Alta mar

Incoación del expediente de declaración de bien de interés cultural con la categoría de zona arqueológica del yacimiento ‘Ses Pletes de Sa Moleta’ en el término municipal de Vilafranca de Bonany

Fuente: BOIB núm. 178 (pdf)
Fecha publicación: 08/12/2009

Incoación de expediente de declaración de bien de interés cultural con la categoría de zona arqueológica del yacimiento ‘Es Caparò’ en el término municipal de Vilafranca de Bonany

Fuente: BOIB núm. 178 (pdf)
Fecha publicación: 08/12/2009

Nota: Hay párrafos que no se entienden, pero no todos. Aún lo pueden hacer peor.

En el próximo año celebraremos el segundo centenario del nacimiento de Chopin que aconteció en Polonia el 1 de marzo de 1810 como leo en su biografía en Wikipedia.

No sé si actualmente los jóvenes conocen su música, quizás la Marcha fúnebre; tal vez algunas polonesas o algún nocturno. En YouTube encuentro el Nocturno Op. 9 Nº 2 que alcanza casi los tres millones de reproducciones, lo cual me indica que el romanticismo de Chopin es aún apreciado y querido.

Mi intención al iniciar este breve y musical articulo no iba dirigida tan directamente al músico Chopin como a la forma musical Nocturno y ello es así porque en un antiguo programa de Radio Clásica denominado "La máquina del tiempo", dedicaron el 18 de julio pasado una emisión en la que explicaban este género musical.

Año 1813: la invención del Nocturno . La Máquina del tiempo (18/07/09)

La palabra Nocturno normalmente se asocia a piezas para fortepiano, de carácter romántico, escritas en un estilo melancólico y expresivo. Aunque fue Chopin su máximo difusor, él sólo adaptó la idea y el nombre ya que el género lo inventó el compositor irlandés John Field, que utilizó ya ese nombre para al menos 19 piezas que escribió entre 1812 y 1819. En esta ocasión viajamos a principios del siglo XIX para escuchar obras precursoras de este género, así como nocturnos del propio Field, de Chopin, y también de compositores de esa época, desde Maria Szymanowska o Hummel a Glinka, Alkan, Kummer o Pleyel. Las interpretaciones correrán a cargo de distinguidos solistas como Bart van Oort, Andreas Staier, Luc Devos, Janus Olejniczak, Olga Tverskaya, Jane Goverts, Michele Boegner, Arthur Schoonderwoerd, etc., utilizando fortepianos de la época (modelos vieneses, franceses e ingleses).

La Máquina del tiempo: Año 1813: la invención del Nocturno (18/07/2009)

Este archivo musical es muy largo, 90 minutos, y se puede bajar desde la página indicada. Creo que es interesante, tanto en sus explicaciones como en los Nocturnos que se pueden escuchar, ya que no es fácil encontrar unos u otros. Así que, como preparación para el 2010 en que Chopin será una estrella, vale la pena.

Ayer Laura añadió en un comentario al artículo Astronomía, obispo Campins y eclipse 1905 un enlace a una revista o monografía ¡on line! titulada Eclipsi total de sol a Mallorca del 1905 que contiene doce artículos - todos en pdf - sobre el eclipse de aquel año. Muchas veces busco en Internet con el Google sobre un tema y, en otros momentos encuentro informaciones importantes no halladas cuando lo busqué. La monografía está publicada por la Societat d'Història Natural de les Balears. Por esto pienso muchas veces que sería muy conveniente la existencia de unas webs de referencia temáticas que enlazaran todas las webs de las sociedades, grupos, aficionados y que también recogieran todos los artículos periodísticos y de revistas sobre el tema. Por ejemplo, una web sobre Ciencia en Mallorca. Normalmente para un curioso como yo, cualquier tema, ya Patrimonio, ya Navegación o Ciencia, es una suma desorganizada de artículos diseminados en periódicos, webs, foros y bitácoras que en la mayoría de los casos son difíciles de unir. Además son de difícil seguimiento pues muchas webs no disponen de RSS que alerte o indique que se ha publicado algún artículo nuevo.

¡Ah!, hay otro aspecto importante en la monografía sobre el eclipse del año 1905. Resulta que en el año 2006 - que creo que fue el Año Internacional de la Física - se realizaron en Mallorca algunas exposiciones temáticas. Algunas fueron dedicadas al eclipse, creo, ya que la monografía habla de una exposición en el Museo Mallorca y de otra en la Biblioteca Pública sobre los documentos existentes en relación a ese acontecimiento. De esa celebración surgió la monografía, pero de las exposiciones no sé si ha quedado algo más que la relación de documentos enumerados en la monografía. Cada vez más me reafirmo en la idea de que debiera quedar constancia en Internet de las exposiciones temáticas que se realicen, lo que no sería difícil.

Astronomía y Mallorca. Sólo unos breves apuntes. Recuerdo que en los años 60 y 70 había un observatorio astronómico en el Colegio Luis Vives de Palma que llevaba el Sr. Comte. No sé si de ese observatorio habrá quedado algo. Posiblemente hubiera y haya otros observatorios que desconozco, además del existente desde 1991 en Costitx y que después enlazaré.

Pero hay una noticia de estos días que hay que reseñar, puesto que sí hay en las islas aficionados a la Astronomía. Y la noticia interesante proviene de dos de ellos: Antoni Salom y Mateu Esteban. Tienen un "laboratorio casero" y resulta - según indica la noticia - que han descubierto dos nuevas estrellas la semana pasada.

[...] Todo ocurrió hace apenas una semana. Pere Antoni Salom, mecánico de profesión, pidió a su padre que introdujera en el telescopio que tiene instalado en su casa de Caimari el código de activación. "Todas las noches programo desde el ordenador que tengo en Inca el trabajo que quiero que haga. Se trata más bien de seguimientos de asteroides y de hacer fotografías", cuenta Salom a este periódico. Pero el progenitor dio al botón que no era y el objetivo y la alineación del aparato se perdió. Aún así, siguió haciendo fotografías. "Al día siguiente, repasando las imágenes me di cuenta de que había algo nuevo".

Y vaya si lo había. Tras repasar las coordenadas y comprobar que no existía nada registrado en ese punto del espacio decidió enviar su hallazgo al observatorio de Ginebra junto con las imágenes de lo que parecía ser también otra estrella. "Dieron el visto bueno enseguida". Así, el primero de esos cuerpos celestes recibió el nombre de PASME –las iniciales del nombre de sus dos descubridores–; el segundo aún no tiene denominación. [...]

V. Sánchez: Unos astrónomos mallorquines descubren dos nuevas estrellas (DM, 07/12/2009)

Me resulta más que curioso, sorprendente. Me llaman la atención muchas cuestiones: que sean aficionados y que hayan acudido a Ginebra y no a instancias más próximas.

En Mallorca, en Costitx hay un observatorio astronómico oficial. Difícil me resulta encontrar alguna fotografía del tamaño usual a las que pongo ... En el año 2005 visitó este observatorio el astronauta Pedro Duque y Miguel Duran Perelló (mike828) de Inca realizó algunas fotografías que tiene en Flickr:

Observatorio astronómico de Costitx Foto de mike828

Hay un vídeo en teleweb-mallorca que ofrece cierta idea sobre las instalaciones de este observatorio y de los trabajos que realiza. Es una lástima que no pueda reproducirse este vídeo en otras páginas pues está bastante bien, pese a ser de hace algunos años, antes de que se construyera el Planetarium que se inauguró en el 2003.

El observatorio de Costitx tiene una página web en las lenguas oficiales. No es muy extensa y no tiene RSS. Desde 1991, en que fue inaugurado tiene varias noticias importantes en su haber como fueron los descubrimientos de varios asteroides en 1996, uno al que se le llamó Costitx y otro que fue llamado Ramon Llull. No conozco el historial de este observatorio y no lo encuentro en su web. Sé que en octubre de este año hizo un descubrimiento importante de dos cometas - el anterior cometa descubierto fue en el año 1932 - (El Observatorio de Costitx descubre un cometa tras 77 años en blanco Le han llamado 2009QG31La Sagra en elmundo.es, 02/10/2009) y no sé si a uno de ellos van a llamarle "Rafael Nadal". En fin, que hay muy poca información incluso en este año dedicado a la Astronomía. Con todo, creo que el Observatorio de Costitx está muy bien considerado y es uno de los punteros en algunas actuaciones (El de Costitx es el tercer observatorio del mundo que localiza más asteroides DM, 28/04/2009)

¡Qué necesaria es una web sobre la Ciencia en las islas! Las informaciones que me proporciona el Google son periodísticas en su mayoría; pero no son noticias recogidas por alguna hemeroteca científica, lo que sería parte importante de una web.

Las 7 cúpulas del complejo Astrosplai i natura y edificio de servicio

Junto a las instalaciones de las cúpulas de los diez telescopios, hay otras instalaciones. Siete cúpulas de un complejo llamado "Astrosplai y Natura" que no sé para qué son y la más reciente y mayor, con una gran cúpula de color rojizo, el Planetarium, con web propia, donde se realizan proyecciones y, en este año se celebra el Año Internacional de la Astronomía que - y otra vez acudo al periódico de hoy y no a su web - se cerrará con la presentación de una réplica del "Eagle", el módulo lunar del Apolo XI, según dice el Diario de Mallorca de hoy en El Observatorio recrea el módulo lunar del ´Apolo 11´.

Bien, muy bien todo ello, pero ... ¿Y la historia de la Astronomía en Mallorca? ¿Habrá una web de referencia sobre la Astronomía en Mallorca o deberemos seguir informados por las noticias sueltas de los periódicos? Gracias que Laura Jurado nos va informando un poco sobre Javier Mut o sobre el observatorio del antiguo seminario o sobre el eclipse de 1905, pero debiera haber una web de referencia sobre la Astronomía y sobre la ciencia en general que no sólo recogiera todos esos artículos y noticias periodísticas sino que también nos informara a los ciudadanos sobre la historia y sobre la actualidad de la Ciencia, en este caso de la Astronomía en Mallorca.

Me olvidaba que una noticia de hoy indica la existencia de un Foro Astronómico Balear que ya realiza actividades pese a ser de reciente creación y que tiene un foro en Internet.

A finales de diciembre esta bitácora cumplirá un lustro de vida. Nació el 30 de diciembre de 2004 como un regalo para el Año Nuevo. En aquel entonces yo estaba aún en activo como profesor en un instituto de Palma. Alta mar no ha sido mi primera bitácora.

Yo comencé haciendo webs. En las vacaciones de Navidad del año 1999 mi hijo me regaló un programa para hacer webs, un Front Page y aproveché esas vacaciones para aprender a manejarlo. Hasta entonces sólo había utilizado unos pocos programas de tipo oficina, básicamente el Word de Office. En aquellos momentos me era muy difícil entender qué era un servidor y, aunque me lo explicaran de palabra, no lo entendía. En uno de los cursos del instituto, en el de los más jóvenes, había dos alumnos que hacían páginas web. Yo les consultaba distintas cuestiones y me las explicaban. En el instituto teníamos un aula con unos pocos ordenadores en la que se daban clases de ofimática. Era un recinto cerrado bajo siete llaves donde no se podía entrar sino bajo un montón de permisos y requisitos. Eran los primeros años de la LOGSE y en los institutos de Enseñanza Media se habían juntado profesores provenientes del anterior Bachillerato y de la extinta EGB. Dos formas o modalidades de enseñanza que, en esos primeros años no se avenían muy bien. El hecho fue que uno de los días de huelga de estudiantes, yo pude reunirme con uno de estos alumnos de 12 años que sabía qué era un servidor y conocía los misterios de subir textos e imágenes. Pude conseguir, saltándome anquilosados reglamentos, las llaves de esa misteriosa aula de informática y, en poco tiempo, ese muchacho me registró en mallorcaweb.net y me enseñó a manejar un ftp (programa de transferencia de ficheros). Aquel día fue mi bautizo en Internet y al poco tiempo salió la primera web. Me río hoy al ver la que hicimos en el curso 2000 - 2001, puesto que los profesores que quisieron organizaron un pequeño trabajo para publicarlo en la web. En el aula de Francés hicieron un trabajo titulado Les professeurs en él salíamos dibujados y con un breve texto en francés. A mí me pusieron así. Era el año 2001.

La web como recipiente de pequeños trabajos escolares. Esta era la idea. Y me alegra hoy pensar que desde el primer momento la web nos pareció un espacio para actuar y no sólo algo receptivo, Es decir, cada año hacíamos un trabajillo para la web, lo cual chocaba con las ideas de la administración que postulaba webs meramente anuncio, con la palabra "Benvingut", la foto del edificio y la dirección del centro, calle, número y, luego documentos formales. Esa concepción de la administración y la nuestra eran algo antagónicas. Después siguieron: 2001 - 2002; 2002 - 2003; aquello se fue complicando con Flash, foro, chat ... menús acordeón, álbumes de fotos; 2003 - 2004, 2004 - 2005. La web cada año era diferente y novedosa. Fue en el año 2004, en julio, cuando empecé con la bitácora Quaderns y, pocos meses después con Alta mar.

La aparición de las bitácoras cambió un panorama. Ya no eran necesarios los FTP ni tener que hacer todo desde un único ordenador. Se podía actuar sobre la bitácora desde cualquier ordenador, ya el de casa, ya desde alguno del instituto. Y fue entonces cuando también los alumnos que entonces tenía hicieron algunas bitácoras cuyas direcciones he perdido. Además las bitácoras permitían que fueran varias las personas que participaran, multiautoría, y eran fáciles de corregir.

Alta mar nació como una posibilidad para la jubilación

No sé si sabré explicarme. Estar en el mundo de la informática implica el estar haciendo cosas nuevas. Es un mundo muy dinámico, de mucha exigencia. Un día te cansas de poner fotografías de otros y decides hacer y poner tus propias fotografías. Más adelante ya no basta con las fotografías, hay que hacer algún vídeo. Entonces necesitas entrar en el tema del sonido: grabarlo, modificarlo, ponerlo en web ... Y también gráficos, pequeñas incursiones en Flash; mapas. Siempre hay cosas nuevas. Poco a poco las habilidades se van ampliando ... Fotografiar no es una acción cualquiera: elegir temas, motivos es un aprendizaje que exige también conocer qué fotografían los demás. Cuando vas a salir de casa parece que no va a haber nada para fotografiar. Luego se aprende a mirar de otra manera.

Medito un poco sobre qué significa hacer o publicar una bitácora. Todos los temas están relacionados y son complejos. Quizás podría señalar o separar varios elementos. Así indicaría como temática "el proyecto" queriendo indicar con este epígrafe los contenidos o temas que se quieren tratar desde la bitácora. En este aspecto hay bitácoras bastante claras, las dedicadas a un solo tema, por ejemplo, la navegación o la fotografía o las plantas ..., después, en muchas ocasiones, una temática se relaciona con otras y los límites son difusos. Pero el proyecto de Alta mar no era dedicarla a ninguna temática determinada, sino simplemente, ser un recipiente que entretuviera a un jubilado y allí cabe todo, desde las historias de la ciudad donde vivo, los paseos por los parques, las visitas a exposiciones ...

Para girar las piezas, usar la barra espaciadora

Hay algo previo al "proyecto" de una bitácora. Es el entendimiento entre persona y máquina. Los navegadores o Internet utilizan un lenguaje: el HTML. Es verdad que los sistemas de publicación de bitácoras facilitan en gran manera el poder publicar sin conocer el lenguaje de los navegadores, pero en ese caso es actuar casi a ciegas sin comprender apenas nada. No es difícil encontrar blogs o webs en los que no se ponen enlaces. El lenguaje HTML no es complicado, en un par de horas se aprenden con facilidad los códigos básicos. En un principio las webs sólo utilizaban el lenguaje HTML; luego aparecieron los CSS que separaban los códigos básicos de los atributos de apariencia. Colores, distribución de espacios, tipos de letras ... tenían que ir en los archivos CSS. Al modificar algún dato en estos archivos, se modifica la apariencia en todas las páginas.

Todo es difícil porque vamos a oscuras, sin saber. Es cuestión de utilizar el buscador y, sin miedo, probar los cambios, siempre teniendo una copia de lo anterior. No se necesita ningún programa especial; todo en Internet es texto simple, el "block de notas" es la mejor herramienta. El CSS permite operaciones insospechadas como poner letreritos, imágenes de fondo ... Y todo ello potencia la expresión y la enriquece. Saber utilizar listas o tablas o títulos posibilita utilizarlas y no queda todo en texto de párrafos.

Hay una temática que últimamente me preocupa: la escritura hoy día no debe ser exclusivamente de letras. Escribir en un soporte digital exige saber compaginar la escritura de texto con la audiovisual; es decir, saber utilizar también el sonido, la imagen estática y el vídeo. Y todo ello es un nuevo aprendizaje y una nueva manera de ver las cosas. Los profesores de lengua - en institutos y colegios - debieran ir pasando a ser profesores de expresión utilizando también los medios audiovisuales. Yo noto mucho la ausencia de preparación en este sentido. Hay temáticas que necesitan la imagen estática. Y otras que necesitan la imagen dinámica o vídeo, y, con ellas, el sonido. Y las personas utilizaremos más el soporte digital que no el papel y debiéramos saber expresarnos utilizando los sistemas digitales.

Probablemente la expresión texto - audiovisual sólo sea una parte de las posibilidades del soporte digital, pues éste ofrece posibilidades de utilizar capas superpuestas y formas interactivas que apenas sabemos utilizar en este nuevo camino. Pero hoy por hoy, tanto hay que saber utilizar el teclado como las cámaras como el micrófono, así como conocer y saber usar los códigos que nos relacionan con los navegadores.

Yo tenía más de cincuenta años y un niño me enseñó a introducirme en el mundo de la interconexión y del hipertexto. Este mundo es nuevo. Nos acerca a las grandes bibliotecas, a los museos sagrados y a la expresión vital de lo más mínimo. Exige tiempo para navegar y para aprender. Pero sobre ello, exige una actitud de comunicación, de contar lo descubierto o lo aprendido de manera abierta, a quien sea, a quien se acerque a estas páginas. Y es esta actitud de contar el paseo de la mañana, el libro leído, la exposición visitada, y contarlo con los medios de hoy, con la palabra y la imagen y el sonido, lo que es un hermoso reto.

Así que, esta bitácora cumplirá a final de mes, cinco años; más tiempo que el que cumplirán las primeras fotografías que hice y mucho más que mis primeros balbuceos en el vídeo o que alguna grabación sonora. Y ojalá pueda seguir algún tiempo más.

Incoación del expediente de delimitació de la cueva de Can Pinso, Sa Cabaneta, Marratxí

Fuente: BOIB núm. 176 (pdf)
Fecha publicación: 03/12/2009

Nota: No parece haber suficiente cuidado en la expresión de la versión castellana de las declaraciones de los bienes de Mallorca. En varios de ellos aparece un tal señor Del Monte, hombre importante y terrateniente. Así aparece tanto en los BOIB como en los BOE el señor Despuig. Es un ejemplo claro de traducciones descuidadas indicativas del desinterés informativo de nuestras instituciones.

En el texto de la declaración de hoy aparecen también algunas muestras. El verbo "estimar" en algunos casos puede significar amar, pero en el caso de unos arqueólogos sobre una cueva que aparece en algunos textos, pero sin saber dónde está, puede significar valorar o calcular. Así, en el fragmento "Una vez desplazados al solar, constatamos que no es posible identificar el acceso a la cueva a simple vista. Dado que no sabemos dónde se encuentra el punto de acceso y que el solar no ha estado nunca edificado, hay que suponer que la cueva se encuentra inaccesible y no desaparecida. Amamos que se puede haber producido afectación por desplazamiento del suelo y colmatación de la cueva", no parece válido el uso del verbo amar. Lo triste es que no es un caso aislado en las redacciones de los BOIB.

La web del Ayuntamiento de Palma publica el Programa de Fiestas para estos días de Navidad.

Hay muchas actividades, mercadillos, belenes, etc. Como novedoso pondría unos conciertos matutinos en Ses Voltes varios días de la semana, no sólo sábados o domingos. Bueno, bien por la información.

Se acaba el Año Internacional de la Astronomía. Rafael Bachiller publica el último artículo de la serie "Grandes Hitos" con el título 2009. La construcción de telescopios gigantes. Ha sido una serie que me ha interesado mucho y pienso que es muy positivo que quede en Internet, a cuenta de estas celebraciones, todo tipo de información y documentos temáticos.

¿Y en Mallorca?, ¿qué quedará en Internet sobre este Año Internacional de la Astronomía desde Mallorca? No lo sé; no he tenido tiempo de buscarlo ...

Año Internacional de la Astronomía

Rafael Bachiller: 2009. La construcción de telescopios gigantes

Este año que acaba, 2009, hay también una conmemoración importante en Mallorca: es el 150 aniversario del Obispo Pere Joan Campins (1859 - 1915). En enero pasado, la iglesia mallorquina le recordó (Elena Vallés: La diócesis recuerda al obispo Campins en el 150 aniversario de su nacimiento, DM 14/01/2009). Queda en Internet la noticia del periódico. Este obispo es recordado por muchos motivos, por la reforma de la Catedral de Palma, por su labor en Lluc, por haber sido el creador del archivo y de la Biblioteca Diocesana ... Merecería que en Internet quedara algo más que la noticia del periódico que recoge Google.

Es Laura Jurado quien en el artículo El obispo de la Ilustración recoge esta semana otra parte de su semblante, pues Campins intentó que la educación de los sacerdotes tuviera también una parte científica, por lo que introdujo las asignaturas científicas en los estudios del Seminario. Pero también, y ya no sólo dedicado a los seminaristas, creó - leo - un observatorio astronómico:

[...] Con el edicto Specola astronomica in Seminario Campins dio un paso más. Había escrito al Prepósito Provincial para la creación de un observatorio astronómico. Una comisión científica se encargó de su desarrollo y Canals fue nombrado director del mismo.

El obispado de Campins coincidió con el papado de León XIII, gran impulsor de las Ciencias Naturales, especialmente de la Astronomía. Hacía años que el Vaticano contaba ya con su propio observatorio. Sin embargo, la fundación de uno en Mallorca coincidió con la muerte de dicho Papa y la llegada de Pío X, que gobernó con mano firme y se opuso a las ideas reformistas.

Por tolerancia o aislamiento, Campins consiguió seguir adelante con su proyecto. En 1905 el observatorio tuvo uno de sus momentos más importantes con el eclipse total que tuvo en la Isla una de las mejores zonas de visibilidad y que atrajo a científicos de todo el mundo. El Boletín Oficial del Obispado publicó una extensa crónica de las observaciones.

Laura Jurado: El obispo de la Ilustración

Me he quedado sorprendido pues desconocía totalmente esta faceta científica del Obispo Campins. Un observatorio astronómico (¿dónde?) y el eclipse de 1905-

Pocas, pero sí hay algunas eentidades que dejan en Internet alguna constancia e información de las exposiciones que se realizan. Y la Biblioteca de la EUIT Forestal de la Universidad Politécnica de Madrid ha realizado este noviembre pasado una pequeña exposición titulada Los Eclipses Españoles: los eclipses de Sol de 1900, 1905 y 1912 y, sobre ella han dejado en YouTube un vídeo. Bien, no tiene excesiva importancia y es una lástima que no hayan dejado también los textos y fotografías de los paneles, pero sí es indicativo de una tendencia que debiera reforzarse y universalizarse de dejar en Internet la información elaborada para las exposiciones.

Como de Mallorca no he encontrado ninguna constancia en Internet, sirva el vídeo para hacernos una cierta idea de la expectación que levantaron estos eclipses pues vinieron a España científicos e interesados de muchas partes del mundo y levantaron sus tiendas con sus instrumentales de observación. Ello ocurrió en diversos lugares de España, por ejemplo, en "Leonoticias" encuentro un artículo periodístico del 08/03/2009 sobre Cistierna, y su eclipse de sol, del 30 de agosto de 1905.

¿Y de Palma? ¡Ah!, para saber algo de Palma he de acudir a la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica y buscar algún periódico del año 1905 que no sólo hable de política. Y lo encuentro en La tarde, diario independiente, de noticias y avisos y en el ejemplar del 30 de agosto de 1905 veo en portada el artículo "El gran fenómeno" que cuenta la gran expectación creada; el temor a que no pudieran realizarse bien las observaciones pues por la parte de Bellver estaba parcialmente nublado; el que comercios y empresas cerraron una hora antes del eclipse; que se montaron tiendas con los instrumentos que varios científicos europeos habían traído para las observaciones en distintos lugares de Palma, etc. etc. Hay también, en la página 3, otro artículo titulado "El eclipse de sol", puesto que había venido a la isla mucha gente, incluso alguna embarcación - el yate "Hispania" - exprofeso para el eclipse y habían aprovechado los días anteriores para realizar excursiones por la isla; incluso, a la comisión oficial inglesa y otros científicos se les ofreció un banquete en el Grand Hotel por las autoridades isleñas y hubo también algún concierto en homenaje a los astrónomos organizado por la Ultima Hora.

En el ejemplar del día siguiente, 31 de agosto de 1905, se da cumplida información de todos los puntos de Palma desde donde se habían realizado observaciones. Artículos curiosos y entretenidos.

Baleópolis

Laura Jurado: El obispo de la Ilustración
Elena Soto: Exploradores robóticos del medio marino

¿Y el Año Internacional de la Astronomía en Mallorca deja algún rastro en Internet de que se haya celebrado? ¿Y el 150 aniversario del obispo Campins no debiera habernos dejado en Internet alguna semblanza además de los artículos periodísticos mencionados? Ni siquiera está en la Wikipedia, aunque sí en la Viquipèdia que lo trata parcialmente sin casi hacer mención a la vertiente científica.

Así que en este artículo se han reunido dos celebraciones, una universal sobre la Astronomía, otra sólo isleña, sobre este obispo que hizo un observatorio astronómico - lo que yo desconocía totalmente -. A ello yo he querido añadir la conveniencia o necesidad de que las celebraciones culturales dejen algo más que un anuncio en Internet, pues en gran medida, esas informaciones que dejen pueden ser las que nos informen de nuestra historia.

Lunes, 7 de diciembre de 2009, a las 22:10 horas

He de agradecer a Laura el enlace que aporta y que conduce a un pdf de 14 páginas escrito por Gabriel Seguí i Trobat en el año 2005 titulado Emili Sagristà i Llompart en el seu context.

Emili Sagristà i Trobat (1875 - 1965) fue durante muchos años profesor de diversas ciencias en el Seminario de Sant Pere de Palma. Fue, por lo que leo, uno de estos profesores legendarios del que sus alumnos guardan recuerdo. Formó parte del grupo o equipo de profesores al que el Obispo Campins confió la formación científica (y humana) de los seminaristas. En las páginas del pdf se hace una semblanza de este profesor y de su labor. Aparece también citado varias veces el Observatorio astronómico, así como un laboratorio científico. Don Emili Sagristà, que tuvo una importante actividad en la observación del eclipse total del 30 de agosto de 1905 aparece en una fotografía junto al telescopio del observatorio, aunque la fotografía es bastante posterior a aquel año.

En fin, un buen documento sobre la labor docente de Emili Sagristà que queda encuadrado en lo que fue una renovación importante de la educación científica promovida por el obispo Campins.

¡Ojalá hubiera documentos así sobre profesores, investigadores, etc. que, a lo largo de los años, han impulsado el conocimiento científico de los ciudadanos de las islas!

La Societat d'Història Natural de las Baleares tiene entre sus publicaciones una monografía dedicada al eclipse total de sol del año 1905 en las Baleares, con una docena de artículos todos en pdf. (Debiera haber una web de referencia sobre la ciencia en las islas que enlazara las publicaciones realizadas por las diversas organizaciones e instituciones)

Muchísimas gracias, Laura, por este interesante enlace.

Declaración como Bien de Interes Cultural, con la tipologia de conjunto histórico, de la obra arquitectònica y urbanistica de Josep Lluís Sert en can Pep Simó, Santa Eulària des Riu

Fuente: BOIB núm. 173 (pdf)
Fecha publicación: 26/11/2009

Esculturas de Palma

• Título: Homenatge
• Autor: Alceu Ribeiro
• Fecha: 2008
• Material: Acero corten
• Localización: Jardines del Conservatorio
• Nota: Escultura para la celebración del centenario del músico Jaume Mas Porcel

Para celebrar este año el centenario del músico Jaume mas Porcel (1909 -1993), en los jardines cercanos al Conservatorio de Palma se ha colocado esta escultura del artista uruguayo residente en Palma Alceu Ribeiro.

Canal YouTube de isabelalenya

El veterano pintor, muralista y escultor uruguayo Alceu Ribeiro reside desde 1974 en Palma de Mallorca, una isla que desde los tiempos de Rubén Darío ha atraído a los creadores latinoamericanos. Hace unos meses estuve en su estudio allá, en un viejo caserón laberíntico del centro de la ciudad, donde además de pintar, les enseña a otros los rudimentos del oficio. Disfruté de la contemplación de algunos de sus hermosos cuadros, y de algunas de sus piezas tridimensionales. También de su lúcida conversación, apasionada y apasionante, siempre salpicada de algo tan consustancial al carácter uruguayo, como es el humor.

En la placidez de Palma, Ribeiro rememora una existencia antaño errante, que se inició en Artigas, en la estancia “El Catalán”, en 1919, que prosiguió luego en Montevideo, y que ha estado puesta siempre bajo el signo de la pintura, una pintura que para él, como para la mayoría de los miembros de su generación uruguaya –incluido su hermano menor Edgardo-, se identifica con el Taller Torres-García, en el que ambos ingresaron en 1939, gracias a una beca.

Alceu Ribeiro, uno de los principales supervivientes de aquella trascendental aventura estética, que marca un antes y un después en el arte uruguayo y en términos más generales en el del continente americano, concilia, como su maestro, obras de carácter constructivo, muchas de ellas sobre soporte de madera, y en las que la realidad es reducida a símbolo, a ideograma, con otras de estirpe naturalista, algunas de ellas alusivas al grato paisaje que tiene hoy en torno, un paisaje mediterráneo, clásico, que bajo sus pinceles se nos revela –hay que ver en ello una nueva forma de la fidelidad del pintor al morador de “Mon Repos”- entrañablemente “noucentista” [...].

Juan Manuel Bonet: A. Ribeiro: Mundo constructivo (exposición de 2006 en Sala Dalmau -pdf -)

Esculturas de Palma

• Título: Puerta para el viento
• Autor: Rafael Mahdavi
• Fecha: 1998
• Material: Acero corten
• Localización: Porta des Camp

El pasado agosto se colocó en la Porta des Camp de Palma esta escultura de Rafael Mahdavi, artista que pasó parte de su infancia en Mallorca, en Alcanada (Alcudia). Nació en Méjico en 1946 y ha vivido en varios lugares del mundo. Tiene cuatro nacionalidades: mejicana, iraniana, norteamericana y francesa.

En Palma expone en la Galería Guaita, más pintura que escultura.

La anécdota le revela levantisco: "De pequeño, quería ser torero. Vivíamos con mis padres en Alcanada. Ellos dejaron Nueva York y decidieron trasladarse a la isla. Mi padre decía que Mallorca era una mezcla entre Wichita (el lugar de nacimiento de mi madre) y su Persia natal. Yo tenía 10 años, y sólo sé que quería torear".
Al margen de los artistas, "yo soy pintor, nada más", Mahdavi apunta su descreimiento en "el arte por el arte" ya que considera que "su lenguaje no es privado, sino público. Querer reducir el arte a la gramática visual me parece empobrecerlo".

Lourdes Durán: Rafael Mahdavi: ´El estilo es la muerte en el arte´ (DM, 22/05/2009)

En su web: Rafael Mahdavi paintings and sculptures podemos encontrar su biografía y algunas imágenes de su obra.

En este Año Internacional de la Astronomía algunas organizaciones y entidades se esfuerzan por celebrarla de algún modo. Cuando la celebración rompe el "aquí y el ahora" trasladándose a Internet, todos podemos celebrarlo estemos donde estemos y cuando queramos. Y como yo creo que las iniciativas que me han interesado a mí debo de alguna manera apoyarlas, la forma de apoyo es haciéndome eco - función importante en Internet -; es decir, enlazándolas o dedicándoles unas líneas.

Año Internacional de la Astronomía

Rafael Bachiller: 2002. Un agujero negro en el centro de nuestra Galaxia

Hace unos meses la Biblioteca Pública de Palma realizó esta iniciativa que hoy comento de la Biblioteca Nacional de España y expuso en unas vitrinas en la Sala Mallorca los libros y documentos - algunos manuscritos y otros impresos - que sobre Astronomía dispone. Siento enormemente no haberlos fotografiado, pues es una manera importante y agradable de mostrar esos fondos tan desconocidos para los usuarios. La BNE hace lo mismo o parecido aunque rompiendo esas fuerzas que tanto nos atan del "aquí y ahora" mostrándonos a través de Internet - en este caso en un pdf - sus fondos documentales sobre Astronomía.

Portada de la actividad Grandes páginas para una pequeña historia de la Astronomía de la BNE

Es una actividad, no sé si de tipo escolar, con unas visitas guiadas y la proyección de un documental, pero en la Red queda plasmada en un pdf de 19 páginas al que podemos acceder en el enlace "Folleto del itinerario didáctico".

Las fotografías no son buenas, pero no me parece tampoco muy importante, pues lo que me ha resultado interesante es la explicación que ofrece sobre cada uno de los libros o documentos que presenta.

Se inicia con el "Almagesto" de Ptolomeo:

PTOLOMEO, CLAUDIO Almagesto [Manuscrito] / Ptolomeo ;
traducción latina de Gerardo de Cremona, S. XIII Mss/10113

La civilización de la antigua Grecia no fue la primera en preguntarse cómo podía ser el universo y nuestra posición en él. Pero sí fue la primera en aplicar a su estudio la lógica científica y el razonamiento matemático. Los pitagóricos habían concluido ya por los siglos VI y V a. C. que la Tierra podía ser una esfera. Eratóstenes (siglo III a. C.) midió exitosamente la circunferencia de la Tierra. Y Platón, un siglo antes que Eratóstenes, ya había imaginado un cosmos compuesto por esferas contenidas en otras esferas, en cuyo centro se encontraba la Tierra, también esférica.

Aristóteles demostró esta esfericidad cuando, durante un eclipse lunar, observó que la sombra proyectada por la Tierra sobre la Luna es siempre curva. Aristarco de Samos (310-230 a. C.) intentó medir las distancias que nos separan de la Luna y el Sol e intuyó que era el Sol, y no la Tierra, el que estaba en el centro del sistema solar. Hiparco (siglo II a. C.) descubrió que las posiciones relativas de los equinoccios y las estrellas fijas cambiaban con el tiempo. Los griegos numeraron las estrellas y describieron las constelaciones, sirviéndose de instrumentos inventados para señalar sus posiciones. Bien podría decirse que los cielos fueron su legado para la humanidad.

Toda esta sabiduría se conservó gracias al último de los grandes astrónomos griegos, Ptolomeo (siglo II a. C.), quien la compiló en un gran libro junto con sus propias aportaciones, tales como la posición central de la Tierra en el universo. La obra, conocida en Bagdag desde el siglo VIII, se tradujo al árabe bajo el título de al-Majisti, es decir, «obra magna». Siglos más tarde se tradujo del árabe al latín en la Escuela de Traductores de Toledo y se difundió por la Europa Occidental con el título latinizado de Almagesto.

Y así, en unos pocos párrafos va explicando la importancia de cada uno de los documentos que tiene en sus fondos, acompañándolos de una pequeña y mala fotografía. La lista de los documentos ya da idea de su importancia pues, tras el "Almagesto" de Ptolomeo, van varios documentos árabes, como las "Tablas astronómicas", un manuscrito de ABU YA’FAR AHMAD BEN YUSUF IBN KAMMAD, del año 1262 y, al explicarlo nos cuenta qué pensaron los astrónomos árabes y el cálculo que realizó al-Fargani (s. IX), "quien trató de calibrar de nuevo el tamaño de las esferas de Ptolomeo y de hallar otro dato más fascinante: la distancia desde la Tierra hasta la esfera que contenía las estrellas, la más lejana de todas, que era tanto como calcular la distancia desde la Tierra hasta el límite del cielo. Descubrió que esa distancia era inmensa: 120 millones de kilómetros. Según los cálculos actuales, la distancia a la estrella más cercana es aproximadamente un millón de veces superior a la estimación de al-Fargani".

Y así, con interesantísimas explicaciones van apareciendo tratados árabes de Astronomía del siglo XIII, el Libro de las tablas alfonsíes del rey Alfonso X; los de Copérnico, Brahe, Kepler, de Galileo hay varios; de Vicente López, Newton, Halley, Herschel, Einstein, Hale ... Todo un paseo bibliográfico por la historia de la Astronomía. En resumen: un interesantísimo documento que la BNE pone a disposición de los ciudadanos.

Baleópolis

Laura Jurado: El médico de la metrópoli (Lorenzo Campins)
Elena Soto: El 'software', la cobaya virtual

Yo pienso que es importante el romper el "aquí y ahora" y que estos documentos temáticos que no sólo muestran sino que principalmente explican los fondos bibliográficos de las bibliotecas, archivos y museos son formas adecuadas para que podamos conocerlos.

Desde esta bitácora, Alta mar, quiero hacerme eco de esas iniciativas, tal como en este Año Internacional de la Astronomía voy enlazando los artículos que Rafael Bachiller va publicando semanalmente en su serie Astronomía, Grandes hitos.

Me gusta mucho la música de banda, sobre todo la animosa que tocan mientras desfilan, ya marchas, pasodobles, marchas procesionales ... y también valses y polkas o música de tipo tradicional-

En Mallorca afortunadamente hay bastantes bandas, aunque nos falta mucha información sobre los músicos, compositores, incluso sobre los conciertos que ofrecen. En la historia de las bandas no es infrecuente que en sus repertorios haya obras compuestas por el mismo director, lo cual es muy bueno pues conviene que haya en ellas desde los niños que empiezan hasta los directores (o músicos) que componen. También llevan a cabo una preciosa labor de educación musical, ya en sus escuelas de música, ya en la educación musical de la sociedad.

Pero toda esa meritoria labor no halla apenas eco ni en los medios de comunicación ni en las webs oficiales que no anuncian sus conciertos ni, en el caso de las bandas de Mallorca, en este mundo digital. Como ciudadano siento que la información, a pesar de buscarla, no llega. Hoy me he enterado que para el recién pasado concierto de Santa Cecilia incluso se confeccionó un cartel. En la web del Ayuntamiento no hubo ninguna información; en la web de la Federación, la información sobre el concierto de Palma que se había puesto casi un mes antes en el apartado Agenda desapareció los días previos. En el Auditorium el día antes, el sábado, no sólo no había ningún cartel sino que me dijeron de palabra que allí no había previsto ningún concierto de las bandas. En fin, la información que hubiera no llegó.

Hoy he ido a la Biblioteca Pública en busca de información sobre un buen músico del que había encontrado el vídeo de una de sus composiciones. Las bandas de Mallorca actualmente tocan varias obras suyas, pero yo no encuentro ningún archivo sonoro o de vídeo de estas obras. No parece haber interés por estos temas. La web de la Federación que tendría que ser de referencia y que para algunas informaciones sí lo es, presenta enormes lagunas y webs como la del conservatorio está en eterna construcción. Bueno, pero la misma Federación de Bandas publica una revista llamada Faristol y, en algunos números, presenta a algunos compositores de Mallorca. He ido a la biblioteca, he pedido la revista y he traducido el artículo, luego lo he tecleado. Ya está, mucha faena para algo que debiera haber estado desde su comienzo en Internet en las dos lenguas oficiales que son las de los ciudadanos de Palma.

Nuestros compositores: Baltasar Moyá Sancho

"Tasanet", como afectuosamente le llamaban sus amigos, ha sido sin duda uno de los mejores músicos mallorquines de Banda. En este artículo intentaremos dar los datos más significativos sobre su vida, sin ser un trabajo definitivo, ya que faltan algunas fuentes por investigar.

Nació en Capdepera (Mallorca) el 21 de enero de 1861. Hijo de Gabriel Moyá, albañil de Artá, y de Catalina Sancho, natural de Capdepera.

En 1881 se casó con Margalida Alomar Pérez [en la parroquia de San Jaime de Palma] y, fruto de este matrimonio, nacieron dos niñas: Catalina y Herminia.

Tras una vida intensa y dedicada a la música, murió en Palma el 13 de julio de 1923 a los 62 años de edad-

Podríamos decir que su vida se desarrolló en tres vertientes: como intérprete (músico militar), como director de distintas agrupaciones y como compositor.

Baltasar Moyá intérprete. Su vida militar

Muy pronto se despertaron las inquietudes musicales de Baltasar Moyá, ya que a los 15 años ingresó voluntario como músico de 3ª, tocando la trompeta en el Batallón Provisional de Mallorca, donde estaría hasta el 20 de enero de 1877. El día 5 de julio de 1879 fue ascendido a músico de 2º y el 21 de enero de 1882 a músico de 1º. En 1885 fue destinado a Mahón donde estuvo hasta el 31 de marzo de 1888, en que regresó a Palma. En abril de 1890 se licenció.

Tras dos años de licencia absoluta, en 1892 ingresó en la sección del Regimiento de Infantería Filipinas nº 52, como músico de primera, voluntario, donde estuvo hasta diciembre de 1900.

En 1901 ingresó como soldado de 2ª clase en el 2º Batallón del Regimiento de Infantería Filipinas nº 52. El 1 de marzo del mismo año ascendió a cabo y el 1 de febrero de 1904, a sargento, graduación que tuvo hasta enero de 1906 en que se retiró del Ejército.

Baltasar Moyá Sancho

Baltasar Moyá, director

Ya mientras era músico militar, Baltasar Moyá dirigió varias agrupaciones. Así, dirigió el Orfeó Republicà (1897 - 1899), la Banda Filarmónica de Porreras tras la muerte de su fundador Jaume Mulet en 1897, la Banda "La Harmònica" de Alaró (con la que ganó el primer premio de la primera sección en el Certamen de Bandas celebrado en Sóller en 1905), la Banda "La Camponense" de Campos (1905) y la Orquesta del Teatro Lírico. Pero sin duda, el cargo más importante y que le dio más éxito y alegrías fue al frente de la Banda de Música de la Casa de Misericordia.

Baltasar Moyá y la Banda de la Misericordia

En 1905 quedó vacante la plaza de la Banda de Música de la Misericordia debido al nombramiento como músico mayor del Regimiento de Infantería de Mahón del señor Antonio Torrandell-

El día 3 de agosto comenzaron las pruebas para cubrirla y las ganó Baltasar Moyá, siendo nombrado Director de la Banda el 8 de agosto de 1905. Comenzó sus tareas reorganizando totalmente la banda, confiriéndole una estructura de tipo militar con músicos de 1º, 2º y 3º. Compraron todos los instrumentos y se confeccionaron uniformes para los músicos. El momento culminante de esta renovación fue en la Semana Santa de 1906, cuando la Banda de cincuenta músicos desfiló en la procesión del Jueves Santo. A partir de esta actuación, la Banda de Música de la Casa de la Misericordia creaba expectación allá donde iba (fiestas en los pueblos, pasacalles, fiestas en las barriadas de Palma, etc.) gracias, sobre todo, al saber hacer del maestro Moyá.

Baltasar Moyá, compositor

Las composiciones de Baltasar Moyá fueron para banda en su mayoría. En el momento en que se escribió este artículo (2001) faltaba alguna fuente por investigar por lo que no podía asegurarse que el catálogo estuviera completo.

Por otra parte, en aquella época era usual que los directores copiaran a mano partituras de otros compositores, por lo que puede haber alguna confusión en la autoría de alguna partitura.

Las obras que con seguridad fueron compuestas por Baltasar Moyá son:

• Zarzuela
• "El hijo del pescador"
  Con letra del farmacéutico militar Romero Landa y que fue estrenada en el Teatro Lírico en 1909
• Pasodobles
• "Manolito"
• "El Consejo"
• "Artín" (1902)
• "El Ferrocarril de Sóller"
  Obra que se le encargó con motivo de la inauguración de la línea Palma - Sóller en 1912 y dedicada a don Jerónimo Estades.
  Existe de esta obra una partitura para piano.
• "Wilson" (1919)
• "Noche de Verbena"
• Valses
• "La Protectora"
• "Flamenco"
• "El rubio"
• Mazurcas
• "Tirolesa"
• "Comuniaun"
• "Las verdades"
• Chotis
• "Orietleo"
• "El chulapo"
• "El bostón"
• Sinfonía
• "Elvira"
• Polcas
• "La morena"
• "Entre flores"
• Pasodobles fúnebres
• "A la muerte de un ángel"
  Fue muy conocido puesto que la banda del Regimiento lo tocaba antes y después de la procesión del Jueves Santo en el trayecto que hacía entre el cuartel del Carmen en la Rambla y la plaza de La Sangre
• Marchas fúnebres
• "Alma de ángel"
• "Una memoria"
  (Sobre la tumba de Sebastiana Campamar Nadal)
• "Dolores"
  Dedicada a la memoria de D. José Erviti
• "María / Sobre la tumba"
  La misma obra se encuentra con dos títulos
• "La Verónica"
• "La Pasión"
• Marcha de procesión
• "Marcha Triunfal a la Virgen"
  Estrenada en Montserrat en Barcelona en 1899
• Jotas
• "Ecos del pueblo" (1914)
• Boleros
• "Boleros" (1914)

Traducción libre del artículo de Josep Joaquim Esteve i Vaquer y Joan Parets i Serra titulado "El Nostres Compositors: Baltasar Moyá Sancho", publicado en la revista Faristol nº 4 de febrero de 2001

Ojalá un día podamos conocer vía Internet más obras de este compositor

Por unos pocos días la Biblioteca Histórico - Militar de Mallorca realiza una exposición mostrando algunos de los documentos que guarda.

Portada del díptico de la exposición

Esta Biblioteca Histórico - Militar celebra con esta exposición su 75º aniversario pues fue creada el 25 de noviembre de 1934. Ha tenido varias sedes a lo largo de su existencia. No sé bien si en sus comienzos estuvo ya en el Palacio de la Almudaina, pero en cualquier caso allí estuvo durante muchos años hasta que en 1977 se trasladó al Cuartel el Carmen; luego, en 1992 al Castillo de San Carlos y, desde 2002 en el edificio de la calle San Miguel, que fue del Hospital Militar, junto a la iglesia de Santa Margarita, edificio que, creo, fue proyectado por Pedro Alcántara Peña.

Entrada al Centro de Historia y Cultura Militar de Baleares

La exposición se realiza en el Claustro de Santa Margarita, la fuerte luz que entra por los amplios ventanales del Claustro dificulta la realización de las fotografías, máxime cuando los documentos se hallan unos en vitrinas y otros protegidos con plásticos que reflejan las numerosas luces de la mañana.

Año Internacional de la Astronomía
Rafael Bachiller: 1995. El 'boom' de los planetas extrasolares

La finalidad de esta Biblioteca es la protección, conservación, investigación y divulgación del patrimonio bibliográfico del Ejército en Baleares. La Biblioteca facilita el acceso a los investigadores y al público en general.

Plano de los edificios interiores del Castillo de Bellver, por Enrique Puigmoltó. 1854

Hablar de documentación del Ejército son palabras mayores pues sus diversos cuerpos, Ingenieros, Cartógrafos, etc. suponen una amplia y profunda cultura, ya geográfica, técnica, etc. pues no sólo han construído numerosos edificios de defensa, así como mapas y planos o sistemas varios de suministros ya de agua ... Es decir, un amplísimo y detallado conocimiento de máquinas, planos, mapas; por no hablar de la Medicina o de las mismas bandas de música militares.

En la exposición van mostrando ya planos de edificios como el Castillo de Bellver, la Almudaina. También hay libros de ingeniería y arquitectura, matemáticas, etc. Los libros y documentos de Historia también ocupan un amplio espacio de la exposición.

Libro de 1862

Principales fondos

Nuestros fondos contienen gran cantidad de temas diversos, pero los tratados militares o relacionados con los mismos son los que le dan el carácter principal y especializado a la Biblioteca. Se dispone de 35000 volúmenes, destacando entre todas la colección de los siglos XVIII, XIX y XX.

• Tratados de Ingeniería y Arquitectura Civil y Militar (Siglos XVIII, XIX y XX)
• Ingeniería y Fortificación
• Arquitectura Civil y Militar.
  Tratados desde la Arquitectura Medieval hasta el Modernismo, principalmente el siglo XIX
• Geodesia y Topografía
  Tratados de los siglos XVIII y XIX
• Historia Universal, Nacional y de Baleares. Historia Militar
  Fondos de los siglos XVIII, XIX y XX, siendo de mayor interés los relativos al siglo XIX
• Temática militar (Siglos XVIII, XIX y XX)
• Ordenanzas, legislación civil y militar
• Tratados de estrategia y táctica
• Uniformidad, material y armamento
• Organización de los ejércitos
• Otros
• Medicina, farmacia y sanidad militar
• Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios
• Literatura universal y nacional
• Música
• Ensayo sociopolítico

La exposición es amplia pues recorre todo el perímetro del Claustro. Están representadas también las ediciones que el propio ejército - Ministerio de Defensa - publica, como la Revista de Historia Militar y libros varios; también hay un apartado dedicado a los Fondos de donaciones; otro dedicado a libros y publicaciones que han investigado en esta Biblioteca o libros sobre temas de las islas donados por los autores.

La exposición está muy bien y es una manera de que los ciudadanos conozcamos un poco lo que existe en esta ciudad. Siempre pienso que es muy conveniente una web y alguna bitácora asociada que vaya presentando uno por uno los documentos más importantes de la bilioteca y que, dirigiéndose a un público general, los presente y comente; así como artículos on line sobre las temáticas que guarda.

Tres buques que navegaron en estas aguas de las islas Baleares serán los protagonistas de estas líneas. El primero, el canguro 'Ciudad de Sevilla', pues fue vendido el pasado septiembre. La historia la cuenta Manuel R. Aguilera, autor también de la fotografía, destacado periodista de temas navales del Diario de Mallorca.

Vendido el canguro ´Ciudad de Sevilla´

El buque ´Ciudad de Sevilla´. Foto de Manuel R. Aguilera

Seguro que muchos aun recuerdan la imagen impactante del ferry de Trasmediterránea Ciudad de Sevilla embarrancado en los acantilados cercanos al Castillo de San Carlos, cerca de Marivent. Fue más o menos por estas fechas (el 19 de octubre), pero de 1982, hace 27 años. El buque, que hace meses fue retirado de servicio y estaba amarrado en San Carlos de la Rápita, ha sido vendido y partió a mediados de septiembre rumbo a Port Said. El Ciudad de Sevilla era la construcción número 141 de los astilleros Unión Naval del Levante, de Valencia, y entró en servicio en julio de 1980. Fue la cuarta unidad de la conocida serie Canguro, tenía 138,3 metros de eslora y 20,5 de manga, pesaba 11.513 toneladas, estaba propulsado por dos motores MAN de 6.546 Kw de potencia cada uno que le daban 21 nudos de velocidad, su capacidad inicial de pasaje era de 982 pasajeros (750 en camarote y 232 en butaca), podía llevar unos 225 coches y tenía una capacidad de carga de unos 480 metros.

Desde el principio estuvo asignado a las líneas de Balears y en uno de sus viajes entre Barcelona y Palma, el 19 de octubre de 1982, pasó desgraciadamente a la historia. [...] Tras muchos días de trabajos, el 5 de diciembre el Ciudad de Sevilla fue reflotado y partió remolcado rumbo a Cartagena donde se le hicieron arreglos urgentes. Fue reparado en los astilleros de la Unión Naval del Levante. Las obras duraron más de dos años.

A mediados de marzo de 1985 volvió a entrar en servicio, siendo otra vez asignado a las conexiones península-Balears donde navegó sin novedad hasta que con la entrada en servicio de unidades más modernas, fue trasladado a rutas en el Norte de África. En 2001 sufrió en Barcelona dos importantes incendios en la sala de máquinas. A principios del 2009 fue amarrado, esperando su venta, en San Carlos de la Rápita, hasta mediados de septiembre, en que partió de ese puerto con el nombre acortado de Sevilla. Se desconocen las intenciones de sus nuevos dueños y si el buque volverá a navegar o será enviado a desguace.

Manuel R. Aguilera: Vendido el canguro ´Ciudad de Sevilla´ (DM, 08/11/2009)

Dejo sin copiar toda la historia del accidente que se relata en el artículo anterior. Historia interesante que ocupó la primera plana de los periódicos de Palma en aquellos días.

Vida Marítima: Palma y Menorquín

La historia del buque Ciudad de Salamanca también nos la cuenta Manuel R. Aguilera pero esta vez en el suplemento Almudaina del 15/11/2009. Es un reportaje que, a propósito del secuestro del Alakrana, cuenta a través de una entrevista con el capitán del 'Ciudad de Salamanca' de hace 25 años el secuestro que sufrió ese buque: "La historia del ‘Alakrana’ ha vuelto a poner de actualidad los secuestros de barcos. Hace 25 años en Mallorca se vivió una historia curiosa cuando un grupo de presos que viajaba a Palma tomó el control del ‘Ciudad de Salamanca’ de la Tras. Su capitán cuenta ahora cómo vivió aquellos momentos".

Pero yo no voy a recoger la historia del secuestro sino la del barco, que aparece en la página 2 del referido suplemento:

‘Ciudad de Salamanca’, de navegar por Balears a Marruecos

El Ciudad de Salamanca cubrió durante muchos años líneas marítimas entre la Península y Balears. FOTO: MANUEL R. AGUILERA

El Ciudad de Salamanca, un buque muy ligado a las Balears y protagonista de esta historia de secuestro marítimo, ha sido vendido y es muy improbable que volvamos a verlo en nuestro puerto. Fue construido en los astilleros de la Unión Naval del Levante en Valencia, con el número 142, quinto de la serie canguro entró en servicio en junio de 1982, de las mismas características que sus hermanos, es decir 137,9 metros de eslora, 20,5 de manga y 7.054 toneladas de registro bruto cuando salió del astillero, aunque la modificación de las reglas de arqueo le llevó con el tiempo a las 11.513, estaba propulsado por 2 motores MAN de 6.546 Kw de potencia cada uno que le daban aproximadamente 22 nudos de velocidad, su capacidad era de unos mil pasajeros entre camarotes y butacas, podía llevar unos 225 coches y una capacidad de carga de unos 500 metros lineales.

Desde el comienzo el buque fue afecto a las líneas de las Balears y, aunque al principio tuvo matrícula de Valencia, posteriormente se le cambió a la de Palma de Mallorca, siendo el único buque de la Trasmediterránea en muchos tiempo en llevarla, aunque muchos años después acabó en el registro especial de Canarias, con matrícula de Santa Cruz de Tenerife.

El ‘Ciudad de Salamanca’ pertenece a la naviera Reduan Ferry y ha sido rebautizado con el nombre de ‘Beni Sidel’. FOTO: JOAN FERRER

De su historial, aparte de los hechos del secuestro relatados, destacar la colisión que tuvo saliendo del Puerto de Barcelona con el Portacontenedores de naviera Pinillos Turia, y en la que sufrió diferentes daños en su proa. También en él se desarrolló algún crucero de navidad por el Mediterráneo Occidental y alguna vez fue fletado por una discoteca barcelonesa para ir a la Feria de Abril de Sevilla.

A partir del año 2001, con la entrada en servicio de nuevas unidades, fue relegado a otras líneas marítimas, principalmente en el norte de África, como Almería-Nador y Alicante-Oran. Finalmente, a mediados del 2007, fue vendido a una compañía marroquí denominada Reduan Ferry que le puso el nombre de Beni Sidel y con el que inició una nueva línea entre los puertos de Málaga y Alhucemas, que no obtuvo los resultados apetecidos, siendo primero amarrado en el propio puerto de Alhucemas, para pasar este verano pasado al de Nador donde desde entonces se encuentra esperando un futuro que parece muy incierto.

Manuel R. Aguilera: ‘Ciudad de Salamanca’, de navegar por Balears a Marruecos (La Almudaina, 15/11/2009, pág. 2)

La siguiente historia, en la que el protagonista es el Juan March aunque también aparecen otros buques conocidos, la cuenta desde La Palma en las Canarias Juan Carlos Díaz Lorenzo, quien, además de periodista, tiene un blog titulado De la mar y los barcos. Del artículo Tras la estela de Juan March, publicado el 22/11/2009, recojo bastantes fragmentos y las dos fotografías.

Tras la estela del Juan March

El buque 'Juan March' Foto: Archivo Laureano García

Procedente de Funchal, a media mañana de ayer arribó al puerto palmero, en su primera escala, el crucero de turismo griego Ocean Majesty, con una expedición de 478 turistas y 251 tripulantes, al mando del capitán Cristos Karabagias. A dos millas de la punta del muelle acudió a su encuentro el práctico de turno, capitán Francisco Noguerol Cajén, quedando el buque atracado babor al muelle en una mañana soleada y con muy buen tiempo.

Con 41 años de mar sobre sus cuadernas, y un aspecto muy bien cuidado, este buque no es otro que el antiguo Juan March, primero de los cuatro ferries de la serie “albatros” de Compañía Trasmediterránea, que inauguraron, a mediados de 1966, una nueva etapa en la historia de las comunicaciones marítimas entre Canarias y la Península, con la puesta en servicio de los buques Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria y Ciudad de Compostela.

La construcción de estas unidades señaló una etapa de modernidad en la historia de la Marina Mercante española, a pesar de que nacieron con escasa visión de futuro, pues en el garaje sólo podían llevar coches y el acceso se hacía por medio de unas rampas laterales móviles, expuestas a los vaivenes de las mareas. Esta circunstancia limitaría considerablemente su utilización en el tiempo.

El proyecto de estos buques data de 1963. El 21 de abril de 1964 se firmó el contrato para la construcción, siendo repartidos dos a la Unión Naval de Levante y los dos restantes a la Sociedad Española de Construcción Naval, en su factoría de Sestao (Bilbao).

[...]

El primero de la serie recibió el nombre de Juan March, en homenaje a la figura de Juan March Ordinas (1880-1962), empresario y financiero español ... [...] El 4 de diciembre de 1965 se procedió a su botadura, en emotiva ceremonia que amadrinó la señora Carmen Delgado de March.
El 27 de julio de 1966 se efectuaron las pruebas oficiales de mar, a cuyo término se procedió a la entrega del nuevo buque a Compañía Trasmediterránea, izando en el mástil su gallardete. A medianoche zarpó con destino a Palma de Mallorca, a cuyo puerto llegó a primera hora de la mañana siguiente. [...]

A principios de agosto del citado año entró en servicio en la línea Barcelona-Palma, pasando después, y hasta el final de verano, a la línea Valencia-Palma y a partir de septiembre, a la línea Barcelona-Canarias, atendida entonces, por los buques Ciudad de Sevilla, Villa de Madrid y Ciudad de Palma.

La incorporación de los buques de la serie Tiburón y Canguro relegaron a los cuatrillizos de la serie Albatros a líneas secundarias de Baleares. En febrero de 1979, el ferry Juan March fue reformado para cumplir los protocolos de estabilidad, por lo se le suprimió la discoteca en la falsa chimenea.

En febrero de 1984, Trasmediterránea puso en venta los buques de la serie Albatros. En noviembre de ese mismo año se iniciaron las negociaciones con la naviera chipriota Sol Lines. El 9 de abril siguiente se llegó a un acuerdo, en las mismas condiciones que las acordadas para el buque Santa Cruz de Tenerife y el 5 de junio se firmó en Madrid el contrato de compra-venta.

El crucero 'Ocean Majesty', antiguo 'Juan March' Foto: Francisco Noguerol

El 18 de julio siguiente fue entregado a Sol Mediterranean Lines en el puerto de Barcelona, donde el buque se encontraba amarrado desde el 15 de marzo. Rebautizado Sol Cristiana, enarboló pabellón chipriota. En 1986 fue vendido a Opal Lines y pasó a navegar con el nuevo nombre de Kypros Star, que lo utilizó en la línea El Pireo-Alejandría. En ese mismo año pasó a manos de la sociedad chipriota Health Shipping Co. Ltd., siendo operado por Commecial Corp.

En 1989 lo adquirió el armador griego Chios Breeze Marine Co., siendo transformado en crucero de turismo con el nuevo nombre de Ocean Majesty. La superestructura sufrió importantes cambios y sólo la proa, con los cintones que caracterizaban a los “albatros”, permite reconocer su pasado. También se procedió a la sustitución del equipo propulsor, formado desde entonces por dos motores Wärtsila 16V32D, de 13.200 caballos de potencia y 18 nudos de velocidad. Entre 1994 y 1995 estuvo fletado por Epirotiki Cruises y navegó con los nombres de Olympic y Homeric, respectivamente. En diciembre del citado año fue rebautizado de nuevo Ocean Majesty y realizó viajes por cuenta de los operadores Orient Cruises Lines y Nouvelles Frontieres, estando operado en la actualidad por Page & Moy. En la actualidad es un buque de 10.417 GRT y tiene capacidad para 613 pasajeros.

Se trata, además, del único buque existente de la serie “albatros”. El buque Santa Cruz de Tenerife, rebautizado Sol Olympia II, acabó sus días desguazado en Aliaga (Turquía) después de haber sido presa de un incendio el 22 de abril de 1986, cuando se encontraba reparando en los astilleros de Perama.

El buque Ciudad de Compostela, abanderado en Malta con el nuevo nombre de Saray Star, naufragó el 13 de junio de 1994, después de haber ardido durante tres días, cuando navegaba de El Pireo a Venecia. Y el buque Las Palmas de Gran Canaria, que había sido también transformado en crucero de turismo y durante varios años navegó con el nombre de Don Juan, sufrió también un incendio cuando se encontraba en el puerto de Kaohsiung (Taiwán), el 29 de junio de 2005, entonces rebautizado con el nombre de Royal Pacific, acostándose sobre la banda de estribor, siendo posteriormente reflotado y desguazado.

Juan Carlos Díaz Lorenzo: Tras la estela de Juan March

Todo el artículo es sumamente interesante. He saltado unos párrafos referidos a la figura de Juan March Ordinas y a las diversas incidencias que tuvo este buque.

Bueno, pues me entusiasma que haya periodistas que cuenten las historias de todos estos barcos que conocimos no hace excesivamente, aunque sí algunas décadas. La historia naval no se paró en tiempos pasados. Continúa día a día en nuestros puertos y merece ser conocida.

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Álbum de fotos
• Anotaciones
• Biblioteca
• Contacto
• Bloc de BalearWeb

• Recordando, Artículo de Lourdes Duran.
• Alta Mar
• El Ayuntamiento de Palma no le desea Felices Navidades
• La BNE hacia una Sociedad de la Información
• Del Año Internacional de la Luz 2015
• En el centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein
• Anibal for Alcalde
• Tesis Doctoral: La Consueta de aniversarios de la Seu, fuente para la historia de la arquitectura medieval
• Tesis Doctoral: Les almadraves de la corona d’Aragó
• Semana de la Ciencia 2015 (Mallorca)

• Árboles, parques [207]
• Arte [50]
• Artículos perdidos [15]
• Biblioteca digital [248]
• BIC [262]
• Cajón de sastre [106]
• cartografía [138]
• Ciencia [128]
• De tiempo en tiempo [28]
• Debate [9]
• Educación [70]
• En la biblioteca [160]
• Escrito en el vaho [6]
• Esculturas de Palma [154]
• Estadísticas [14]
• folklore [107]
• Fotografía [38]
• Fotografías propias [43]
• General [13]
• Hablar por hablar [193]
• Herramientas [27]
• La ciudad [254]
• La memoria [131]
• Las islas [66]
• Literatura [201]
• Los días [193]
• Mundo digital [291]
• Música [102]
• Náutica [167]
• Noticias cortas [2]
• Palma con textos [28]
• Planos Palma [25]
• Prensa [104]
• Proyectos [24]
• Pruebas [18]
• Turismo [24]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom