Alta mar

Exposición "La arquitectura" en Cort

fabian | 05 Juliol, 2007 19:06

Del "canvi" al "canvi - cambio - change - exchange - weshel"

Hemos asistido esta tarde a la exposición "La arquitectura" que se expone en el zaguán del Ayuntamiento.

exposición
Panel de la entrada con una gárgola de la Catedral

Supongo que cada persona tiene "su sistema" para visitar una exposición. Yo soy incapaz de estar dos horas de pie leyendo paneles y viendo imágenes, por lo que "mi sistema" es acudir varias veces en períodos cortos. En la primera vez recorro sin pararme mucho toda la exposición y adquiero el catálogo o guía de la exposición. Luego, días después y tras haberme enterado por la guía impresa leída con tranquilidad y sentado, acudo ya para observar partes o detalles que me interesan. Los paneles en las exposiciones deben ser de textos cortos y, para quienes tenemos dificultades de vista - la cansada, propia de la edad -, debieran tener una letra razonablemente grande para que se puedan leer a cierta distancia.

En la entrada había una interesante gárgola de la Catedral y, tras ella, un panel en varias lenguas. Pero ... ¡oh sorpresa! allí acababa el uso de las lenguas y empezaba el uso exclusivo de una lengua. Hacía mucho tiempo que no lo había vivido: una exposición en una sola lengua en una ciudad donde, como mínimo, hay dos lenguas oficiales. ¡Qué desastre! Ya estamos con instituciones que no son para los ciudadanos que nos entendemos en muchas lenguas y que cada uno ama la suya y respeta las de los demás. No. "¡Qué raro!", he pensado, "éste no parece el ayuntamiento de Cirer que siempre ha respetado a los ciudadanos". Y supongo que esta exposición la ha organizado la anterior alcaldesa. Claro que no recuerdo anteriores exposiciones en el zaguán de Cort. Afortunadamente las organizadas en La Lonja - la de Ramón Llull estaba en cuatro lenguas -, en el Gran Hotel o en otros lugares de exposiciones están en varias lenguas; como en los bancos que te ponen "canvi - cambio - change - exchange - whesel" o en cualquier comercio para los ciudadanos. Me temo que las instituciones no son para los ciudadanos aún sino que todavía están con la lengua nacional que quieren imponer a todos. En fin, que no nos consideran ciudadanos. ¡Qué lástima!

Parte de la exposición

La distribución del espacio, los elementos visuales, etc. estaban bastante bien. Los paneles con textos desmesuradamente largos y con letra excesivamente pequeña me resultaban casi ilegibles. La distribución temática me ha parecido interesante. Bueno, hay que decir que se trataba sobre Palma. Hablaba de las murallas, las iglesias, los patios y no sé bien qué más. Esta exposición hubiera necesitado de un librito que sirviera de guía. Los catálogos o guías son necesarios; sin ellos una exposición no llega a serlo completamente. Y la temática de esta exposición se lo merecía (pero, por favor, en varias lenguas pues han de ser para los ciudadanos quienes hablamos diversas lenguas y no sólo una).

catedral
Una de las fotografías del Fondo del Ayuntamiento

Todo me hubiera interesado, pero lo que más es lo que está mirando el señor de la segunda imagen. Se trata de algunas fotografías del fondo fotográfico del Ayuntamiento. Unas cuantas son interesantísimas, como la que reproduzco, de 1860 aproximadamente, cuando la Catedral, tras hundirse la fachada principal en 1851, o permanecía aún hundida o comenzaba a restaurarse. La catedral aparece más corta y más baja. Hay una fotografía de 1842, creo, en que se ve que el campanario es más alto que la nave central y se ve la fachada antigua. También es interesante el puerto con los veleros.

Bien. Sería conveniente que las instituciones oficiales dejaran ser "del canvi" para convertirse en del "canvi - cambio - change - exchange, etc. (árabe incluído)". Que respetaran a los ciudadanos y sus lenguas y que, al menos, - lo que el comercio, que éstos sí saben que están para los ciudadanos, ha superado hace ya años - respeten y cumplimenten las lenguas oficiales.

Otras exposiciones

Algo así como ciencia
Esculturas de Pep Canyelles
Cerámica contemporánea de las Islas Baleares
Una aproximación histórica a la música en Mallorca
En las Capuchinas: "El llit de la Mare de Déu"
Raimundus, christianus arabicus
Entre los hielos, con Hurley y Shackleton
Miquel Bestard (1592 - 1633), el pintor del que perdimos su nombre
De las colecciones etnográficas
La artesanía: un tesoro etnográfico en el convento
Fotografías de la Artesanía
'Això era i no era ...' Fira 2006 a Sa Pobla
Figuras de Pere Pujol
L'esplendor de la festa, exposición en la Lonja
Fotografías de L'Esplendor de la Festa'
Edvard Munch, el espíritu sublime
Las esculturas de Igor Mitoraj en Palma
Día de los Museos 2006
Con las marionetas chinas
Fotos de marionetas chinas
El mundo romano en las Baleares
Fotografías Mundo romano
Con John Martin, grabador
Tarde de exposición: De Millet a Matisse