Alta mar

La digitalización de documentos es continua en las grandes bibliotecas, por lo que conviene de tanto en tanto rastrear qué nuevos materiales ofrecen. En esta ocasión es un precioso mapa en dos hojas.

Franz Johann Joseph von Reilly: Der Insel Majorca (1791)

• Título: Der Insel Majorca : Noerdlicher Theil : Südlicher Theil
• Autor: Reilly, Franz Johann Joseph von
• Editor: [Viena Franz Johann Joseph von Reilly
• Fecha: 1791]
• Descripción física: 1 mapa en 2 h. 43,5 x 28,5 cm en h. de 31,5 x 46 cm
• Descripción: Repartidas por ambas hojas pequeñas notas explicativas
  En la parte inferior de los títulos: "Nro. 536" para la parte N. de la isla y "Nro. 537" para la S.
  Escala expresada en otras unidades
  Toole's Dictionary of Mapmakers, 1999-2004 T. IV, p. 28
  Márgenes graduados. - Relieve por montes de perfil y sombreado. - Hidrografía. - Red de caminos indicando las postas. - Arbolado. - Ciudades representadas por conjuntos de edificaciones y por círculos según su importancia
  Datos de publicación tomados de la obra en la que por primera vez se publica este mapa, "Schauplatz der fünf Theider Welt..." de Franz Johann Joseph von Reilly. Viena, 1789-1806, 4 vol.: v. I (1789), v. II (1791), v. III (s.f.), v. IV (1806). Los mapas de España están en el v. 2, de 1791. Probablemente figuran también en "Atlas von Spanien". Wien, im von Reilly'schen Geographischen Verschleiss Komptoir, 1809 (Galera, M. Els mapes del territori de Catalunya..., 2001, n. 62)
  En el ángulo superior izquierdo de la hoja 1 se encuentra el título sobre un pergamino sostenido por un águila y en el inferior derecho de la hoja 2 el otro título dentro de un medallón adornado con una guirnalda
• Enlace: Biblioteca Digital Hispánica

Incoación de declaración de BIC, con categoría de Zona Arqueológica del Yacimiento arqueológico Son Pontiró, en el término municipal de Consell

Fuente: BOIB núm. 071 (pdf)
Fecha publicación: 11/05/2010

Palma con textos

Escribo el presente artículo un poco impelido por la reciente conferencia realizada por Elías Torres sobre este paseo organizada conjuntamente con otras por el Ayuntamiento de la ciudad, tratando de explicar los proyectos urbanísticos actuales. Siento que no sea el propio Ayuntamiento el que, a cada obra de renovación urbanística no edite - en Internet, sobre todo - un documento que no sólo explique la obra a realizar o realizada, sino también la historia de ese enclave.

En el plano de Gerz, 1774, aparece añadido a lápiz el espacio de Ses Voltes

De lo que fueron las murallas de Palma sólo queda el llamado "frente marítimo", es decir, el que da al mar. De él, el "paseo sobre la muralla" recoge la parte que va desde el puerto hasta su extremo oriental, el cual culmina en un baluarte llamado del Príncipe referido a la visita que realizó Felipe II cuando era Príncipe. Se habla de la muralla renacentista que sustituyó en el siglo XVI a la "muralla medieval". Siguiendo este paseo sobre la muralla renacentista, hay un punto donde se encuentra con un resto de la antigua muralla medieval, resto que rodea el exterior de Ca La Torre, donde podemos ver un muro almenado; defensa excesivamente simple y débil frente a la artillería. Este tipo de muralla medieval podemos verlo también en algunos enclaves de la ciudad, ya en La Almudaina, ya en el Temple. La potencia artillera y el peligro turco que tan cruelmente se mostró en Menorca, replanteó la defensa pasando de la simplicidad de la muralla medieval a la llamada "muralla renacentista", gruesa, abaluartada y compleja.

Plano de Ramón Santander. 1777, con Ses Voltes y Sa Portella

Fue entre 1575 y 1623 cuando, con traza realizada por Fratrin, se levantó la quinta muralla. No así la parte del "frente marítimo" que había sido renovado poco antes de la llegada de Fratrín y que no se realizó hasta el siglo XVIII. Pero la defensa de una ciudad y precaverse ante potenciales peligros, exigía una continuada obra, ya añadiendo baluartes, hornabeques, reforzando lienzos, añadiendo plataformas, etc. Es decir, unas murallas defensivas exigían una actualización continua. Y precisamente, en este "frente marítimo" fue en el que apareció la escuadra anglo - holandesa en septiembre de 1706, capitaneada por el almirante británico Sir John Leake, que apuntando con sus cañones la ciudad, la hizo rendir, con lo que la isla pasó a formar parte de las fuerzas carlistas frente a las borbónicas en la Guerra de Sucesión (1700 - 1715). Pocos años después, en 1720, Jeremías Wolff realizó el grabado titulado "La Rendición de Mallorca, Isla Balearica en el Mar Mediterráneo". Así, no es extraño que, ya en la época borbónica, este "frente marítimo" de la muralla de Palma, fuera renovado o fortalecido.

El embaldosado del suelo, con el "ángulo obtuso o baluartado"

Interrumpo la línea histórica para trasladarme a fechas recientes. A partir de 1979, el Ministerio de Cultura de España decide que en la restauración de los monumentos puedan intervenir arquitectos privados. Pocos años después se propone incidir en la restauración de los monumentos del frente marítimo, propiciando ayudas económicas. En 1983, siendo Alcalde de Palma Ramón Aguiló, llama éste a Elías Torres (Ibiza, 1944) y le propone la restauración de la muralla de Palma y el paseo sobre la muralla. La muralla había dejado de ser militar y, sin perder su carácter, debía integrarse como espacio ciudadano. Se iría restaurando en fases sucesivas a lo largo de los años, con la particularidad de que lo que hubiera podido ser su primer tramo, el del Mirador, bajo la Catedral, se convertiría en el último. Así que, en estos momentos, faltan dos fases, el del Baluarte del Príncipe y el del Mirador, habiéndose realizado Ses Voltes, el lienzo del Parc de la Mar, el del bastión de Berard y el de la plaza Llorenç Villalonga. Desde 1983, se han ido realizando sucesivamente.

Ses Voltes o bóvedas. Una placa de 1801 indica el año del final de su construcción

Hay un elemento estilístico que da unidad al conjunto. Por ponerle un nombre le llamaré el "ángulo obtuso" pues los baluartes no presentan "ángulos rectos". Así, dos formas geométricas enlazadas que presentan el "ángulo obtuso" o - por llamarlo de otra manera - "ángulo abaluartado", formarán el embaldosado del paseo y aparecerá en los "pilones", como si emergieran del suelo, dando unidad a las sucesivas fases del paseo. No hay que decir que la restauración ha respetado los elementos históricos que la conforman. Así, posiblemente el punto más difícil del proyecto fuera el espacio llamado "Ses Voltes", referido a un espacio del interior de la muralla abovedado y con recinto acuertelado, construído en la segunda mitad del siglo XVIII, en el que aparecen sus ventanas, puertas, gárgolas - pues tuvo problemas de filtraciones de agua -, etc. tan fielmente como podemos ver en los planos de su construcción antigua.

Ses Voltes

Ses Voltes aparece como un añadido a lápiz en el "Plano de la Palaza (sic) de Palma", realizado por Miguel de Gerz en 1774. Y es en el plano de Ramón Santander, de 1777, en el que podemos ver las bóvedas que entonces se realizaban, así como otro espacio junto a la Portella.

El túnel del tren tiene cegado el canal y, por un pasadizo reciente, da acceso a Ses Voltes

Elies Torres convirtió ese espacio ocupado por barracones militares en una plaza que presenta un bar, y una tarima teatral bajo un entoldado flotante con los colores de la contraseña marítima de las islas que combina el azul y amarillo. Los espacios interiores se convirtieron en una sala de exposiciones. Además de las rampas, el arquitecto ha añadido dos elementos más al fondo de un "cul de sac": unas escaleras de piedra y una salida al túnel de un tren o tranvía que unía el puerto con la estación de ferrocarriles.

Sa Portella

Toda la muralla bordea, en su parte que da al mar, con el parque. Unas pocas aberturas comunicaban la ciudad con el exterior de la muralla a cuyos pies llegaban las aguas. Dos son tan antiguas como la propia muralla. Junto al baluarte del Príncipe, la Puerta llamada antiguamente de San Cristóbal o de la Calatrava o, actualmente, Puerta del Mar. No sé si tengo alguna confusión sobre esta puerta que, según un dato, fue abierta en 1321 por un permiso dado por el Rey a los Jurados de la Universidad para abrir una puerta hacia el mar en el lugar que se dice Calatrava. Sin embargo, en julio de 1852, el alcalde propone el derribo de esta puerta, al final de la calle del Mar.

Passeig d'Alt Murada - Paseo sobre la muralla

La Portella era un portillo que, decía Quadrado, daba salida "hacia las rocas del mar sin camino trillado". En 1256 se la conocía como "Portella del Paborde de Tarragona" y, más antiguamente, posiblemente fuera la llamada "Hualbelet" o "Hicolbelet" por los árabes. En 1472 desembarcó junto a ella don Rodrigo de Borja, después Papa Alejandro VI, en su viaje de Roma a Madrid, portando la dispensa del Pontífice Sixto IV, para el matrimonio entre Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, luego Reyes Católicos. En 1785 se agrandó el portillo al tamaño de las otras puertas de la muralla, colocándose sobre su arco el escudo real y la fecha

Bastión de Berard

En el libro de Diego Zaforteza y Musoles, "La Ciudad de Mallorca" en cinco tomos, dedica gran parte del tomo I a las murallas y, en las páginas 51 a 54 presenta las marcas usadas por los canteros para señalar los sillares, marcas que aún hoy se pueden observar.

Plaza de Llorenç Villalonga

El paseo sobre la muralla es muy agradable y precioso, Fantástico por el mar cercano y por la ciudad que muestra sus encantos. En el Bastión de Berard hay unas palmeras, mientras que enormes bellasombras de "pata de elefante" decoran la plaza de Llorenç Villalonga. Algunas calles llegan hasta estos hermosos rincones y los edificios muestran sus amplios miradores hacia el mar. Garitas, pequeñas entradas entre la muralla con asientos, bancos de piedra en las zonas amplias, conexiones con el Parque del Mar, son todo un aliciente para recorrerlo tranquilamente, sin prisas, y observar intentando conocer las torres, campanarios, tejados del skyline de Palma

Porta del Mar o de la Calatrava

Ahora el paseo acaba en la Puerta del Mar o de la Calatrava. El equipo de Elias Torres ya está trabajando en el Baluarte del Príncipe, ya eliminados los edificios que lo ocupaban. En poco tiempo el paseo continuará y, ya dejando el frente del mar, girará hacia la Plaza de la Porta des Camp, ofreciéndonos nuevas perspectivas.

Garita del Baluarte del Príncipe

Convendría que el Ayuntamiento informara por diversas vías, incluído Internet, contando, entre otras cosas, la historia de estos lugares.

Enlaces

• Juan Tous Meliá: La evolución urbana de Palma, una visión iconográfica
• Juan Tous Meliá: Palma a través de la cartografía
• Joan Riera, Sa Torreta: Un ´escudo de armas´ ferroviarias (DM, 14/05/2010)
• Alta mar: Las murallas y el puerto de Palma
• Alta mar, Esculturas: Maternidad de Màrius Vives
• Alta mar, Esculturas: L'illa dels nostros pares de Pep Canyelles

Convendría mayor información

Delimitación del ámbito del Bien de Interes Cultural de la torre de defensa de Vallgornera Vell del término municipal de Llucmajor y de su entorno de protección

Fuente: BOIB núm. 070 (pdf)
Fecha publicación: 08/05/2010

Fotografía publicada por el Diario de Mallorca (26/06/2008)

Acuerdo del Pleno del Consejo de Mallorca de declaración de Son Brull como Bien Catalogado, en el término municipal de Pollença

Fuente: BOIB núm. 069 (pdf)
Fecha publicación: 06/05/2010

En la web del Ayuntamiento veo anunciado un ciclo de conferencias titulado Nova Palma Nova Arquitectura que se realizarán en la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de las Islas Baleares (COAIB). Conferencias realizadas por los arquitectos que realizan o realizarán los próximos proyectos municipales, tales como el Baluarte del Príncipe, el Parque de las Vías, el Palacio de Congresos y otros. Alguno de los nombres de los arquitectos me son medianamente conocidos por alguna de las obras que han realizado; otros, no. Y siento que en esta web del Colegio de Arquitectos no haya una información biográfica sobre los arquitectos que trabajan y han trabajado en obras importantes de la ciudad.

Nueva Palma. Nueva Arquitectura (conferencias)

Es muy importante que en los debates, conferencias y exposiciones estén presentes no sólo arquitectos, sino también estudiantes, periodistas, diseñadores gráficos, historiadores, sociólogos, urbanistas, profesores, artistas, investigadores y el público en general, porque la reflexión sobre el valor de la arquitectura no debe hacerse sólo desde un punto de vista formal, como objeto, sino desde una perspectiva mucho más amplia, desde la arquitectura como construcción de cultura, como espacio donde convivir. Un tercer objetivo, aunque no por ello menos importante, es ofrecer y dar a conocer las últimas tendencias del panorama arquitectónico actual tanto en el ámbito nacional como internacional. Para poder llevar a cabo todo ello, el COAIB fomenta el intercambio recíproco con otras entidades institucionales mediante convenios de colaboración como son el Govern de les Illes Balears, consells insulars, ayuntamientos, la Universitat de les Illes Balears, Fundación Sa Nostra, Obra Social de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, Fundación Caja de Arquitectos, Fundación la Caixa, Fundación Joan i Pilar Miró a Mallorca, etcétera.

COAIB, Área de Cultura: Presentación

Me sorprendo del número tan elevado de instituciones nombradas y la poquísima información que nos llega a los ciudadanos, generalmente sólo a través de los periódicos.

Desde la última vez que entré, el aspecto de la web del COAIB ha cambiado. No he sido muy asiduo a ella, pero si he entrado algunas veces para ver las fotografías de los premios de arquitectura o para alguna exposición realizada en Ca la Torre. Veo que hay una revista digital titulada d'A digital. En el número 0 hay un artículo sobre Ca La Torre, la sede del Colegio, y su última reforma. Bien, pues aunque están las fechas de las reformas anteriores, alguna como la de Juan Deyà con dudas, falta la fecha de la que explica y, como la revista tampoco indica el año, resulta difícil situarlo en el tiempo. Pero bien. Ojalá haya más números de esta revista y en cada uno de ellos se explique algo sobre Palma.

La web sigue los parámetros anteriores. No utiliza RSS en ninguna de sus secciones, por lo que exige para un ciudadano normal la difícil acción de entrar de vez en cuando en ella para ver si hay alguna novedad, ya alguna nueva publicación, tan difíciles de encontrar algunas, o algún nuevo número de esta revista digital.

El proyecto del Baluarte del Príncipe de Elíes Torres

Bien, pues hay unas conferencias sobre urbanismo y arquitectura de los proyectos actuales del Ayuntamiento. Afortunadamente ya las anuncian en las webs respectivas. Aún no nos proporcionan ni sus resúmenes ni las cuelgan, ni ponen vídeos sobre ellas - todavía estamos en la fase del anuncio, que no de la información -, pero quizás dentro de unos años esta cuestión cambie. Creo, en principio, que pueden interesarme, aunque no sé si podré ir (Ca La Torre está muy lejos de casa y no tiene buena conexión con los autobuses). Quizás algún periódico informe ... o incluso alguna de las webs de alguna de ese numeroso grupo de la cita ... aunque me temo que no.

Recibo en un comentario de Carlos Moreno la siguiente frase: "Comentar-te que jo també penj fotos dels vaixells que arriben a Palma fetes per mi o pel meu pare. La web es www.merchantships.info. Et convid a que la visitis".

MerchantShips.info

Efectivamente, un precioso álbum digital con muchísimas fotografías de barcos, muy bien organizado pues, tal como indica el menú de la izquierda, pueden verse por orden alfabético, por Compañías o por tipos. De cada barco está la información básica: nombre, IMO, tipo, bandera, puerto base, compañía, constructor, año, tonelaje, etc.

Tiene, además, sistemas de suscripción, ya por email o por RSS, lo cual es muy importante, pues notifica la subida de nuevas fotografías. Yo ya lo he suscrito al lector de RSS, Bloglines.

En fin, muy bien. Enhorabuena, Carlos, por este álbum.

Tras la ventana de mi estudio oigo cantos de pájaros. Abro las persianas y dejo que la luz entre en mi reducto. Busco el origen de un piar alegre y a dúo, pero no logro observarlo, sólo suena. Quizás estén entre las ramas pobladas ya de hojas recientes de los plátanos de sombra de la calle; quizás entre algunas tejas hayan puesto su nido. El día ha estado nublado y ahora, ya al atardecer, azulea. Veo entre las nubes la silueta curvilínea de las alas de un ave, "golondrina", me digo, "¿o quizás vencejo?" No sé. Nunca aprendí ni a observar ni conocer el vuelo de las aves. Algunos nombres, como el de "golondrinas" me son conocidos más por los versos becquerianos que no por ningún manual de ciencias. En un dibujo descriptivo que acompañaba ese poema, se veía una casa con balcones y unas pequeñas curvas sobre el cielo que representaban las golondrinas. Años después supe que también los vencejos presentan esa curvatura.

El boletín Ciberespecies no ha editado aún ningún número este Año de la Diversidad. Me llama la atención el que probablemente conozca más los "animales raros" (entiéndase como animales poco comunes) que los cercanos, los que están aquí cerca, los próximos.

Las golondrinas aparecieron en los cielos isleños no hace muchos días, con el inicio de la primavera. ¡Qué difícil se ma hace hablar de este tema del que ignoro todo! Son muchas las aves que llegan a estas islas desde no sé qué lugares y permanecen aquí una temporada. Luego se van y llegan otras. En otoño - invierno los estorninos y en primavera - verano, golondrinas, vencejos y otros muchos. Quienes vivimos en la ciudad, ventanales cerrados a la naturaleza, no nos enteramos de apenas nada y, cuando salimos al campo, tampoco nos enteramos porque no sabemos ver.

Hay personas que se interesan y llegan a aprender a ver. Conocen las siluetas de los pájaros y las relacionan con sus nombres. Estas personas saben ver y mirar las aves y los fines de semana acuden ya a la mar o a la montaña e indican las aves que han visto en un foro. De vez en cuando me asomo a este foro y leo que unos estorninos se han quedado esta primavera o que unas cigüeñas han atravesado los cielos de las islas. Algunas de estas personas indican lo que han visto sólo con palabras, otras, manejan cámaras fotográficas y muestran interesantes fotografías; cuando así ocurre, quedo encantado y admirado por el fotógrafo. Todos fijan la atención en si hay aves anilladas. Saber de dónde vienen o adónde van las aves es aún un misterio. En alguna ocasión, a unas pocas aves les ponen un chip que emite una señal que es transmitida a través de un satélite y entonces la anécdota se convierte en historia. Alguna de ellas he recogido en estas páginas como la de Karin, el águila pescadora que fue a Suecia a criar o la de los halcones eleonora (falcó marí) que van a Madagascar

Águila pescadora

Año de la diversidad. Muy bien, pero, sin ser sustituído por nada, conviene que, además de conocer las costumbres de los elefantes o hipopótamos, conozcamos también los animales que están cerca de nosotros y aprendamos a distinguirlos al verlos y sepamos de dónde vienen o adónde van. Estas golondrinas o vencejos que sobrevuelan Palma, ¿de dónde vienen, adónde van?

Por esto, son necesarios boletines como Ciberespecies, que nos cuenten con textos e imágenes, la vida - animal y vegetal - que nos rodea.

Declaración de Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento del sistema hidráulico de las acequias de los molinos de Selva, Inca y Búger

Fuente: BOIB núm. 067 (pdf)
Fecha publicación: 04/05/2010

Palma con textos

Empezaré contando una breve anécdota. En el barrio de Sa Gerreria de Palma hay varias chimeneas industriales antiguas. En una de ellas hay un centro del Ayuntamiento llamado "Flassaders". No hace mucho, entré, observé la base de la chimenea que se encuentra en el vestíbulo de entrada y pregunté a los encargados qué significaba ese centro y cuál era su historia. La respuesta no me extrañó: había sido una fábrica de no sabían bien qué, perteneciente a un poderoso industrial de Palma de cuyo nombre precisamente en esos momentos no se acordaban. Pedí si tenían un tríptico o algún folleto que contara algo sobre ese edificio y me dijeron que no. Di las gracias y me fui.

Aquella chimenea de sa Gerreria era de una fábrica de Mantas de Can Ribas, tal como cuenta Joan Riera, sa torreta en Chimeneas, campanarios fabriles (DM, 18/02/2009). Está bien que se conserven las antiguas chimeneas industriales, pero también es necesario que haya información asequible por los ciudadanos; y en esta cuestión de información, las instituciones dejan mucho que desear.

Creo que hubo una fábrica que ardió y, debido a los inconvenientes y repulsas que tenían las fábricas dentro de la ciudad, don Vicente Juan Rosselló, en 1851, decidió crear una fábrica fuera del recinto amurallado y eligió una zona ya parcelada en la que había habido un antiguo convento llamado "Nostra Senyora de la Soledat Extramurs" y que había dado nombre a la zona: "La Soledat". Con la puesta en marcha de la fábrica de mantas, se fueron creando a su alrededor viviendas de los obreros. Fue el origen de un nuevo barrio de Palma, barrio extramuros pues las murallas de la ciudad aún no habían sido eliminadas. Zona obrera donde se fueron añadiendo otras fábricas, hacia 1880 Can Roca; en 1922, una fábrica de maquinaria "Maquinaria Agrícola Janer"; en 1948, otra empresa de maquinaria, "Foneria Mallorquina" y, hacia 1950, la fábrica de "Calzados Salom" que fabricaba unas zapatillas que alcanzaron popularidad con el nombre de "gorila". Pero así como se habían creado fábricas industriales, éstas fueron cerrando en los años 60 del siglo XX. Mallorca entraba en un modelo económico diferente: el turismo, el cual atrajo más a los inversores que el sector industrial. En 1883 se construyó la iglesia, neogótica, diseñada por Pedro Alcántara Peña. En 1922 llegó el tranvía, en activo hasta 1958. En 1899 las Hermanas de la Caridad crean una escuela para niñas y párvulos y ya es en 1933 cuando se crea una Escuela Pública proyectada por Guillem Forteza.

Chimenea de la que fue "Calzados Gorila"

Esta serie de "Palma con Textos" está creada para recoger enlaces que expliquen el lugar concreto; recoger enlaces de ahora y los que vayan surgiendo posteriormente. Lo que confío ocurra pronto en esta página ya que se están preparando para esta zona de Palma una amplia remodelación, por lo que quizá incluso el propio Ayuntamiento ptoporcione alguna información que valga la pena.

Enlaces

• Jesús M. González Pérez: La pérdida de memoria y la degradación urbana. Morfología y patrimonio de un antiguo barrio industrial : La Soledat (Palma de Mallorca)
  Muy buen estudio sobre La Soledat, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ojalá hubiera estudios como éste para las distintas zonas de Palma
• Barris de Palma: Barrio de "La Soledat"
• Wikipedia: La Soledad (Palma de Mallorca)
• Joan Riera, sa torreta: Can Ribas y la Soledat (DM, 30/01/2009)
• Carlos Garrido, Casas de Palma: Villa del popular Mírame - 1904
  En el suplemento "La Almudaina", pág. 8
• Alta mar: La Soledat: zona industrial de Palma en el siglo XX
• Francesca Marí: Fumerals esvaïts (dbalears, 09/04/2009; en Premsa i Patrimoni)

Restos de una antigua fábrica

Otras páginas relacionadas

• Arnau Busquets: Una fundación impulsa la defensa del «olvidado» patrimonio industrial balear (UH, 06/05/2009; en Premsa i Patrimoni)
  No sé si existe esta Fundación, ni si tiene alguna web
• M. Elena Vallés: El proyecto de rehabilitación de Can Ribas preservará más elementos de patrimonio fabril (DM, 23/02/2009)
• Patrimonio Castilla y León - Patrimonio Industrial: Se proyecta rehabilitar, bien, Can Ribas (05/03/2009)
• Ajuntament de Palma: Remodelación de la Plaça Sant Francesc Xavier y creación de la primera "zona 20" en el barrio de la Soledat (07/04/2010)

En esta bitácora he ido poniendo algunos mapas y planos de la BNE. En su site, los planos tienen un tamaño grande y una ficha explicativa de cada uno de ellos. Pero no es correcto lo que estoy diciendo, ni la BNE ni yo mostrábamos planos o mapas, sino imágenes sin valor, sólo imágenes puesto que, afortunadamente, los planos y mapas están bien guardados y conservados; lo que muestran las webs no son ni mapas ni planos sino sólo imágenes digitales, estampitas que los reproducen. Cada imagen yo la reducía al tamaño de las que utilizo en esta bitácora y, tras poner los datos más importantes, la enlazaba con la existente en grande en la web de la BNE, donde se podía estudiar, observar, analizar como interesara.

Ahora es el Archivo General de Simancas el que se lanza a Internet y, en materia de cartografía, expone Imago Hispaniae con algunas "estampitas" de los planos y mapas que el archivo contiene. Pero he aquí que la forma de presentárnoslas es dentro de un flash, a tamaño de la pantalla, que no del original, sin ficha documentada sino con una breve línea explicativa, etc. Es decir, una presentación que yo considero impropia de un site que debiera ofrecer una documentación apropiada (ni siquiera indican el tamaño del original), de una manera en que son ilegibles los datos que indica cada mapa. Añaden a esto, de manera bien visible, la prohibición de copiar la estampita (que no son los originales) aunque quien ha escrito el ridículo "Prohibida la reproducción de estas imágenes sin permiso del Ministerio de Cultura de España", tan castizo, quizás confunda el plano con su estampita. Hubiera podido añadir el "Prohibido tocar".

Estampita de un "Plano de la fortificación en general para demostrar la situación y reservas de pólvora del recinto de la plaza de Palma, capital del Reino de Mallorca (1748)

Bien, pues esta es la información que da la exposición Imago Hispaniae de otra estampita, un poquito más grande, a la que añade la signatura del plano original y el archifamoso "prohibido copiar o tocar".

No tiene excesiva importancia, aunque muestra una de las tendencias existentes entre archiveros, y también bibliotecarios, referiéndome siempre a documentos que no tienen derecho de autor y que son parte del patrimonio general. La tendencia al "prohibido fotografiar, copiar", es decir, "no hacer estampitas", frente a la otra actitud demostrada por la BNE de se puede bajar esta estampita, copiarla, ponerla en webs, etc. para que la gente la conozca y - por decirlo de alguna manera - que la cultura corra y se generalice.

Son dos actitudes diferentes. La del "prohibido" es como la del dueño, amo o propietario que esconde en un arca cerrado los documentos, incluso sus copias y recopias; actitud en ocasiones ligada al besamanos o agradecimiento servil si abre el arca. Aunque en Internet tienen cabida todas las actitudes, creo más plausible la que deja que las estampitas vuelen y se reproduzcan.

Palma con textos

Mañana soleada, varios cruceros en el puerto y esta zona de la ciudad invadida de visitantes. Aunque se considere "centro" de la ciudad, en verdad es un extremo y no muy bien comunicado con el resto. El lugar, junto a la Catedral, sobre el mar, es monumental. Un enorme caserón muy antiguo, con un lado que se eleva sobre las murallas. Su aspecto es muy sobrio, cual fortaleza de gruesos muros. Los otros tres lados dan a la ciudad, bordeados por estrechas callejuelas. Es el Palacio Episcopal, el lugar de residencia de los obispos de Mallorca. Entrar en él es una sorpresa agradable y, para muchos, insospechada.

Palau episcopal visto desde las murallas o desde la mar

Antes de partir, busqué un poco en Internet para saber qué tipo de información encontraba sobre él. Las dirigidas al turismo lo nombran, más para indicar que en su interior está el museo diocesano; alguna indica su antigüedad. La mejor informació que he hallado sobre él es la siguiente:

• balears cultural tour: Palacio Episcopal

Entrada manierista

"Llama la atención la fachada principal de estilo manierista, patrocinada por el obispo mallorquín Simó Bauçà en el año 1616", dice en el enlace indicado. Es verdad que en el interior de este caserón está el Museo Diocesano, lo que indican las webs dirigidas al turismo y que, en el exterior, está el oratorio de Sant Pau, con entrada barroca, un precioso retablo y alguna obra de Gaudí (lo cual ya no lo indican las guías). Pero este palacio no es sólo esto.

El patio es bonito, con la escultura (¿de Arcas?) del Sagrado Corazón y, también importante, bastantes escudos labrados en piedra que supongo fueron pertenecientes a distintos obispos.

Si a la derecha - lado sur - está el Museo Diocesano (precioso) -, a mano izquierda hay otras joyas.

Archivo diocesano

Atravesando un arco, aparece un pequeño patio ajardinado con un pozo y un recoleto edificio al fondo. Es el Archivo Diocesano. Al lado izquierdo, bajo otro arco, hay una pequeña puerta semiabierta tras la que se vislumbra otro pequeño jardín. Me acerco al edificio del Archivo. Está cerrado, pero fotografío su interior:

Archivo diocesano, interior

Frente al edificio del Archivo, esta vez a la derecha, se observa una tapia con unos cipreses detrás. Para llegar a ellos, he de salir del caserón, recorrer una estrecha calle y entrar por un portalón de piedra blanca. He vuelto a entrar en el Palacio Episcopal, pero por su parte norte. Aquí está, un magnífico jardín antiguo.

Jardín del Palacio Episcopal, parte alta

Un corredor, largo, aparece tras el portalón. A su derecha, a medio camino, se ve el edificio del Archivo (no sé qué debe haber en su parte posterior); a la izquierda, en pendiente, está el jardín. En su parte alta, frutales, todos con un letrerito indicando la clase de árbol, y un sistema de riego que aprovecha la pendiente. En su parte media, perpendicular al jardín, un estanque con nenúfares y peces de colores. En su parte baja, primero un espacio con plantas aromáticas y algunas hortalizas y, ya cercano al edificio, un espacio floreado.

Jardín del Palacio Episcopal, parte media, el estanque

El Palacio Episcopal no es sólo el museo, ni su patio de entrada con dos relojes de sol y escudos, ni sólo el Archivo Diocesano, ni el hermoso y cuidado jardín. No he entrado en las dependencias, sino sólo recorrido algunas de sus partes.

Palacio Episcopal

Casa señorial de tipología urbana situada en la calle del Palau de Palma. El origen del edificio está ligado al establecimiento definitivo (1238) de la sede episcopal y a la figura del primer obispo de Mallorca, Ramon de Torrella. La construcción es de planta rectangular y la concepción del espacio interior de carácter gótico, con el vestíbulo y el patio como referencia para la distribución de los elementos secundarios. La fachada principal, obrada (1616) a instancias del obispo Simó Bauçà, responde al modelo manierista de factura clásicista, con doble línea de impostas y pilastras monumentales. El portal se enmarca en pilastras y friso, de estilo rústico y ornamentación inorgánica. Se accede por el ala oeste, que comunica con el patio por un pórtico de arcos rebajados. El ala Este tiene una galería porticada, fruto de la reforma llevada a término por el obispo Benet Panyelles en el s. XVIII.

Parte Oeste del patio, con la entrada, escudos sobre las columnas de los arcos y uno de los relojes de sol

La parte norte del edificio está ocupada por un jardín, al cual se accede exteriormente por la calle de Sant Pere Nolasc, mediante un portal regionalista creado en 1931. La parte Sur, frente al mar, aloja en la planta baja la zona más antigua del edificio y está ocupada desde 1915 por el Museo Diocesano de Mallorca. En el conjunto del edificio hay una falta de unidad justificada por las sucesivas intervenciones que, desde el s. XIII, han configurado la fisonomía del casón.

Traducción libre de la entrada existente en la Gran Enciclopèdia de Mallorca, vol. 12

Parte baja del jardín, zona ajardinada

Enlaces

• balears cultural tour: Palacio Episcopal
• Obispado de Mallorca: Web, con secciones dedicadas al Archivo diocesano y al Museo diocesano
• ARCA: embARCA't: Museu Diocesà
• MallorcaWeb: Museo Diocesano de Mallorca
• Joan Riera, sa torreta: El Museu Diocesà vuelve (DM, 14/03/2007)
• Alta mar: El Jardín del Obispo (Palma)
• ARCA: EmbARCA't: Visita de quadrants solars de Palma
• Wikipedia: Lista de los Obispos de Mallorca
• Google maps: Relojes de sol en Palma
• Google maps: Parques y jardines de Palma

Sería necesaria muchísima más información.

Junto al Palacio: Carlos Garrido, Casas de Palma: Can Espanya
Suplemento "La Almudaina", pág. 8

Los turistas visitan la Catedral de Palma. Los autocares los dejan cerca, recorren unos metros y suben unos peldaños. ¿Qué ocurre que todos se paran unos minutos a mirar desde lo alto de la muralla? ¡Ah, miran la mar! ¿Sólo la mar? No, claro: la mar y los barcos y el puerto. La mar ya es de por sí un espectáculo, pero ver también los barcos y seguir con la vista, tranquilamente, sin prisas su navegar y ver cómo entran o salen del puerto, es una delicia.

Tras subir a la muralla, nos paramos a ver la mar ...

Pocas noticias: la primera, Alberto H. A. va fotografiando los barcos que llegan a Palma y expone las fotografías en Shipspotting de Mallorca (Blog Fotografico de los Barcos que llegan a Mallorca). Es una maravilla: cruceros, cargueros, "yateros" que transportan yates y estos últimos días algunos militares de la OTAN que han estado haciendo ejercicios. En su blog, día a día, van apareciendo uno tras otro, y van ya muchos. Alberto añade unos datos de cada barco y algún comentario. Es magnífico.

ver la mar ... y los barcos

Hace un tiempo recogí en un artículo información sobre Francisco Sevillano Colom (1909 - 1976), un investigador que estuvo en Mallorca unos años, donde escribió varios estudios sobre la historia de la isla y, junto con Juan Pou Muntaner, el libro "Historia del Puerto de Palma de Mallorca" (1974). Me quejaba en ese artículo de no disponer de ninguna foto de este investigador y, ¡hete aquí la magia de Internet!, una nieta suya escribió un comentario y me ha enviado la foto de su abuelo: una fotografía tomada en Barbados en 1960, en la que está microfilmando textos antiguos para la UNESCO. Preciosa foto que añado al articulo, agradeciéndole a Elena el envío.

Francisco Sevillano Colom (1909 - 1976)

Cada día estoy más convencido de que en Internet hay que poner cuanto se crea interesante y, gracias a la cooperación entre uno y otro, se va formando una amplísima biblioteca, aunque, hoy por hoy, está más vacía que llena.

De Pepe Quiroga puse el otro día un archivo sonoro que trataba de la historia de Portocolom, el puerto de Felanitx (Mallorca). Me ha enviado un pdf con el artículo titulado Portocolom, un dels ports més sostenibles de Balears, publicado el 13/04/2010 en la revista "Infoports de les Illes Balears". Lo he subido a Scribd y he abierto con él una nueva carpeta que he titulado "puertos". Gracias.

¿Y de barcos, no hay más historias de barcos? Siempre hay historias de barcos, pero antes recogeré un par de artículos para la hemeroteca. Es importante una hemeroteca naval de las islas. Yo no sé si a quienes piden un museo marítimo se les ha ocurrido, pero una de las labores debería serla de recoger cuanto artículo periodístico hubiera relacionado con la navegación y copiarlos en un blog. Pongo los siguientes artículos:

• Manuel R. Aguilera: El lujoso buque ´Costa Serena´ y una fragata italiana hacen escala en Palma (DM, 19/04/2010)
• Manuel R. Aguilera: Dos ´titanics´ coinciden en la Bahía de Palma (DM, 22/04/2010)
• Manuel R. Aguilera: El ´Melody´, barco que fue atacado por los somalíes en 2009, recaló en Palma (DM, 28/04/2010)

Temo haberme dejado algún artículo sin recoger.

Barcos: el "Isla de Botafoc"
Este ferry, habitual durante unos años por estas aguas mediterráneas, aunque de matrícula naval de Santa Cruz de Tenerife, acabará convertido en chatarra en la India. La historia de este barco la cuenta Juan Carlos Díaz Lorenzo en El desguace será el destino final del ferry "Isla de Botafoc" (05/04/2010), del que copio un corto párrafo:

Este buque fue abanderado en España en febrero de 1999, adquirido por Unión Marítima de Formentera e Ibiza (UMAFISA) y emplazado en noviembre del citado año en la línea Ibiza-Barcelona, en la que navegó la mayor parte de su vida marinera, tanto para la citada UMAFISA como, a partir de 2004, para Balearia, así como en la línea Barcelona-Mahón hasta su relevo en enero de 2009 por el ferry Martin i Soler, uno de los nuevos buques construidos en los astilleros Hijos de J. Barreras, en Vigo.

Queda del "Isla de Botafoc" una anécdota, cuando en octubre del 2008, hubo una tormenta por la que tuvieron que cerrar los puertos de Denia y Valencia, quedando este ferry en alta mar durante bastantes horas. La cuenta I. Olaizola en ´Pasé mucho frío y no había mantas´ (DM, 11/10/2008). Un barco más para el recuerdo.

El "Isla de Botafoc" en Ibiza en noviembre de 2006

Barcos: el "Abel Matutes"
Aún no ha llegado, pero ya ha hecho las primeras pruebas en la mar. También Juan Carlos Díaz Lorenzo lo cuenta en 'Abel Matutes', lo más plus de Baleària. En cuanto llegue, Alberto le hará una cuantas fotos que podremos ver en su blog.

Bien, pues ya está, un puñado de noticias relacionadas con la mar y los barcos.

Palma con textos

Me sorprende un poco - aunque no en exceso pues ya me había dado cierta cuenta - que esta zona de Palma, zona natural, declarada ANEI, de 4 hectáreas, tramo de costa sin urbanizar allí donde terminan las pistas del aeropuerto, tenga algunos textos, que no sólo fotografías, en Internet. Así, pues, para confeccionar este escrito, la dificultad no está en encontrar enlaces, sino en seleccionarlos.

De entre todos los posibles enlaces, hay uno preferente, pues nos da una visión de Es Carnatge desde muchos puntos de vista, no sólo de descripción del paisaje, sino también su historia, la fauna, la flora y, también interesante, de las personas que lo han estudiado e investigado. Es un artículo escrito por un investigador, Pere Galiana y que nos ofrece ARCA en EmbARCA't: Visita a es Carnatge.

Es importante el pdf que la Sociedad Geológica ha realizado para celebrar el Día de la Tierra en forma de Geolodía 10: Geolodía 10: Es Carnatge - Portopí, Geología de la Bahía de Palma.

Tras estos artículos, muy completos, los demás quedan algo cojos, pero siempre se puede encontrar algún enfoque original. Ya alguna vez he hablado y enlazado con un foro llamado Skayscraper City - islas Baleares - en el que no sólo se habla de diversos temas relacionados preferentemente con Mallorca, sino que también se agregan noticias, fotografías y otros documentos digitales. Uno de sus hilos está destinado a Es Carnatge, en el que se puede encontrar bastante información sobre este lugar, así como noticias y fotografías.

• ARCA: EmbARCA't: Visita a es Carnatge
• Sociedad Geológica: Geolodía 10: Geología de la Bahía de Palma
• Skyscrapercity: Es Carnatge (foro)

Hay otros blogs que, de manera sencilla e interesante, tratan esta zona de Palma:

• ¡No lo sé! ¿o sí?: Es Carnatge (Mallorca)
• Magnum: Parque Es Carnatge (posiblemente el autor de este blog sea "manu", quien pone la información en el foro.
• Cambessèdes: Proyecto: Jardín Botánico de Es Carnatge.

Otro enfoque interesante ya que no se da para muchos puntos interesantes de Palma, es el escolar; es decir, trabajos realizados por escolares y expuestos en Internet. Hay varios pdf y algún power point.

• Víctor Fernández, 4º ESO IES Ses Estacions: Es Carnatge (pdf)

Otro tipo de documentos, de carácter técnico, son:

• Direcció General d'Energia: Estudio del impacto a las aguas subterráneas del gasoducto Es Carnatge - Son Reus (Palma)
• Direcció General d'Energia: Estudio del impacto al yacimiento paleontológico de Es Carnatge del futuro gaseoducto

Aunque varios de los documentos enlazados hablan de la flora de Es Carnatge, añado la siguiente información periodística que habla de la repoblación forestal, tipo de información siempre insuficiente pese a que cita un par de especies vegetales:

• Raquel Galán: Casi treinta especies autóctonas se usarán para repoblar es Carnatge (DM, 23/06/2008)

Jesús Duque es uno de los geólogos que, en este encuentro de los ciudadanos con la Geología, se encarga de explicar a uno de los grupos que hemos acudido a esta actividad la formación de la bahía de Palma. Su palabra juega en un doble registro: el lenguaje científico y el lenguaje común de quienes no estamos iniciados en la temática. No es fácil, pero el esfuerzo vale la pena y consigue el entendimiento con éxito.

Dos de los varios grupos de Geolodía 10

Y ahora aquí, sentado frente a la pantalla, me pregunto qué decir sobre este encuentro al que hemos acudido algo más que un centenar de personas. No puedo reproducir un discurso que rompe los períodos de tiempo a los que estamos habituados: días, meses, años, décadas, siglos. No, las palabras nos han trasladado a otra dimensión diferente en que un período de mil años es una nadería, un transcurso de tiempo breve, brevísimo en la historia geológica.

Jesús Duque nos explica las formaciones geológicas

Jesús recoge con sus manos un fragmento de roca, la limpia un poco y extrae una concha marina de una especie ya inexistente. Sus palabras hacen referencia a calcarenitas fosilíferas y a una fauna de una época cálida y coloca la línea de tiempo entre 117.000 y 135.000 años antes que nosotros; luego da un paso y nos señala otra roca próxima y nos invita a observar las diferencias: ya no hay vestigios en esa roca de ninguna formación marina, su formación es continental; su aspecto, rugoso y endurecido, habla a los entendidos - a quienes saben leer las piedras - de otra época, más fría, y el lenguaje científico se traslada a un episodio glaciar, el Riss, el último, hace 200.000 años, en que la superficie del mar bajó.

Mi imaginación, no científica, va forjándose una idea de una isla cubierta por las aguas de las que sólo sobresalen las cumbres montañosas; el mar va bajando, lenta, muy lentamente, y va formando nuevas playas, al tiempo que las playas anteriores van quedando algo lejanas de la costa; allá quedan las antiguas dunas ...

Jesús Duque a la derecha, y a la izquierda Andreu Muntaner, el descubridor de los yacimientos de Es Carnatge

No, no puedo en este artículo resumir unas explicaciones de varias horas en las que hemos recogido conchas fósiles, observado formaciones líticas, preguntado lo que se nos ocurría. Sólo puedo dejar constancia de un encuentro con la Geología, particularizada en la bahía de Palma, pero general en el Mediterráneo; unas fotos, un enlace a un buen pdf explicativo y un pequeño registro sonoro en el que sobresalen dos voces: la de Jesús Duque que nos va explicando la actividad y otra, histórica, la de Andreu Muntaner puesto que hay, relacionada con la geología de Es Carnatge, otra historia, ésta de geólogos, ya que en este espacio de la bahía de Palma, sus yacimientos permanecieron ignorados hasta que Andreu Muntaner, en los años 40, descubre los fósiles y, a partir de 1947 - 1950, los empieza a estudiar junto con Juan Cuerda, dándose cuenta - ojos que saben leer las piedras - de la importancia del yacimiento, estudios que son corroborados en 1957 por un Congreso Internacional de Geólogos, cuyos miembros acuden en 1957 a Es Carnatge. Desde entonces, muchos estudios se han realizado. Por eso, he buscado un fragmento sonoro en que aparezcan las dos voces, la de Jesús Duque, quien nos explicaba la salida y la de Andreu Muntaner, el descubridor - o uno de los principales descubridores - de Es Carnatge como yacimiento científico.

en Goear

Uno de los yacimientos de "marés", de donde proviene, según Andreu Muntaner, el material con que se hicieron las murallas

Bien, pues, estupenda e interesantísima actividad que en verdad acerca la ciencia a los ciudadanos. Enhorabuena a quienes la han organizado y mis deseos de que pueda realizarse la Geolodía 11.

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Álbum de fotos
• Anotaciones
• Biblioteca
• Contacto
• Bloc de BalearWeb

• Recordando, Artículo de Lourdes Duran.
• Alta Mar
• El Ayuntamiento de Palma no le desea Felices Navidades
• La BNE hacia una Sociedad de la Información
• Del Año Internacional de la Luz 2015
• En el centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein
• Anibal for Alcalde
• Tesis Doctoral: La Consueta de aniversarios de la Seu, fuente para la historia de la arquitectura medieval
• Tesis Doctoral: Les almadraves de la corona d’Aragó
• Semana de la Ciencia 2015 (Mallorca)

• Árboles, parques [207]
• Arte [50]
• Artículos perdidos [15]
• Biblioteca digital [248]
• BIC [262]
• Cajón de sastre [106]
• cartografía [138]
• Ciencia [128]
• De tiempo en tiempo [28]
• Debate [9]
• Educación [70]
• En la biblioteca [160]
• Escrito en el vaho [6]
• Esculturas de Palma [154]
• Estadísticas [14]
• folklore [107]
• Fotografía [38]
• Fotografías propias [43]
• General [13]
• Hablar por hablar [193]
• Herramientas [27]
• La ciudad [254]
• La memoria [131]
• Las islas [66]
• Literatura [201]
• Los días [193]
• Mundo digital [291]
• Música [102]
• Náutica [167]
• Noticias cortas [2]
• Palma con textos [28]
• Planos Palma [25]
• Prensa [104]
• Proyectos [24]
• Pruebas [18]
• Turismo [24]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom