Alta mar

Hoy es el Día de Internet 2011 y se nos invita a reflexionar qué es Internet para cada uno de nosotros. Así que me he puesto a reflexionar un poco qué podría decir sobre qué es Internet. Es muchas cosas, por supuesto, pero tras pensarlo un rato, he encontrado un aspecto que considero válido.

Hoy también es el Día de las Letras Gallegas, así que entro en la web oficial y me encuentro con la página dedicada a Lois Pereiro (1958 - 1996), el escritor homenajeado este año. Sí, me digo, esta es la Internet oficial: unos párrafos sobre la biografía del poeta, pero sin un verso, sin un poema - algo así como lo del "escritor del año" que celebra alguna consellería de cultura de estas islas -. Me digo, bueno, esta es la Internet oficial, institucional, fría y algo absurda. Así que busco a través del Google otra Internet no oficial. Y ahí está:

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva

Poesías - tags - Lois-Pereiro

Internet está abierto a todos, a instituciones, empresas y, también, a personas o grupos con otros tipos de intereses.

Oleiros es un municipio gallego de cerca de 35000 habitantes. Perillo es una de las "parroquias" de Oleiros y tiene una biblioteca creada en 1986 sita en un edificio modernista denominado "Rialeda", edificio catalogado como patrimonio histórico-artístico municipal, construído en 1912 y restaurado para biblioteca en 1998 (ver Biblioteca Central Rialeda. Perillo). Posiblemente los lectores de esta biblioteca tienen una concepción distinta a la oficial para rendir homenaje a un poeta. Así que la semana pasada se reunieron y buscaron una forma para celebrar este día de homenaje al poeta Lois Pereiro:

Bueno, pues esto es lo que me gusta de Internet, que cada cual puede publicar sus rollos y gracias a ellos podemos conocer muchas cosas, incluso conocernos más a nosotros mismos.

Incoación de expediente de declaración de Bien Catalogado a favor del edificio pricipal de Sa Bassa Blanca, Alcúdia

Fuente: BOIB núm. 070 (pdf)
Fecha publicación: 12/05/2011

Contrariamente a lo usual, en esta incoación no hay ninguna explicación sobre el bien, ningún informe que explique las razones por las que se vaya a declarar BC.

Incoación de expediente de declaración de de Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, a favor del núcleo de Petra, Petra

Fuente: BOIB núm. 070 ( pdf)
Fecha publicación: 12/05/2011

Ayer, tras buscar infructuosamente la lista de los edificios que el Colegio Oficial de Arquitectos de las Islas Baleares había propuesto para ser catalogados, escribí un correo al área de cultura, que indica su web. Pedía en él si dicha lista, anunciada por multitud de periódicos locales, había sido publicada en web, el enlace. A poco tiempo, esta mañana, he recibido la respuesta: "En relación a la propuesta de edificios a proteger que presentó el COAIB en rueda de prensa el pasado 5 de abril, adjunto le remitimos la relación presentada a los medios de comunicación".Y adjunto iban dos archivos, un pdf con la relación de edificios y un word con unas palabras de presentación.

Agradezco enormemente la amabilidad y grata atención recibida por el COAIB y he subido a Scrib el pdf con los 42 edificios cuya catalogación se propone. De cada uno de ellos se indica el nombre, la isla, población y dirección donde se encuentra, el nombre del arquitecto y se acompaña de una fotografía:

Listado de edificios

Es un listado de 14 páginas. Los periódicos no pueden poner enlaces y las noticias no pueden ser muy largas, por lo que sólo indicaban unos pocos edificios y nunca la lista completa. El Diario de Mallorca hizo una Galería fotográfica con siete de ellos.

Terremotos en Mallorca: Carla Arrieta: Pòrtol fue Lorca hace 160 años (elmundo.es 12/05/2011)

¿Y del catálogo, qué?

Termina una legislatura municipal y autonómica. He encontrado en la web del Ayuntamiento de Palma una información sobre el "Catálogo de protección de edificios y elementos de interés histórico, artístico, arquitectónico y paisajístico del municipio de Palma" Su fecha es del 22/03/2010, de hace algo más de un año. El documento en que está tiene dos partes; en la superior trata sobre "Inicio de los trámites para proteger 76 posesiones de Palma"; la parte inferior lleva por título "Revisión del catálogo".

La junta de gobierno del pasado 17 de febrero [del 2010] aprobó sacar a concurso los trabajos para la recopilación de la información para la revisión del catálogo de protección de edificios y elementos de interés histórico, artístico, arquitectónico y paisajístico del municipio de Palma. El período para que se presenten equipos para este trabajo concluye a finales de la semana que viene (día 26 de marzo).

Se prevé que la recopilación de la información para la revisión del catálogo esté acabada en noviembre. Esta herramienta mejorará la protección de los elementos con interés paisajístico, medioambiental y patrimonial de la ciudad.

La ampliación hará que el catálogo de Palma sea

• Más completo y adaptado a las necesidades de protección del patrimonio
• Más fácil de consultar por parte de la ciudadanía. Se elaborarán nuevas fichas en formato digital
• Una herramienta de trabajo más operativa para las áreas de Urbanisme y Cultura i Patrimoni del Ajuntament de Palma
• Una herramienta abierta a la participación ciudadana

Comisión no permanente

Cuando el trabajo esté terminado se constituirá una Comisión no permanente para la ampliación del Catálogo de protección de edificios y elementos de interés histórico, artístico, arquitectónico y paisajístico integrado por entidades proteccionistas del patrimonio, federación de asociaciones y entidades palmesanas, UIB, Col·legi d'Arquitectes, grupos municipales y miembros de las áreas de Urbanisme y Cultura i Patrimoni del Ajuntament de Palma.

Criterios revisión del catálogo

Incluir:
Todos los BIC Monumento, Conjunto Histórico, Jardín Histórico, Lugar Histórico, Lugar de Interés Etnológico.
Todos los bienes catalogados por la Comissió de Centre Històric i Catalogació.
Todos los bienes catalogados en los Planes Especiales no incluidas en el catálogo general.
Todos los bienes requeridos por el Pla Territorial de Mallorca:

1. Arquitectura civil:
• Construcciones de arquitectura tradicional y uso viviendas situadas fuera del centro histórico y del ensanche de Palma (1902).
• Edificios representativos de un lenguaje estilístico de los siglos XIX o XX de todo el termino municipal.
2. Bienes de patrimonio industrial y preindustrial.
3. Bienes de interés paisajístico y ambiental.
4. Posesiones y arquitectura rural
5. Elementos etnológicos, especialmente marjades y caminos empedrados
6. Patrimonio hidráulico
7. Escultura heráldica
8. Relojes de sol.
• La parte del cementerio municipal anterior a 1950
• Excluidos los molinos de extracción de agua y las posesiones de la zona rústica porque se trata de bienes que ya han sido protegidos o analizados de forma paralela a estos trabajos

Ayuntamiento de Palma: REVISIÓN DEL CATÁLOGO

Si el grupo de personas que realizan la revisión del catálogo publicaran un blog, quizás supiéramos algo sobre cómo van estos trabajos. Acaba la legislatura, ha pasado un año desde esta noticia y no recuerdo que se haya dicho algo más sobre ello. Sé que Carlos Garrido está trabajando sobre el cementerio, pero no sé nada más.

¿No estaría bien que estas comisiones o grupos de trabajo elaboraran un blog en el que periódicamente informaran sobre la labor que realizan? Así quizás nos enteraríamos un poco sobre el patrimonio de Palma.

Hace un mes aproximadamente, los periódicos de Palma publicaron una noticia sobre la ausencia de edificios catalogados de los construídos en la segunda mitad del siglo XX. Recojo esta noticia de palabras de F. Guijarro del Diario de Mallorca del artículo "El valor de las piedras nuevas":

Cuando una piedra es vieja y está cubierta de musgo, la gente la mira con interés. Si es una piedra nueva y reluciente, genera indiferencia. Según el decano del Colegio de Arquitectos de Balears, Luis Corral, este símil refleja el error que se comete habitualmente con las construcciones que nos rodean, y que lleva a que no se valoren algunos de los edificios que se han levantado en las islas durante las últimas décadas, lo que en algún caso ha favorecido incluso su desaparición.

Para paliar este hecho, este organismo ha elaborado un listado con 42 edificios levantados a lo largo del último siglo que, en su opinión, deberían ser incluidos en los catálogos de protección municipales, y que incluyen desde bloques de viviendas a centros escolares o sedes empresariales. "Los catálogos se detienen en las construcciones de los años 50", lamenta Luis Corral, como si la arquitectura contemporánea no mereciera ser protegida.[...]

En conjunto, de los 42 edificios propuestos, 25 se encuentran en Mallorca distribuidos en once municipios, diez en Eivissa, seis en Menorca y uno en Formentera. Entre sus autores están Elías Torres, José Antonio Martínez Lapeña, Pere Nicolau o Jorn Utzon.

Este listado será presentado a los Ayuntamientos y Consells Insulars, y ya se advierte que no se trata de una propuesta cerrada, sino que se irá incrementando en el futuro con nuevas incorporaciones

F. Guijarro: El valor de las piedras nuevas (DM, 06/04/2011)

Edificio de la calle Anibal. ¿Se salvará? Atención a la esquina redondeada

Ha pasado un mes y en la web del Colegio Oficial de Arquitectos de las Islas Baleares no encuentro ni rastro del listado ni de nada. No se luce la minimalista web del COAIB por su afán divulgatorio. Y menos la web del Ayuntamiento de Palma pues para llegar al catálogo de edificios declarados hay que hacer un cursillo sobre cómo llegar a él, para encontrarse unos pdf que tardan en cargar, con páginas de textos fotografiados, en lengua única y probando en suerte en qué tomo se encuentra. Si en la página Guia, en el botón "Catàlegs Eixample" que ofrece cinco números, se pone el cursor en el "1", indica "Del 14/01 al 18/14" y uno que busca los edificios catalogados del barrio de Santa Catalina se queda perplejo pensando qué significado tendrá ese "Del 14/01 al 18/14" y para bajar el catálogo puedes pasar varias horas. Confiemos que alguna vez lo mejoren.

En forma de libro yo creo que sólo hay uno, "Palma. Guía de Arquitectura", publicado en 1997 por el COAIB y el Ayuntamiento, de varios autores (Fontenla, Lucena, Mosteiro, Pomar), que está muy bien, en el que aparecen varios edificios de esta lista que aún no he conseguido ver, tales como la Distribuidora Rotger de Pere Nicolau (1976), la Sede de la Cámara de Comercio de Pere Garau (1971) y otros. El libro consta de 121 fichas de edificios de la ciudad. Temo que actualmente sea difícil encontrar este libro en el mercado.

¿Qué más hay sobre los edificios de Palma. Bueno, afortunadamente en Internet, está la serie de Carlos Garrido: Casas de Palma, publicada en La Almudaina del Diario de Mallorca en los años 2007 y 2008, una joya única al alcance de todos.

Esta serie de Carlos Garrido, se inició su publicación en octubre del 2005, por lo que los artículos de los años 2005 y 2006 no están en la Hemeroteca del Diario de Mallorca. Yo intenté recuperar los que pude y se encuentran en Scrib (17 artículos)

Hay, o había, algunas páginas en Internet sobre el Modernismo en Palma. Creo que había una del Consell de Mallorca, incluso del Ayuntamiento, pero no sé si han sido eliminadas y sustituídas por el anuncio de una ruta al precio de 10 euros. Pero sólo se referían a los edificios más singulares de este movimiento en Palma.

En las declaraciones BIC o BC de estos últimos años no hay muchos edificios de Palma, aún así, se encuentran los siguientes:

Detalle de la azotea de una casa de la calle Anibal (Santa Catalina - Palma)

• Incoación relimitación BIC de Can Serra, Palma (16/04/2011)
• Incoación BC del Club de Tenis de Palma (25/12/2010)
• Declaración BIC Convento de las Capuchinas de Palma (04/03/2010)
• Declaración BIC barrio de Es Jonquet, Palma (17/12/2009)
• Can Malla incorporado al Catálogo de Edificios de interés (13/10/2008)
• Declaración BIC iglesia Santa Fe, Palma (28/10/2004)
• Modificación ficha B 10 - 30, Casa de Cultura de Palma (04/05/2006)
• Declaración BIC Monasterio de Santa Elisabet, Palma (08/02/2005)
• Declaración BC Can Pujol, Palma (31/12/2005)
• Declaración BC del Palau March, Palma (13/12/2005)
• Incoación BC estación ferrocarril Palma - Inca, Palma (11/07/2006; Declaración en 22/03/2007)
• Incoación BIC edificio GESA (20/07/2006; Declaración 29/05/2007)
• Declaración BIC iglesia San Jaime, Palma (17/03/2005)
• Declaración BIC Biblioteca March (24/12/2005)
• Declaración BIC El Temple, Palma (17/09/2005)
• Incoación expediente BIC Iglesia y Convento de la Concepción Palma (25/05/2006; Declaración: 20/06/2007)
• Declaración BIC del Convento e iglesia de Santa Teresa de Jesús, Palma (02/06/2006)
• Declaración de BIC del Monasterio de la Real, Palma (07/04/2006)

He listado los edificios declarados BIB o BC. Las declaraciones, desde mediados del 2005, tienen una buena explicación documental, lo que no cumplen muy bien los anteriores, como el de la iglesia de San Jaime. Hay otras declaraciones referentes a Palma que he saltado, como el de los Jardines de Nazaret y otros que no son edificios. Yo no sé si están todos, pues creo que algunos años o no hubo BOIB en Castellano o no hubo declaraciones. Algún día el Consell de Mallorca se tomará la molestia de poner una lista en su web. Ya veremos.

Llegado a este punto en que he indicado las posibles fuentes que conozco para poder un ciudadano normal como yo documentarse un poco sobre la arquitectura en Palma, ya no queda, creo, más que algún acontecimiento esporádico que se convierte en noticia. Tal ha ocurrido esta semana con un edificio de la calle Anibal de Santa Catalina, esquina con la Vía Argentina. El edificio iban a derrocarlo, acción que se paralizó gracias a varias protestas de ARCA. Esta es la anécdota, en el sentido de que me interesaba alguna explicación sobre los valores del edificio. Parece que antes de tres meses habrá un informe técnico que quizás publiquen o pongan en alguna web, ya veremos. Pero no todas las noticias periodísticas aportaban algún argumento sobre la valoración del edificio. Por ejemplo, en esta información de la agencia EFE en el DM, no hay más argumentación que la demolición sería "un paso más hacia la destrucción de Santa Catalina". Sin embargo, en los comentarios de los lectores, "Arquitecto" dice: "Esas esquinas redondeadas sin aristas que tienen los edificios antiguos en los cruces de calles, que llevan implícito el giro continuo del alero o cornisa, son unicas en Palma. El PGOU prevé chaflanes de 4 m en los edificios nuevos, aplicando un criterio general a un barrio que merece un estudio ambiental pormenorizado y que destruye totalmente esa caracteristica propia que se logró a principios del siglo pasado". Yo no había caído en cuenta en este detalle de las esquinas redondeadas. Hoy he ido a verlo y, es verdad, no tiene los chaflanes de 4 metros, pero sí tiene las esquinas redondeadas.

Mercado de Santa Catalina. Al fondo una esquina

Paralizan el derribo del edificio de Santa Catalina que ARCA pidió proteger, noticia también firmada por EFE en elmundo.es, ya ofrece algunas razones sobre el edificio: "El inmueble, construido en 1916, pertenece a una de las tipologías tradicionales que caracterizan el barrio de Santa Catalina, consistente en edificios de viviendas de planta baja más dos o tres pisos, con fachadas compuestas sobre ejes verticales, y construidos con materiales tradicionales."

Este edificio no aparece ni en el libro "Palma . Guía de Arquitectura" ni el la serie "Casas de Palma" de Carlos Garrido ni, por la fecha de construcción, tampoco creo que esté en la lista que haga Luis Corral y que quizás algún día podamos ver. Se intentará una Declaración aprisa y corriendo para que no se derribe.

¿Habría alguna otra forma que estudiara la arquitectura en Palma, de la que los ciudadanos de a pie pudiéramos estar informados y aprender a mirar y valorar esta ciudad? Me ha gustado mucho el comentario de "Arquitecto" sobre las esquinas redondeadas y pienso que convienen comentarios como ese, pues nos ayudan a mirar y conocer.

P.S. También está la página Visor Patrimonio Histórico, pero no sé qué valor tiene.

Estoy algo impresionado. La discusión sobre qué es la realidad no es novedosa en el ámbito filosófico; pero cuando un científico dice una frase como ésta: "El Universo mismo no estaría compuesto ni de materia ni de energía, sino de información", me quedo perplejo pensando cuál es verdaderamente su significado. Si dijera algo así como que la realidad está creada por la información, quizá chocara al principio, sería una frase tipo "lapidal" como "cogito ergo sum", que se suelen decir en latin. ¿Existe la realidad o la creamos?. En el mundo vulgar, no filosófico ni científico, se puede decir que cada cual la ve a su manera; es decir, que cada cual interpreta la realidad según su manera de pensar, según sus coordenadas, principios, valores; pero cuando un científico dice "Nuestra interacción con el mundo es fundamental para que surja el propio mundo y no se puede hablar de él independientemente de ello" va mucho más allá de las expresiones corrientes y, máxime cuando acepta que todo es "raro, contraintuitivo", que es un "desafío al sentido común", que el propio Einstein se resistía a aceptar los descubrimientos científicos que se producen en el mundo cuántico y utilizaba expresiones como "telepatía cuántica", "acción fantasmal a distancia", es que quizás tengamos que cambiar nuestros chips mentales como cambiaron cuando la ciencia descubrió que la Tierra no era el centro del Universo.

Redes: La incertidumbre del universo cuántico (08/05/2011)

Hay un momento en el vídeo, hacia el minuto trece en que Eduard Punset nos avisa a los telespectadores "Yo les diría a los telespectadores que se pongan el cinturón como si fuéramos a aterrizar". Y es entonces cuando llega la afirmación "que es muy extraña": "Cuando analizamos las unidades de la realidad ya no hay que pensarlas como fragmentos de energía o materia, sino como unidades de información".

Complejo, ya veremos a qué análisis nos lleva estas formas de pensamiento. En el mundo más cercano que el cuántico, la información tiene enorme importancia, pero no tanta como para no tener en cuenta otros tipos de acciones que son fundamentales.

Con todo, sí que conviene ser algo crítco con el tipo, la calidad y el grado de información. Ayer me encontré con el siguiente anuncio:

El Departamento de Pastoral Universitaria de la UIB organiza una visita cultural y espiritual en la Parroquia de Santa Cruz de Palma que incluirá momentos de reflexión, cultura, historia y música.

El encuentro comenzará con una descripción de la cripta de San Lorenzo, a cargo del profesor de la UIB Andreu Villalonga y de la intervención al órgano de Bartomeu Mut, organista de Santa Cruz. Acto seguido se realizará una breve visita al museo. Ya en el interior de la iglesia, varios profesores de la UIB realizarán una disertación sobre el entorno histórico de Santa Cruz y del edificio como obra de arte. La visita terminará con una lectura poética, reflexión y oración.

Tendrá lugar este jueves 12 de mayo de 19,30 a 21,30 h. Encuentro en el portal lateral de la iglesia (Costa de Santa Cruz). Actividad abierta a todos.

AgènciaBalèria: Visita cultural y espiritual a la parroquia de Santa Cruz

He puesto este anuncio porque, dentro del tipo de información "anuncio" es de los más completos, pero no sé quiénes organizan esta actividad ni tengo relación alguna con ella.

El tipo de información tipo "anuncio", en mi parecer es uno de los niveles más bajos de información, le pondría nivel 1. Un anuncio así ofrece una información muy efímera; el jueves habrá perdido toda su validez como información y, sin embargo, quedará en la web posiblemente durante años. Ahora comparo este anuncio - que es bonito y está bien - con el último que puse, el de geolodia 11

La actividad de Geolodia es mucho más que un mero anuncio, deja un documento, llamado "Guía de camp", que yo considero muy valioso; que no sólo explica la actividad, sino también el objeto sobre el que se desarrolla la actividad. Estamos muy acostumbrados al anuncio rónico, es tan habitual: que si una conferencia, que si un concierto, que si el escritor o el músico del año ... Anuncios, anuncios efímeros que a los pocos días hay que echarlos a la papelera, no sirven para nada; mientras que el documento que nos deja Geolodia es un documento válido, no se debe tirar a la papelera, no es efímero. ¡Cuántos anuncios efímeros podrían incluir un documento válido, de valor!. Seguramente todas esas actividades han conllevado la confección de documentos, ya la misma conferencia, ya las disertaciones ... En muchos casos, pienso, no es un problema de trabajo, sino de chip, aunque lógicamente hay o puede haber mucha variabilidad y casos diferentes. ¿Web de información o web de anuncios? Conferencias pagadas con dineros públicos, de las que sólo se ponen anuncios. Charlas informativas de las que sólo quedan anuncios.

Conviene volver a Redes y al mundo cuántico en el que la información es la sustancia. ¿Habrá en él también anuncios?

Yo hubiera querido ser una especie de ciudadano invisible que va contando cosas en una bitácora. Ciudadano invisible en el sentido de anónimo, desconocido, sin importancia. La expresión "contar cosas" es muy compleja; uno se la va pensando día a día sin saberlo definir con precisión; pero son cosas sencillas, una visita a una exposición, un artículo periodístico que ha interesado, una búsqueda en una biblioteca ... Ya hace mucho tiempo que definí esta bitácora Alta mar como un cuaderno escolar en el que se anotan apuntes, se recogen enlaces a webs - un cuaderno de bitácora es eso, un cuaderno de navegación - ... Las anotaciones que uno va realizando van definiendo algunos intereses.

Diploma concedido por ARCA

El medio presenta algunas exigencias, así la necesidad de imágenes hace que, en los paseos, en las visitas, lleve conmigo una cámara fotográfica. Al principio uno teme que las fotografías no sean buenas; poco a poco llega la convicción de que, aunque conviene que sean lo mejor posible, lo importante es más bien participar. Al principio uno busca consejos, fórmulas ... Los consejos se llaman "tips" en esta lengua de Internet y hubo dos o tres que he procurado tener presente. Uno es recordar que se trabaja sobre un soporte digital y no sobre papel. Otro, hace referencia a que se está en una Red; es decir, que hay que tener en cuenta lo que ya existe en la Red y enlazarlo. El tercer "tip" es el que más me preocupó y es uno de los más hermosos, "añade algo más" venía a decir; la cuestión no es repetir lo ya dicho, sino añadir algo, lo cual pueden ser muchas cosas, desde una imagen, desde algún dato que no esté, o un enfoque diferente o, también, una relación que no se había hecho. Los tres "tips" - mundo digital, información en Red y añadir algo - son ideas que me persiguen diariamente.

En Fotos antiguas de Mallorca: Historia de Palma(1): La ciudad romana

En los tres consejos creo que todos somos novatos. Nuestra mentalidad está aún en el mundo papel. Y es un aprendizaje a hacer. No es fácil, ¡qué poco acostumbrados estamos a añadir sonidos!, lo que no significa poner un fragmento musical. Conseguir unas imágenes - fotografías, dibujos, etc. - adecuadas y pertinentes al tema del que se escribe. Ya, tan sólo utilizar con precisión y expresividad el lenguaje escrito, no me resulta fácil muchas veces.

Mantener una bitácora es un reto interesante que obliga a pensar y a interesarse por el mundo en que vivimos, aunque también conviene acotar ese mundo tan amplio al más cercano. Así un día uno se pregunta qué nombre tendrá ese árbol que hay en la plaza donde vive o quién habrá realizado esa escultura que suele ver o sobre el personaje que da nombre a una calle. Y uno descubre que hay una enorme falta de información o que, en caso de existir, los caminos que a ella conducen no están muy bien señalizados. Internet se vislumbra como una gran biblioteca donde podemos buscar y consultar información; pero que en muchos temas no está completa, tirando más bien a vacía. Y, además, se va descubriendo que la información existente en Internet no la ponen unos sabios conocedores de la temática, sino que va apareciendo porque uno y otro, personas corrientes - anónimas, sin nombre -, con mayor o menor acierto, han ido escribiendo y publicando. Y porque hay unos magníficos y misteriosos buscadores de información que se adentran en los escritos, sin usar los tradicionales métodos de índices y clasificaciones de los libros, hasta que encuentran las palabras que uno ha escrito en su buzón. El resto llega solo. Las visitas llegan vía Google.

Momento de la concesión por la Muy Honorable Sra. Rado, Presidenta del Parlament de les Illes Balears

Yo hubiera querido ser un ciudadano invisible, anónimo, que se entretiene publicando en una bitácora. Yo no sé cómo empezó mi relación con ARCA. Quizás porque en agosto acudo a visitar la imagen de la "Mare de Déu" que exponen en su sede, o tal vez porque nos encontramos en una visita cultural de la Semana de Santa Cecilia; o en una de estas salidas que realizan los sábados; no lo sé, no lo recuerdo. Pero nunca hubiera pensado que concedieran a Alta mar el premio blanco de patrimonio histórico 2010, junto a la web de Roberto Fernández Possessions de Palma.

ARCA es la Asociación de referencia sobre patrimonio. Asociación respetada y apreciada por la defensa que hace sobre el patrimonio. Es un tema complejo y difícil pues sobre el patrimonio recaen muchos intereses y a veces la Administración no acierta a defenderlo. Yo no soy buen conocedor y en ocasiones me quedo sorprendido por la defensa que se hace sobre algún edificio. No conozco bien los valores que encierra y me quejo por la falta de información que los ciudadanos tenemos sobre ello. Un ejemplo son los BIC, ¿basta la declaración en el BOIB como difusión o información a los ciudadanos de un bien? Creo que las acciones que realiza la Administración sobre la difusión del patrimonio son muy insuficientes y que no utiliza los medios actualmente existentes para darlos a conocer. No hay una web dedicada al patrimonio ni a los BIC. Afortunadamente hoy, para realizar una declaración, se ha de acompañar de un informe técnico, en el que está la información más interesante; pero aún no se acompaña ni de imágenes o de algún vídeo. Localizar en los BOIB las declaraciones es una labor peliaguda, no fácil para quienes no estamos versados en ello.

Cierto es que la labor divulgativa, el que los ciudadanos conozcamos el patrimonio y lo sepamos valorar, sólo es un aspecto de la defensa del patrimonio, el cual se encuentra sometido a intereses económicos importantes, de tal manera que a veces parece que el patrimonio sólo importa cuando está en peligro. ARCA levanta una voz de protesta ante que un determinado edificio vaya a desaparecer. No es la Administración la que nos informa, sino ARCA. No es la Administración la que facilita el conocimiento, sino ARCA, que, con pocos medios y pocas manos, hace lo posible e imposible por defenderlo y propiciar iniciativas para su conocimiento. El patrimonio es enorme; no sólo hay que pensar en edificios o instalaciones de todo tipo o en arte, sino también, el patrimonio marítimo, el bibliográfico, etc. etc.

En Internet puede estar la gran biblioteca, también sobre el patrimonio. Si yo visito una iglesia o un barrio de la ciudad, ya vía Wifi u otra, podría conectar el móvil o la tableta con una web sobre el patrimonio y encontrar así información sobre el lugar que estoy visitando. Gracias a la web de Roberto puedo enterarme un poco sobre ese edificio que tengo cerca, en la calle Pascual Ribot y que llaman Son Pisà. No sólo el turista, sino yo que vivo cerca y que nunca he sabido qué era aquello, o Son Peretó o Ca l'Ardiaca o muchas otras que nos encontramos en Palma.

Imagino que un día entro en una iglesia, cualquiera, y observo ya una imagen religiosa o un cuadro. No sé qué santo representa ni cuándo se hizo ni quién fue su autor. Saco el móvil, mejor una tableta que me muestre imágenes, me conecto a la Red, escribo en el buscador "patrimonio" seguido del nombre de la iglesia y, ya está. Me aparece la imagen de la escultura o del cuadro con toda la información sobre ello. Al menos, ya sabría referirme a ella con un título preciso y no con el circunloquio de "aquella imagen que está al fondo a la derecha de una capilla en tal iglesia". ¿He dicho que es "me imagino"?, porque aún no es posible.

Foto de la entrega, junto con los señores D. Joan Guaita, Presidente de la Fundació d'Amics del Patrimoni, y al lado D. Pere Ollers, Presidente de ARCA.

El conocimiento puede cambiar la mirada y el aprecio. Pero qué lejos estamos aún de que el parimonio sea conocido y reconocido por los ciudadanos

Intuyo que, de alguna manera, el que ARCA haya concedido este año el Premio Blanco a dos webs, la de Roberto sobre las posesiones de Palma, que bien se lo merece y a Alta mar que divaga un poco en todo, va dirigido hacia esta necesidad de que el patrimonio sea conocido y explicado, no sólo en libros - siempre necesarios - y en la prensa - que mucho ha hecho y hace - sino también en estas otras formas informativas, más al alcance de los ciudadanos en general - y también de los turistas, que tanto importan a la Administración -. Y, no sé cómo expresarlo, comentado y criticado y alabado; es decir, actualizado mediante la palabra y la imagen, en este chismorreo que son las bitácoras, porque el Titánic -o pongamos en su lugar cualquier elemento patrimonial -, pulverizado en el fondo oceánico, resurge en su integridad cada vez que alguna persona lo rememora ya con la palabra o con la imagen. La tumba, incluso de los elementos existentes, es el olvido, el no ser nombrados. Por ello, los cuentos, las historias, han de ser repetidas, recontadas una y otra vez, y los elementos patrimoniales citados y recitados, incluso en la cháchara que las bitácoras mantienen utilizando imágenes de cuadros o de fotografías antiguas o de planos históricos de la ciudad o de cualquier elemento que se actualiza mediante la palabra o la imagen, salvándola aunque sólo sea por instantes del peligroso olvido.

El sábado pasado, en una sencilla ceremonia, los Presidentes de ARCA y de la Fundació Amics del Patrimoni, señores Pere Ollers y Joan Guaita, nos ofrecieron unos diplomas enmarcados como Premios Blanco 2010 "Per la seva tasca de promoció i divulgació del patrimoni històric i cultural de Mallorca i Palma a través de la xarxa, apropant la informació a tothom d’una forma actualitzada, plural i independent". Muchas gracias a todos.

(Nota: siento no haber contestado algunas felicitaciones realizadas en los comentarios de diversas entradas pasadas, como los de Antonieta o Laura y otros. Gracias por ellos.)

ARCA: Concesión diplomas

Ni me había enterado hasta que he visto en elmundo.es la noticia Visita geológica al Port des Canonge, noticia que si estaba esta mañana, no la he visto. Las noticias periodísticas no ponen enlaces por lo que en el Google he escrito "geolodia 11 Mallorca" y me ha dado como respuesta la Sociedad Geológica de España con las actividades que se realizan en toda España; entre ellas, en Baleares, el enlace a La Mallorca més antiga, una història de 250 m.a., un pdf de 10 páginas, sólo en Catalán, en el que se explica la actividad.

=============================

Una persona me indica que fue ayer a esta salida, por lo que se había enterado con tiempo. He buscado y he encontrado la web AGEIB: Associació de Geòlegs de les Illes Balears que no conocía y, en ella si está la salida anunciada con tiempo, así como el folleto, que vale la pena conocer, en las dos lenguas: noticia. Siento no haberme enterado con tiempo (09/05/2011 08:30)

La revista Brisas del periódico Última Hora, incluye hoy un reportaje de Lourdes Terrasa titulado Viaje virtual por los faros de Baleares, amplio reportaje de cuatro páginas en las que trata la historia de los faros y entrevista a varios fareros. Está muy bien. Además informa de una nueva web realizada por la Autoridad portuaria de Baleares, dedicada a los Faros de Baleares, que presenta un subtítulo curioso "Una nueva luz sobre los faros de las islas".

Faros de Baleares

La web, en tres lenguas, con un buscador propio, con enlaces a Facebook y a Twitter, así como con un googlemaps presenta el siguiente menú inicial: "Archivo - Faros - Fareros - Comunidad - Exposición Portopí". Cada elemento de este menú inicial presenta submenús. Así, en "Archivo" se encuentra "Historia - Descubrimientos clave - Tesoros y curiosidades - Glosario - Arte en los faros - Búsqueda documental y Solicitud de documentos", lo cual indica que es una web muy estructurada y pensada. Me sorprende el menú "Comunidad" con los siguientes apartados "Relatos - Insertar un relato - Rutas - Insertar una ruta - Agenda - Insertar un evento - Aportar documentos - Aportar imágenes y Descargas". Pienso ahora en las actividades que realiza el Círculo de Bellas Artes de Palma, como Concurso de pintura y fotografia puertos de Palma y Alcudia que alguna vez ha sido pintar acuarelas sobre los faros que han dejado preciosas imágenes sobre ellos.

Bien, una web la de los faros que, si consigue participación puede ser curiosa, pero que ya en principio es interesante por la información que proporciona. Muy bien las webs de la Autoridad portuaria.

Desde no hace muchos años se celebra el Día europeo de la Ópera, en un intento de dar a conocer estas formas musicales que se consideran "difíciles, cultas, de alta burguesía". Cada año hay algún grupo que, sin previo aviso, se pone a cantar bellas arias en un mercado, en un aeropuerto o en uno de los preciosos bares antiguos de Pamplona. Este año del 2011, este día europeao se celebra este sábado y domingo, días 7 y 8, bajo el lema de "jóvenes orejas", que no son sólo las de los niños, sino las de todo aquel que se acerca a un tipo de música sin prejuicios (ver: European Opera Days Teatro Principal de Palma).

Soy seguidor de la antiguamente llamada "música clásica", pero seguidor intermitente con épocas en que la escucho y otras en que no. También de la ópera de los autores clásicos, Verdi y algunos pocos más. Me gustan las oberturas, los coros, las arias llenas de pasión y sentimiento. La ópera no es sólo música, hay un libreto, generalmente un drama o tragedia y la música refleja desde el canto alegre del "libiamo" a la triste muerte. Arte dramático expresado en música.

Yo me pregunto si estos coros y arias en un aeropuerto o en un café acercan al público a la ópera. Y no sé la respuesta. A mí me gustan aunque sean piezas aisladas separadas del drama porque su música siempre tiene fuerza.

Día europeo de la Ópera. Me gusta participar en este día, máxime teniendo una audioteca tan fantástica como youTube. ¡Qué fácil es hacerlo!

Rigoletto, jorobado, bufón del Duque de Mantua, quien le envilece y humilla. Tiene una hija, Gilda, joven a quien Rigoletto intenta resguardar de las burlas y humillaciones cortesanas [ver: argumento] ¡Viva Verdi, Viva la ópera!

Ayer me encontré a un amigo que me dijo que me enviaría unas fotografías del alero de Cort. Aún no las he recibido, pero ya he buscado alguna documentación con que acompañarlas; ¡ojalá se acuerde de enviármelas! Y es que en Cort hay un andamiaje ya que están restaurando la fachada y éste es el momento de poder fotografiar el bello alero que, desde la plaza no es fácil ni de fotografiarlo ni de observarlo con la atención suficiente debido no sólo a la altura sino también al sol y a la oscura sombra que produce.

En el 2006, con una cámara regularcilla, hice alguna fotografía que tuve que retocar para que se viera algo y la puse en el artículo El alero de Cort. Tiempo después hice otras fotografías que ahora no he encontrado con otra cámara. Y es que el alero (¿sobresale tres metros?) es precioso y sería una lástima que no se le fotografiara desde el andamio y que las fotografías no se pusieran en Internet para poder verlas. Ahora es la ocasión de que se haga.

Por poner algo, pondré un fragmento de un grabado del libro del Archiduque Luis Salvador de Austria con una parte del alero de Cort visto desde alguna ventana del edificio.

Y, tras algo de texto, pondré otra imagen, una litografía del J. B. Laurens, de 1839, publicada en su libro "Souvenirs d'un voyage d'art a l'ile de Majorque". Por una parte, todas estas imágenes antiguas debieran estar en Internet a disposición de quien quiera utilizarlas; por otra parte, en esta litografía, en su segundo piso, donde actualmente está el reloj, podemos ver un balcón y, también, con la calle Cadena antes de la segregación de una parte del edificio de Cort ocurrida en 1863. La torre y el reloj, en Figuera, fueron instalados ¿cuándo?; en 1862 aún no estaban y, en la reforma de 1892 la torre fue desplazada. Quiero decir que ha sido un edificio con muchas obras a lo largo del tiempo, con ampliación del solar original, constantes remodelaciones internas, declarado en ruina en varias ocasiones, con un incendio importante en 1894 y que, para rehacerlo se derribó totalmente salvo su fachada de Cort.

Y es esta fachada, del siglo XVII, construída en varias etapas, la que ha permanecido cambiándose continuamente los espacios interiores.

Grabado de J. B. Laurens (1839)

La historia del edificio de Cort es muy compleja. En 1343, el rey Pedro IV de Aragón donó a los jurados de Palma como sede dos edificios colindantes: el antiguo Hospital de San Andrés que había sido fundado por Nuño Sanz en 1232, y la casa de los caballeros de la orden de San Jorge de Alfama. El hospital de San Andrés, ya en 1456 quedó integrado en el Hospital General. Los dos edificios eran compartidos por dos instituciones, el "Gran i General Consell del Reino de Mallorca" y el "Consell de la Ciutat de Mallorca". Ya en 1407 se considera la posibilidad de construir una sede propia, lo cual tardará muchos años, pues creo que ya fue en 1598 cuando se acuerda comprar algunas casas vecinas; alquilar temporalmente otras instalaciones y nombrar un superintendente para el edificio a construir.Pero no se construyó un edificio nuevo, sino sólo una fachada al tiempo que las instalaciones interiores iban permaneciendo con múltiples cambios. En 1649 se declara otra vez en ruinas la Casa de la Universidad - el nombre de Ayuntamiento pertenece al siglo XVIII tras la Ley de Nueva Planta de los Borbones - y, en 1649, se procede al "reforzamiento de las Casas de la Universidad, con estribos en algunos aposentos y en las fachadas, la reparación de los espacios interiores y la construcción de una nueva fachada a la que se adaptaran los espacios interiores.

Parece que los encargados de construir la planta baja de la fachada fueron Pere antoni Bauçà para la construcción y Joan Antoni Homs para la decoración. Se realizó en los años 1649 y 1650.

Puerta del antiguo Hospital de San Andrés que se conserva en el Ayuntamiento. Grabado del Archiduque

En 1665 se reaunuda la construcción de la fachada. El maestro Miquel Oliver realiza el cornisamiento de la planta baja y se inicia el asentamiento del segundo cuerpo que lo realizan el maestro Bartomeu Calafat y el labrador Joan Planas. Fue en los años 1666 y 1667. Junto con la fachada también se trabaja en los interiores. El maestro escultor en esta etapa fue Antoni Carbonell.

Sobre la construcción del segundo piso hay muchas dudas puesto que no han quedado documentos. Probablemente se construyera la fachada quedando vacío el interior y se supone que en 1680 se concluye la fachada de este segundo piso y se realiza el alero, encargado al escultor Gabriel Torres, con los escultores Jaume Ballester y Miquel Barceló y el carpintero Josep Vanrell. Así que en 1680 queda concluída la fachada de Cort, superviviente actualmente.

Posteriormente, en 1702 se inicia una fachada que daba a la plaza de Santa Eulalia. Fachada que se hizo a semejanza con la de Cort, aunque en su planta baja tenía cinco arcos-

Fachada a la plaza de Santa Eulalia.. Litografía de Antonio Furió (1840)

En 1716, tras la Guerra de Sucesión, el edificio de Cort deja de ser del "Gran i General Consell", convirtiéndose en Ayuntamiento. Posteriormente, múltiples obras, se derriba la fachada de Santa Eulalia, amenazas de ruina, y, cuando se iba a reformar el edificio, un incendio. Tras él, se remodela todo el interior dejando la fachada de Cort tal como estaba salvo algunos cambios en el segundo piso.

Historia compleja y larga. Yo lo dejo por hoy aquí en espera de que me lleguen algunas fotografías del alero. La información la he recogido del libro "Ajuntament de Palma. Historia, arquitectura y ciudad", impreso por el Ayuntamiento en 1998 con artículos de varios autores, coordinado por Catalina Cantarellas. Libro que estaría bien que lo digitalizaran y quedara al alcance de quienes le interesen. Mercè Gambús es la autora del capítulo "La configuración arquitectónica del edificio: 1. Desde los orígenes al siglo XVIII", mientras que Catalina Cantarellas es la autora del siguiente capítulo de esta parte IV: "Las transformaciones contemporáneas".

No sé quién realiza la restauración de la fachada de Cort; en Internet no he encontrado ninguna información sobre el tema.

Declaración de Bien Catalogado a favor de la caseta varadero d’en Fargas o Des Durais (Cala Barques, Cala Sant Vicenç), término municipal de Pollença

Fuente: BOIB núm. 066 (pdf)
Fecha publicación: 03/05/2011

Hay varias celebraciones este año que dan lugar a alguna exposición, conferencia o algún libro. Así, a bote pronto, recuerdo tres: el 450 aniversario del Colegio de Montesión; el cincuentenario del aeropuerto de Son Bonet - creo - y el tercer centenario del Arma de Ingenieros. Para celebrar este centenario, en el Claustro de Santa Margarita hay una exposición que, Margarita y yo hemos visitado esta mañana.

El Arma de Ingenieros se creó el 17 de abril de 1711 por el Rey Felipe V y tiene como patrón a San Fernando. En Palma estaba en las avenidas el Cuartel de Ingenieros, por lo que esta Arma también tiene una historia en las islas y en la ciudad.

Aunque el Cuerpo de Ingenieros fue creado en 1711 por Felipe V, no es hasta 1802 cuando se aprueba la creación del primer Regimiento de Ingenieros, el Regimiento Real de Zapadores - Minadores, siendo ésta la primera unidad regular del Arma de Ingenieros.

Respecto a los Ingenieros Militares en Baleares, se tiene conocimiento de que en mayo de 1808 tiene su sede en Mahón (Menorca) la 2ª Compañía de Zapadores del Primer Batallón del Regimiento.

Primeras tropas de Ingenieros en la isla de Mallorca

En la plaza de Palma de Mallorca se destacaban Unidades de Zapadores, normalmente de entidad Compañía, en función de las necesidades puntuales que se presentaban. Para evitar el tener que realizar estos destacamentos, se crea con carácter estable la Compañía de Zapadores Minadores de Baleares, creada por Real Decreto 29 de agosto de 1893.

"La Compañía de Zapadores Minadores del Ejército Regional de las Islas Baleares estará afecta a la plaza de Mahón"

En la plaza de Palma de Mallorca, ya existía la Comandancia Principal de Ingenieros (sin Tropa) y la Brigada Topográfica de Ingenieros, que su Cuartel era en el Baluarte de Sitjar.

1903 La primera unidad con Tropa permanente del Arma de Ingenieros en la isla de Mallorca fue la Compañía de Telégrafos de Baleares. Se tuvo que adecuar el Baluarte de Sitjar para la Tropa y para el ganado.

Es imposible resumir todas las vicisitudes de más de cien años de historia de las diferentes Unidades de Ingenieros en Baleares [...] Aunque sí podemos decir que mucho de su trabajo aún perdura en forma de fortificaciones, caminos y diferentes construcciones, así como apoyos ante desastres naturales, influyendo en el progreso y bienestar que disfrutamos hoy en día.

Del Proyecto del Cuartel de Ingenieros de las avenidas (1940)

Cuartel de Ingenieros. Se llama así porque normalmente ha estado ocupado por Unidades del Arma de Ingenieros. En 1902 el ramo de la Guerra cedió al Ayuntamiento de Palma parte de las murallas que comprendían esta zona. En 1937 se acuerda construir un cuartel, las obras del cual acabaron en 1942.

En paneles, junto con fotografías, dibujos, van dando las explicaciones sobre el desarrollo del Arma, tanto en España en general y con concreción en las islas. Además de los zapadores, el Arma de Ingenieros tiene la misión de las comunicaciones, así, en un panel se explica el Servicio de Palomares Militares, que también tuvo palomares en Mallorca. Este Servicio Colombófilo se inició en 1886 y fue disuelto en el 2008.

Baluarte del Sitjar y el Hornabeque, tras el Hospital General de La Sangre, donde estuvo el primer acuartelamiento de Ingenieros

El tema de los telégrafos está presente con la exposición de muy diversos modelos, así como aparatos para la ejecución de diversas obras tales como caminos, puentes, etc.

Un aspecto interesante lo origina la presencia del Rey Juan Carlos en Mallorca:

En 1981 se instala en el UCT-17R (Puig Major, Mallorca) un equipo de radio TELETTRA ESPAÑOLA S.A. de microondas para enlazar el centro con el Palacio de Marivent y dar cobertura a Su Majestad el Rey durante sus estancias en Baleares, tanto desde su residencia de Cala Mayor (Palma de Mallorca), como desde el yate Fortuna. Dicho equipo, compuesto de dos transceptores, trabaja con 10 vatios de potencia y podía ofrecer servicio telefónico telegráfico con 24 canales.

[...]

En la actualidad, en Baleares sólo quedan dos unidades de transmisiones: el Centro de Transmisiones del Cuartel General de la Comandancia General de Baleares, al mando de un Capitán y la Unidad de Apoyo Directo de Baleares (UAD) al mando de un Teniente.

Mural: "Historia del RT-22 en Baleares

Uno de los elementos expuestos que más me han llamado la atención ha sido un dibujo titulado Croquis de la Vuelta del Horizonte de la Estación de Cuartel de Son Bonet que fue realizado en 1924 por el Cabo de la Compañía de Telégrafos Jefe de Estación Óptica, Mateo Oliver Capó. Muestra en su centro la silueta de la isla de Mallorca y, a la altura de Marratxí está el centro de un círculo graduado, cuyas líneas de los ángulos más importantes se extienden hasta un círculo amplio, exterior a la silueta isleña en el que aparecen dibujados pueblos y montes, con la angulación que tendrían de ser vistos desde la estación de Son Bonet. "Vuelta del Horizonte" se llama. Me ha gustado mucho y me ha parecido muy original.

Croquis de la Vuelta del Horizonte (1924) Vista general: la isla y un círculo alrededor

Detalle: un círculo graduado en Marratxí; desde él salen rectas que van a unos puntos rojos en el mapa de la isla (poblaciones, montañas)

Detalle del círculo exterior: Los círculos rojos del mapa se reproducen en el círculo exterior en forma de dibujo, indicando lo que se vería desde Son Bonet y su angulación: El Teix, Alfabia, Buñola, Coll de Sóller

Detalle del círculo exterior: Establiments, Son Quint, Son Roca, Galatzó

La exposición está muy bien. Siempre encuentro que le falta algún documento impreso que los visitantes podamos llevarnos. El lugar, el claustro, es precioso y desde él podemos ver también la bonita Farmacia Militar - cuya historia habría que contar algún día -; con todo, en una mañana soleada como la de hoy, los reflejos solares dificultan enormemente la fotografía. No lo he buscado, pero no acostumbran a poner la información en una web, lo cual es una lástima pues el trabajo de documentación está hecho y estaría muy bien dejarlo en una web pues es muy interesante. A ver si se animan con la informática.

El domingo, el periódico Última Hora, publica la revista Brisas que, lástima, no está on line.

El domingo 01/05/2011, el periodista Llorenç Capellà entrevista al ingeniero naval Ignacio Recalde (Palma, 1967) al haber publicado éste el libro "Los submarinos italianos de Mallorca y el bloqueo clandestino a la República 1936 - 1938".

En la entrevista, Ignacio Recalde cuenta la historia de dos submarinos que fueron comprados a Italia. Eran los submarinos "Archille" y "Torricelli", construídos en 1934 en Italia. En principio fueron nombrados como "C-3" y "C-5", nombres correspondientes a dos submarinos reflotados debido a que el Tratado de Londres (1930 y 1936) prohibía la cesión de submarinos a un país en guerra y España, en 1937 cuando se realizó la cesión, ya estaba inmersa en la llamada Guerra civil. Pero pocos meses después, estos submarinos con base en Sóller, ya recibieron los nombres de "General Mola" y "General Sanjurjo"

El submarino "General Sanjurjo" en Sóller

He fotografiado el artículo y lo he subido a Scrib: Los submarinos "General Mola" y "General Sanjurjo" de Sóller. La entrevista me ha interesado y creo que conviene guardarla.

En Internet la historia de los dos submarinos se encuentra en varias páginas, ya en la Wikipedia: Submarinos Clase General Mola, Submarino General Mola (GM) y Submarino General Sanjurjo (GS). Tras la Guerra Española, en 1943, el General Sanjurjo fue atacado por un submarino británico, creyendo que era italiano. Por ello, se pintaron de blanco como indicativo de neutralidad en la guerra europea.

El submarino "general Mola"

Los dos submarinos fueron dados de baja en julio de 1959, dándose la particularidad de que al General Mola en su remolque hacia el desguace, se rompió el cable que lo unía al remolcador, por lo que chocó contra la isla de Ons y los habitantes de esa isla gallega lo despiezaron para aprovechar sus restos (ver: Finisterre, un cementerio de barcos con más de un milenio de antigüedad en "Tejiendo el mundo").

En la página Serie GM se indican las características técnicas de los dos submarinos.

Forman una página más de la historia naval de las Baleares.

Ana María Matute: Página oficial

Todo el mundo sabe que, cuando el Príncipe Azul despertó a la Bella Durmiente, tras un sueño de cien años, se casó con ella en la capilla del Castillo y, llevando consigo a la mayor parte de sus sirvientes, la condujo, montada a la grupa de su caballo, hacia su reino. Pero, ignoro por qué razón, casi nadie sabe lo que sucedió después. Pues bien, este es el verdadero final de aquella historia.

El reino donde había nacido el Príncipe, y del que era heredero, estaba muy alejado del de su esposa. Tuvieron que atravesar bosques, praderas, valles y aldeas. Allí por donde ellos pasaban, las gentes, que conocían su historia, salían a su paso y les obsequiaban con manjares, vinos y frutas. Así, iban tan abastecidos de cuanto necesitaban, que no tenían ninguna prisa por llegar a su destino. No es de extrañar, pues aquel era su verdadero viaje de novios y estaban tan enamorados el uno del otro que no sentían el paso del tiempo.

Cuando acampaban, los sirvientes levantaban tiendas, disponían la mesa bajo los árboles y extendían cojines de pluma de cisne para que reposaran sobre ellos. Así, poco a poco, y sin que apenas se dieran cuenta, fueron pasando los días, los meses, y la Princesa comunicó al Príncipe que estaba embarazada y que su embarazo ya era bastante avanzado. Entonces comprendieron cuanto estaba durando aquel viaje, viaje que luego recordarían como una de las cosas más hermosas y felices que les habían ocurrido. Algunas veces, cuando el paraje que atravesaban era propicio, el Príncipe Azul, que era muy aficionado a la caza —como casi todos los hombres de aquella época—, organizaba cacerías, ya que llevaban con ellos a todos los monteros y ojeadores que también habían acompañado en su largo sueño a la Princesa, gracias a lo previsores que habían sido sus padres. Aunque todos parecían un poco amodorrados, porque uno no esta durmiendo durante cien años para luego despertarse ágil y animoso. La Princesa parecía una rosa recién cortada pero, naturalmente, el beso del Príncipe que la despertó no se repitió en cuantos la acompañaban. Bastante tuvieron con despertarse por su cuenta, una vez roto el maleficio de la perversa hada, que les encantó de forma tan injusta como estúpida.

Así, iban quedando atrás los bosques umbríos donde gruñía el jabalí, las praderas verdes donde pacían las ciervas con sus cervatillos, las fuentes donde, según decían, de cuando en cuando solían aparecerse las hadas, y los misteriosos círculos de hierba apisonada, aun calientes —el Príncipe Azul y la Bella Durmiente los palpaban con respeto y un poco de temor—, donde, a decir de sirvientes y aldeanos, danzaban las criaturas nocturnas —silfos, elfos, hadas y algún que otro gnomo— en las noches de luna llena.

Fueron haciéndose cada vez más raros los pájaros alegres, ruiseñores y petirrojos, abubillas y riacheras, y aquellos otros, de nombre desconocido, que parecían flores errantes. Desaparecieron las bandadas de mariposas amarillas, las aves emigrantes que volaban hacia tierras calientes; se apagó el cristalino vibrar de las libélulas sobre el silencio de los estanques. Día a día, iban adentrándose en tierras oscuras, donde el invierno acechaba detrás de cada árbol. Los bosques se hacían más y más apretados y oscuros, más largos y difíciles de atravesar. Las hojas se habían teñido de un rojo amoratado, y aunque bellísimas, si el sol cuando llegaba hasta ellas les arrancaba un resplandor maravilloso, la Princesa sentía un oscuro temblor, y se abrazaba al Príncipe.

Al cabo de unos días, se adentraron en una región sombría y pantanosa. Ya no acudían gentes a recibirles con presentes y músicas. Entre otras razones, por la muy poderosa de que no aparecían por ninguna parte pueblos, aldeas o villas. El otoño estaba muy avanzado, pero no se veían ya hojas doradas, ni rojas, ni atardeceres de color púrpura. Las nubes tapaban el cielo, árboles desnudos alzaban sus brazos retorcidos contra el cielo, y solo páramos y roquedales salían a su encuentro. Los sirvientes y monteros estaban bastante inquietos. Incluso alguno de ellos huyó durante la noche. De modo que el séquito era cada vez menos numeroso. Aparecieron aquí y allá esqueletos de animales, y aves lentas, oscuras y de largos gritos planeaban en círculo sobre sus cabezas.

Al fin, entraron en un bosque tan espeso y oscuro, que los rayos del sol, débiles y escasos, apenas se abrían paso en el. No se parecía en nada a los bosques que la Princesa recordaba de su niñez, ni a los que había conocido durante la primera etapa de su viaje. Era un bosque salvaje, obstruido por raíces gigantescas, donde abrirse camino requería gran esfuerzo. Las noches pobladas de gritos de lechuzas sobresaltaban su sueño, y apenas volvían a dormirse, amanecía. Lejos quedaban las noches cálidas bajo las estrellas, cuando, en la tienda de seda roja que habían armado los sirvientes, se abrazaban y amaban el joven Príncipe y la joven Princesa. Ahora también se abrazaban, pero su abrazo estaba dividido entre el amor y el miedo.

[Y 113 páginas después]

La leyenda acaba aquí. No hay detalles sobre lo que fue, en años siguientes, la vida del Príncipe Azul y la Bella Durmiente y sus hijos Aurora y Día.

Pero debe suponerse que, tal y como suelen terminar estas historias, fueron todos muy felices. Aunque la Princesa nunca más sería tan cándida, ni el Príncipe tan Azul, ni los niños tan ignorantes e indefensos.

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Álbum de fotos
• Anotaciones
• Biblioteca
• Contacto
• Bloc de BalearWeb

• Recordando, Artículo de Lourdes Duran.
• Alta Mar
• El Ayuntamiento de Palma no le desea Felices Navidades
• La BNE hacia una Sociedad de la Información
• Del Año Internacional de la Luz 2015
• En el centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein
• Anibal for Alcalde
• Tesis Doctoral: La Consueta de aniversarios de la Seu, fuente para la historia de la arquitectura medieval
• Tesis Doctoral: Les almadraves de la corona d’Aragó
• Semana de la Ciencia 2015 (Mallorca)

• Árboles, parques [207]
• Arte [50]
• Artículos perdidos [15]
• Biblioteca digital [248]
• BIC [262]
• Cajón de sastre [106]
• cartografía [138]
• Ciencia [128]
• De tiempo en tiempo [28]
• Debate [9]
• Educación [70]
• En la biblioteca [160]
• Escrito en el vaho [6]
• Esculturas de Palma [154]
• Estadísticas [14]
• folklore [107]
• Fotografía [38]
• Fotografías propias [43]
• General [13]
• Hablar por hablar [193]
• Herramientas [27]
• La ciudad [254]
• La memoria [131]
• Las islas [66]
• Literatura [201]
• Los días [193]
• Mundo digital [291]
• Música [102]
• Náutica [167]
• Noticias cortas [2]
• Palma con textos [28]
• Planos Palma [25]
• Prensa [104]
• Proyectos [24]
• Pruebas [18]
• Turismo [24]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom