 903. Mar Mediterráneo Islas Baleares Plano de la Isla de Cabrera y adyacentes
• 1227 Carta nº 906. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano de la Bahía de Alcudia
• 1258 Carta nº 891. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano del puerto y parte de la Bahía de Palma (Corregida en 1902)
• 1239 Carta nº 900. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Hoja II Desde Cabo Blanco hasta Punta de Amer (Corregida en 1905)
• 1240 Carta nº 905. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano del Puerto de Pollensa (Corregida en 1905)
• 1243 Carta nº 971. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Plano del Puerto de Sóller (Corregida en 1902)
• 1250 Carta nº 965. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Hoja III Desde Punta Amer hasta Morro de la Vaca
• 1252 Carta nº 970. Mar Mediterráneo Islas Baleares Mallorca Hoja I Desde Morro de la Vaca hasta Cabo Blanco
• 1255 Carta nº 8 B. Mar Mediterráneo Islas Baleares. Menorca. Plano del Puerto de Mahón (Corregida en 1902)
• 1261 Carta nº 972. Mar Mediterráneo Islas Baleares Menorca Plano del Puerto de Ciudadela (Corregida en 1913)
• 1262 Carta nº 973. Islas Baleares Menorca Plano del Puerto de Fornells (Corregida en 1902 y 1913)
• 1266 Carta nº 6 A. Mar Mediterráneo Islas Baleares Carta de la Isla de Menorca (Caduca a la carta de la Isla de Menorca de los levantamientos de Vicente Tofiño de 1787, después de estar ciento diez años en vigor)
• 1271 Carta nº 987. Mar Mediterráneo Islas Baleares Ibiza Plano del Puerto de Ibiza (Corregida en 1916, 1917 y 1925. Se le cambió el número y pasó a ser la carta nº 975)
• 1284 Carta nº 986. Mar Mediterráneo Islas Baleares Carta de los Freus entre Ibiza y Formentera
• 1285 Carta nº 989. Mar Mediterráneo Islas Baleares Ibiza Plano del Puerto de San Antonio
• 1291 Carta nº 5 A. Mar Mediterráneo Islas Baleares Costa de la Isla de Mallorca (Con posterioridad se suprimió el plano entre Dragonera y Mallorca)
• 1292 Carta nº 7 A. Mar Mediterráneo Islas Baleares Carta de las Islas de Ibiza y Formentera (Caduca la carta levantada por Tofiño en 1786, ciento catorce años después de su publicación)
• 1295 Carta nº 69 B. Mar Mediterráneo. Carta de las Islas Baleares

He encontrado la mayoría, pero no todas. Así, las Cartas 1266, nº 6 A, "Carta de la isla de Menorca"; la 1284, nº 986, "Carta de los Freus entre Ibiza y Formentera" y la 1291, nº 5 A, "Costa de la Isla de Mallorca" no las he podido hallar en la Biblioteca Digital Hispánica.

De su libro [Se refiere a Juan Llabrés Bernal] De la marina de antaño, notas para la historia de Menorca, Siglos XVIII y XIX, Tomo II, D.L: PM- 1.267-1.968, editado por la imprenta Alfa, en Palma de Mallorca en 1.968, del capitulo Los levantamientos hidrográficos en Menorca en el Siglo pasado (1.891-1.895) condensamos y citamos los siguientes apuntes: El 16 de mayo de 1.894 por la mañana, llego a Mahón procedente de Palma el vapor de guerra Vulcano, que era esperado de un momento a otro -dijo El Bien Publico- al objeto de prestar los servicios correspondientes para el levantamiento del plano de la Isla.

Las operaciones empezaron por el plano del puerto de Mahón, llevado a cabo por el teniente de navío de 1ª clase Perez Machado y por el teniente de navío Costa, pricipalmente, continuando los trabajos sin interrupción hasta el 8 de Julio en que el Vulcano salio para Palma con objeto de hacer entrega Gomez Imaz del mando de la Comisión a su nuevo jefe el capitán de fragata D. Emilio luanco y Gaviot.

Posesionado este del mando el 12 de Julio, salio seis días después para Mahón a donde llego en la tarde del 19. Prosiguió el levantamiento de la costa desde la isla de Colom, y por el Sur hasta la proximidades de Ciudadela, realizando el planero las salidas necesarias para sondar y obtener las vistas de las hojas I y II de Menorca, y una vez terminadas aquellas regreso a Palma el 6 de Octubre, después de 18 días de mar, con objeto de hacer los cálculos de gabinete necesarios para el trazado de las cartas así como proceder a su dibujo.

Era el Vulcano un vapor de ruedas, de construcción inglesa, botado al agua en 1.845. De dos palos y prolongado bauprés. Su casco de hierro y de 650 toneladas de desplazamiento. Montaba maquina de 200 caballos de fuerza nominal y alcanzaba una velocidad de 8 nudos. Dos cañones de 12 cm. y otro de 8, todos de bronce constituían su artilleria. Dotación de 83 hombres. Había prestado servicios en África durante la campaña de 1.859-60 y estuvo en la expedición a Italia que mando el General Córdoba.

Vapor de guerra Vulcano fondeado en el puerto de Palma. Coleccion J.Llabres Bernal. Del libro De la Marina de Antaño

Fruto del trabajo reseñado fue la confección de los siguientes planos ...
Plano del Puerto de Mahon, levantado en 1.894.
Plano del Puerto de Fornells, levantado en 1.895.
Plano del puerto de Ciudadela.
Carta de la Isla de Menorca levantada en los años 1.894 y 1.895.

Vida Marítima: El Vulcano y los levantamientos hidrográficos en Menorca

Pues todo esto es también una parte de la historia de las islas.

Carta de las islas Baleares

• Título: Carta de las islas Baleares : Mar Mediterráneo
• Autor: Levantada por la Comisión Hidrográfica en los años 1889 á 1897 ; G. de Federico la construyó ; E. Perez y Perez la grabó ; J. Becerril gº la letra
• Año: (1900)
• Escala: Indeterminada
• Tamaño: 62 x 93 cm
• Orientado con rosas y flechas indicando desviación magnética. - Longitud Oriental del Meridiano de San Fernando. - Márgenes graduados. - Localización de los faros mediante color. - Indica sondas

Es la última carta náutica levantada por la Comisión Hidrográfica de la Península en las islas Baleares. Se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (15 M y 22 M)
Europeana la enlaza.

Incoación del expediente administrativo de declaración como Bien Catalogado de la casa payesa llamada sa Torre Blanca de Dalt y sus elementos, Sant Jordi de ses Salines, TM Sant Josep de sa Talaia

Fuente: BOIB núm. 091 (pdf)
Publicado el 23/06/2009

Forma parte del Atlas Marítimo de España realizado por Vicente Tofiño.

Carta esférica de la isla de Menorca

El Atlas Marítimo de España tiene 15 cartas náuticas; entre ellas hay varias relacionadas con las islas:

• Carta Esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas (núm. 7)
  Nota: La Carta esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas de la Dirección de Hidrografía, publicala Dn. José de Espinosa Gefe de Esquadra de la Rl. Armada y primer Director de dicho Establecimiento, es posterior a la de mismo nombre de este Atlas
• Carta Esferica de las Islas de Iviza y Formentera (núm. 8)
• Carta Esferica de la Isla de Mallorca y sus adyacentes (núm. 9)
• Carta Esferica de la ISla de Menorca (núm. 10)
• El Puerto de Mahon y su Costa [...] (núm. 11)

La imagen es una reducción de la carta décima del Atlas Marítimo de España existente en la Biblioteca Nacional de Portugal (en pdf)

Este mapa estuvo en vigor ciento diez años hasta que la Comisión Hidrográfica, en la última década del siglo XIX, levantó una nueva Carta de la isla de Menorca.

Carta de las islas de Ibiza y Formentera

• Título: Carta de las islas de Ibiza y Formentera : Mar Mediterráneo : Islas Baleares
• Autor: Levantado en los años 1895 à 1897 por la Comisión Hidrográfica de la Península ; J. Galvan la grabó ; J. Becerril gº la letra ; A. Melero la dibujó
• Año: (1900)
• Escala: indeterminada
• Tamaño: 98 x 67 cm
• Orientado con rosa y flecha indicando desviación magnética. - Longitud Oriental del Meridiano de San Fernando. - Márgenes graduados. - Localización de los faros mediante color. - Sondas
• Inserta perfiles

Esta Carta náutica se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (4 M y 21 M)
Europeana la enlaza

Esta carta sustituyó a la Carta esférica de las Islas de Iviza y Formentera (1786) que Vicente Tofiño había realizado en 1786 y que, por tanto, estuvo en vigor 114 años.

Plano de la isla de Cabrera y adyacentes

• Título: Plano de la isla de Cabrera y adyacentes : Mar Mediterráneo : Islas Baleares
• Autor: Levantado en 1891 por la Comisión Hidrográfica al mando del Capitan de Navio D. José Gómez Imaz ; J. Palmerola lo dibujó ; L. Galvan lo grabó ; J. Becerril y Sancho gº la letra
• Año: 1893
• Escala: 1:16.209
  Escala expresada en otras unidades
• Tamaño: 95 x 61 cm
• Orientado con rosa y flecha indicando desviación magnética. - Sondas. - Relieve por curvas y sombreado
• Inserta perfiles

Esta carta náutica se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (17 M y 22 M)
Europeana la enlaza.

Plano de los canales entre las islas Dragonera y Mallorca

• Título: Plano de los canales entre las islas Dragonera y Mallorca : Mar Mediterráneo : islas Baleares
• Autor: Levantado en 1890 por la Comisión Hidrográfica de la Península al mando del Capitan de Navio D. José Gómez Imaz ; J. Galvan lo grabó ; J. Becerril y Sancho gº la letra
• Año: 1892
• Escala: 1:13.700
  Escala expresada en otras unidades
• Tamaño: 37 x 56 cm
• Orientado con rosa y flecha indicando la desviación magnética. - Sondas. - Relieve por curvas y sombreado
• Incluye perfiles

Detalle del mapa donde se encontraba el Faro de Na Popia

Sobre el faro: Un faro en el desierto: El faro más alto de España de Javier Pérez de Arévalo.

Esta Carta náutica se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (8 M y 38 M)
Europeana la enlaza.

El Atlas Marítimo de España de Vicente Tofiño abrió una nueva era en la cartografía española.

Puerto de Mahón

El Atlas Marítimo de España tiene 15 cartas náuticas; entre ellas hay varias relacionadas con las islas:

• Carta Esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas (núm. 7)
  Nota: La Carta esferica de las Yslas Baleares y Pithyusas de la Dirección de Hidrografía, publicala Dn. José de Espinosa Gefe de Esquadra de la Rl. Armada y primer Director de dicho Establecimiento, es posterior a la de mismo nombre de este Atlas
• Carta Esferica de las Islas de Iviza y Formentera (núm. 8)
• Carta Esferica de la Isla de Mallorca y sus adyacentes (núm. 9)
• Carta Esferica de la ISla de Menorca (núm. 10)
• El Puerto de Mahon y su Costa [...] (núm. 11)

Del Atlas existente en la Biblioteca Nacional de Portugal extraigo esta imagen, sin ficha explicativa

Voy recogiendo enlaces a mapas de las islas que estén en gran tamaño ya en bibliotecas digitales como cartotecas de algunas instituciones. De cada mapa realizo una ficha con su imagen, sus características y su enlace.

Bueno, hasta aquí no hay muchas dificultades. Pero no basta. Una colección de fichas (o de otros elementos) necesita un catálogo a manera de índice o de base de datos. Pero no me refiero a una BD (base de datos) en un ordenador o en un servidor; no. Estoy hablando de una BD en una página web de manera que sea el navegante quien elija su manera de buscar, ordenar o clasificar la información. ¿Es posible esto? La verdad es que apenas se ve en alguna web, pero ser posible lo es y los sistemas a utilizar son Ajax o Flash y XML. No voy a meterme en profundidades ni líos.

Yo tengo un sistema que he utilizado en algunas páginas, tales como las Esculturas de Palma o los Gigantes de las islas. Pero el archivo XML no me acaba de satisfacer pues mezcla código HTML. Yo quisiera un archivo Flash y un XML como dice la página How to populate a DataGrid from an XML file que muestra un XML limpio y puro. Pero, no he sabido hacer el archivo Flash y vuelvo a utilizar el que ya tenía desde hace unos años, sin haber avanzado en estos sistemas lo más mínimo.

Y yo que creo que estos sistemas son muy necesarios para cuando se tienen un montón de fichas temáticas.

Bien, pues he aquí el archivo Flash que muestra los datos de un XML.
Lo primero es leer la línea superior que indica la manera de catalogar la información: de cada mapa (es una línea) he recogido el año en que se realizó; el autor; el título enlazado a la página de esta bitácora en la que está la ficha; el tipo de mapa (portulano; atlas; carta náutica; de archipiélago (Baleares); de isla (su nombre) o de población). Por último, la Biblioteca o institución en que está, enlazada si el nombre está en color azul.

En Vida Marítima:
La Corbeta Juanita Clar y
La excursión científica del 'Vapor Balear'

Segundo paso: los botones "Next" y "Previous"
Sirven para pasar hojas. En estos momentos, la lista de mapas introducidas en el XML ocupa dos hojas completas y una pequeña parte de la tercera. Cada hoja son 18 mapas; así que, en estos momentos en que escribo hay 37 mapas (probablemente cuando lo leas habrá más).