Alta mar

Contacto

Consuetas del Manuscrito Llabrés

fabian | 15 Abril, 2015 19:06

¿Qué es una "consueta"? No es que falten definiciones sobre ellas, sólo que me cuesta hacerme una idea más o menos clara. Por ejemplo, leo en el índice del libro "Arquitectura y liturgia. El contexto artístico de las consuetas catedralicias en la Corona de Aragón" coordinado por Eduardo Carrero, editado por Lleonard Muntaner, 2014 la existencia de consuetas en las catedrales que indicaban cómo realizar las celebraciones litúrgicas, indicando lecturas, procesiones, cánticos, e incluso mobiliarios y otros elementos. (Publicaciones sobre arte medieval).

La Wikipedia dice: "Se llama consueta al conjunto de celebraciones de la comunidad eclesiástica, para su práctica determinados días dentro del oficio divino". "También puede referirse a la libreta de reglas o guía que rige un cabildo o capítulo eclesiástico en las que se anota el rito a seguir en cualquier celebración". La Catedral de Mallorca tiene, creo, varias consuetas, como la Consueta de Sagristia 1511 o una "Consueta Antiga" de aniversarios.

Pero la palabra "consueta" también se utiliza en el teatro, y aparece relacionada con el apuntador, persona que asiste a los actores para recordar sus textos y movimientos en el escenario. "Dispone de un 'libreto del apuntador o libro del apuntador', un tipo de guión técnico —copia última del guion general— que contiene detalles de todos los movimientos de los actores en sus tiempos precisos en el conjunto de la acción que se desarrolla en el escenario; este aspecto le valió la denominación de consueta, pero en el contexto teatral." (Wikipedia).

En 1887, Gabriel Llabrés Quintana (1858 - 1928) encontró un antiguo manuscrito del que da cuenta en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana de 10 de abril de 1887 en "Un hallazgo literario interesante" y dice así:

La corta pieza dramática que á continuación reproducimos, forma parte de las cuarenta y tantas que contiene un precioso libro manuscrito que la casualidad ha puesto en nuestras manos, y que no tardará en ver la luz pública. La circunstancia de ser estas Coplas de actualidad con motivo de las solemnidades próximas pasadas de Semana Santa. Interin preparamos su impresión, vamos á adelantar á los lectores del Boletin noticia de las obras que contiene tan interesante hallazgo literario.

El manuscrito está escrito de la letra de últimos del siglo XVI, tal vez por un Miguel Pascual, pues una de las composiciones lleva al final este nombre y estas palabras: Ville Buger 1599. Entre las composiciones figuran cuatro piezas castellanas, una del Santísimo Nacimiento de Nuestro Señor... por Bartolomé Aparicio autor casi desconocido; un diálogo entre un Doctor y un Bachiller; otra llamada La Pastorella representada en Valencia, y un Aucto del Nacimiento, coloquio peregrino elegantísimo, etc., etc., compuesto por Juan Timoneda que también creemos desconocido ó poco menos.

Las otras composiciones son todas catalanas, y si bien se notan en ellas bastantes frases y palabras insulares, obsérvanse en cambio en la rima y en ciertos giros y voces rasgos argaicos y aprovenzalados. A casi todas las intituló el autor del libro Consuetas.

Versan sobre estos asuntos:
2, de la Nativitat de N. Senyor.
2, dels Pastorrells.
3, de la Adoració dels Reys.
2, sobre la Temptacio de J. C.
1, de La Cena.
3, del Dijous Sant.
4, del Divendres Sant.
3, del Devallament.
1, de la Resurrecció.
1, del Juy.
1, de Ses ànimes.
2, de Llatzer.
2, del Fill prodich.
2, de Sant Jordi.
2, de Sant Cristofol.
Y 1, de Abraham, Jacob, Tobies, La Samaritana, Judit; S. Mateu, S. Pau, S. Fransech, S Crespi, y la de La dança de la mort.

Hé aquí á continuación lo que se cantaba en el descendimiento de la Seo. Aún hoy mismo quedan reminiscencias de esta representación no solo en la misma Catedral si que también en los pueblos de Mallorca.
Y baste de Prólogo.

Y a continuación transcribe "Cobles del Devallament de la Creu, ques fa cade any en la Seu de Mallorca", una de las tres piezas sobre el Devallament del manuscrito recientemente encontrado y que recibiría el nombre de Manuscrito Llabrés.

El siguiente escrito sobre este manuscrito se encuentra en la revista Archivos, Bibliotecas y Museos que se publicó en Madrid entre 1871 y 1979. En el número de diciembre de 1901, Gabriel Llabrés Quintana publica el artículo "Repertorio de 'consuetas' representadas en las iglesias de Mallorca (siglos XV y XVI)". Comienza así:

El manuscrito desconocido de que voy á ocuparme lo considero digno del mayor aprecio, si no por sus bellezas literarias y mérito intrínseco, por la luz que arroja sobre lo que fueron las representaciones en los templos en la última época, por los autores de que nos da noticia, por el gusto que revela, por el modo como se verificaban, y, en fin, porque descubre una multitud de detalles completamente desconocidos por la escasez de monumentos literarios de esta clase y de aquellos tiempos.

Encontré tal presa en un archivo parroquial de la isla de Mallorca en el mes de Marzo de 1887. Es un volumen en 4.° menor, escrito á dos columnas de letra de fines del siglo XVI, todo de una mano, manchado por la humedad, que ha destruido la escritura en algunos puntos, desencuadernado, aunque bien cosido, y con señales evidentes en las hojas de haber sido muy manejado. Ha estado foliado desde muy antiguo y le faltan en la actualidad la portada y una hoja del principio, empezando en el folio 3 con el verso lo que cumple fer mi, y acabando en el 235 con este otro: jesus sangonosos y uberís. El folio 235 vuelto, último del códice, no tiene nada escrito, y sí únicamente algunas cantidades sumadas, indicio de haber servido de cubierta desde muy lejana fecha.

Contiene 49 piezas dramáticas, algunas incompletas, á la mayor parte de las cuales da su autor ó copista el nombre de consuetas, y que no son otra cosa que obras dramáticas, de mejor ó peor gusto y artificio, escritas casi todas en lengua catalana, y que solían representarse en las iglesias con motivo de solemnes festividades.

Y continúa este artículo con la enumeración de las 49 piezas, nombradas la mayoría como "consueta". En ellas, pienso, esta palabra toma los significados anteriormente indicados: el de la liturgia, pues eran obras que se representaban en las iglesias desde época medieval hasta que el Concilio de Trento intentó unificar la liturgia católica - en Mallorca quedan restos medievales que no llegaron a eliminarse, como el Canto de la Sibila en el oficio de Navidad - y también el significado teatral, pues la riqueza de estas consuetas mallorquinas está en las indicaciones que da para la representación de estas obras, indicaciones que de alguna manera informan sobre el teatro medieval y que se consideran de gran riqueza, ya que el teatro no es sólo texto sino también representación.

¿Qué pasó con este manuscrito hasta 1930? Según la Base de dades dels Manuscrits Catalans de l'Edat Moderna fue comprado en 1930 por la Biblioteca de Cataluña a Babra i Vindel (librería de antigüedades), donde se conserva aunque debido a su estado sólo se permite consultarlo en microfilm, formato del que la UIB tiene una copia.

En 1936 W.H. Shoemaker publica "The Llabrés manuscript and its castilians plays". En 1967, Francesc Curet habla de él en "Historia del teatre català" de Ed. Aedos. En 1968, Guillermo Díaz-Plaja publica un estudio en "Una aportación al estudio de la tçécnica escénica medieval" de Ed. Gredos. En 1971, José Amícola publica El Manuscrito Llabrés y el teatro castellano del siglo XVI.

Ya posteriormente, a partir de los años 90 se empieza a estudiar y se publican sobre él varias Tesis Doctorales:

manuscrito
Textos del Manuscrito Llabrés

Regreso a los orígenes: ¿Qué escribió Gabriel Llabrés de su manuscrito?, Entre 1887 y 1915, publicó 6 escritos en dos revistas: En el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana y en la Revista de archivos, bibliotecas y museos:

  • Gabriel Llabrés: “Un hallazgo literario interesante” ("Cobles del Devallament de la Creu, ques fa cade any en la Seu de Mallorca"), Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, 2 (1887-1888), págs. 53-55
  • Gabriel Llabrés: “Consueta de Sant Jordi”, Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, 3 (1889-1890), págs. 57-63
  • Gabriel Llabrés: “Repertorio de «consuetas» representadas en las iglesias de Mallorca (siglos XV y XVI)”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 5 (diciembre 1901), págs. 920-927.
  • Gabriel Llabrés: “Consueta del Juy”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museus, 6 (junio 1902), págs. 456-465.
  • Gabriel Llabrés: “Consueta de la representatio de la Tentacio que fonch feta a Nro Sr. XPt., ara novament feta per lo reverend fra Cardils, mestre en Theologia”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 8 (agosto1905), págs. 127-134.
  • Gabriel Llabrés: “Consueta de la nit de Nadal”, Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, 15 (1914-1915), págs. 38-46

Como todos estos tomos de las revistas son muy pesados, por decirlo de algún modo, he arrancado sus hojas y he reunido los artículos en un pdf. Lo he titulado Textos del Manuscrito Llabrés. Contiene los seis escritos de Gabriel Llabrés Quintana sobre el Manuscrito.

Tesis Doctoral: 'Els textos teatrals sobre la vida pública de Jesucrist al Manuscrit Llabrés'

fabian | 13 Abril, 2015 16:54

  • Título: Els textos teatrals sobre la vida pública de Jesucrist al Manuscrit Llabrés
  • Autor: Pere Josep Santandreu Brunet
  • Departamento: Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Catalana i Lingüística General
  • Fecha: 26-11-2002
  • Enlace: Tesis Doctorales en Red

L'objectiu d'aquesta tesi és doble. Per una banda, hem perseguit obtenir una visió panoràmica directa de les manifestacions dramàtiques que van tenir lloc a la major part d'Europa occidental a partir de la baixa edat mitjana i fins al segle XVI, per la qual cosa hem examinat els principals textos conservats de drama litúrgic, un nombre significatiu de peces castellanes, occitanes, franceses, italianes i angleses publicades, i també la totalitat de les obres catalanes editades de l'època esmentada. A més, a fi d'aportar una aproximació teòrica als estudis sobre la història del teatre europeu medieval i del primer teatre català hem revisat la bibliografia més rellevant que ha suscitat el tema i hem observat alguns dels problemes amb què s'enfronten les investigacions actuals.

Per altra banda, ens hem proposat estudiar el teatre català antic des d'una perspectiva pràctica molt delimitada. Així, doncs, ens hem concentrat en l'estudi i l'edició de cinc peces del ms. 1139 de la Biblioteca de Catalunya, conegut també com a Manuscrit Llabrés. Les cinc mostres, que conformen el cicle de la vida pública de Jesucrist, són les següents: Consueta de la temtació feta en l'any 1597 (consueta núm. 9); Consueta de la representació de la tantació que fonch feta a Nostre Senyor Jesucrist, ara novament feta per lo reverend pera fra Cardils, mestre en theologia (consueta núm. 10); Consueta de la samaritana (consueta núm. 15); Consueta de Làtzer (consueta núm. 17) i Consueta de Làtzer (consueta núm. 18). En aquest sentit, la finalitat cerca analitzar en un context ampli que tingui en compte, si més no a grans trets, llurs paral·lels occità, francès, castellà, portuguès, italià o anglès la temàtica de la temptació de Jesucrist, la de la samaritana i la de la resurrecció de Llàtzer, i també algunes de les línies de recerca que generen. A més, s'estudien amb detall les cinc obres (l'autoria, la data de composició, l'anàlisi literària i musical, i la representació) i se'n fixa el text, que és acompanyat de notes que n'aclareixen els fragments de lectura difícil i les fonts.

Finalment, s'inclouen les conclusions a què hem arribat, les quals posen de manifest que cal valorar la tradició dramàtica europea tardomedieval com una sola comunitat teatral, en la qual el teatre català de Mallorca s'insereix plenament.

Tesis relacionadas
Lenke Kovács: Estudi i edició crítica de les consuetes del Dijous Sant (núm. 19, 27, 38 i 42), del Divendres Sant (núm. 20, 28, 39 i 43), del Davallament de la Creu (núm. 21, 41 i 49) i de la Resurrecció (núm. 22) del Manuscrit Llabrés (Ms. 1139 de la Biblioteca de Catalunya)

 (Segueix)

Tesis Doctoral: 'Estudi i edició crítica de consuetes del Manuscrit Llabrés'

fabian | 13 Abril, 2015 15:58

  • Título: Estudi i edició crítica de les consuetes del Dijous Sant (núm. 19, 27, 38 i 42), del Divendres Sant (núm. 20, 28, 39 i 43), del Davallament de la Creu (núm. 21, 41 i 49) i de la Resurrecció (núm. 22) del Manuscrit Llabrés (Ms. 1139 de la Biblioteca de Catalunya)
  • Autor: Lenke Kovács
  • Departamento: Universitat Rovira i Virgili. Departament de Filologia Catalana
  • Fecha: 03-01-2013
  • Enlace: Tesis Doctorales en Red

L’objectiu fonamental de la present tesi doctoral és l’estudi i l’edició crítica de les quatre Passions contingudes en el molt important repertori dramàtic mallorquí de finals del segle XVI, conegut com a Manuscrit Llabrés (Ms. 1139 de la Biblioteca de Catalunya). Aquestes quatre Passions escèniques, cadascuna de les quals conté una representació pel Dijous Sant i el Divendres Sant, constitueixen l’eix vertebrador al voltant del qual s’agrupen les altres peces del manuscrit. Les quatre Passions, que ens proposem d’editar i analitzar en la present tesi doctoral, són compostes per les peces dinou (Consueta del Ditious Sanct, folis 73ra-75ra), vint (Consueta del Divendres Sant, folis 75ra-76rb), vint-i-u (Cobles del Devallement de la Creu, folis 76va-77vb) i vint-i-dos (Consueta de la Resurectió de Jesucrist Nostre Senyor, folis 78ra-80vb); per les peces vint-i-set (Consueta del Ditious Sant, folis 103ra-106vb) i vint-i-vuit (Consueta del Divendres Sant, folis 107ra-109rb); per les peces trenta-vuit (Consueta del Ditious Sant, folis 162ra-167vb), trenta-nou (Consueta del Divendres Sant, folis 168ra-170vb) i quaranta-u (Consueta del Devallament, folis 175ra-176vb) i per les peces quaranta-dos (Representatió per lo Ditious de çena, folis 177ra-185va), quaranta-tres (Consueta del Divendres Sant, folis 186ra-188vb) i quaranta-nou (Representatió del Devallament de la Creu, foli 234ra). A banda d’establir el text degudament anotat de les dotze consuetes o obres dramàtiques del cicle de la Passió del Manuscrit Llabrés, totes menys la núm. 21 inèdites, procedirem a l’anàlisi lingüística de les peces editades, endegarem l’estudi de les seves fonts textuals i les situarem en la tradició passionística teatral catalana i europea, tot captant-ne l’originalitat i la significació.

Tesis relacionadas
Pere Josep Santandreu Brunet: Els textos teatrals sobre la vida pública de Jesucrist al Manuscrit Llabrés

 (Segueix)

Año Archiduque: sobre conferencias

fabian | 09 Abril, 2015 12:36

El mundillo llamado "cultural" en Palma y en Mallorca me parece altamente desorganizado y de información insuficiente. Hay instituciones que organizan ciclos de conferencias que apenas se anuncian. Son esfuerzos e iniciativas muy loables que realizan esas instituciones, mas parece que cada una va por su cuenta sin coordinación alguna. En este año 2015 se conmemora el Año Archiduque, el Año Ramon Llull, el Año Campins - Gaudí y no sé si alguno más. Son recientes el Año Antoni Mª Alcover o el Año de Junípero Serra. Cabe preguntarse qué queda de todo esto, pero si alguien reflexiona sobre todo ello, lo hace en silencio sin que transciendan las reflexiones ni, en caso de que se tomen iniciativas para mejorar, cuáles son. éstas. Todo transcurre en un misterioso silencio.

La Real Academia Mallorquina de Estudios Históricos, Genealógicos y Heráldicos sí tiene web. Es una Academia activa. Cada año edita una buena revista titulada Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics que digitaliza y ofrece en Dialnet. Organiza también cada año un ciclo de conferencias muy cuidado e interesante. Así, este año está organizado en torno al Año Llull y en su web la Academia tiene colgado un pdf con el calendario de este ciclo de conferencias. El año 2014 dedicó su ciclo de conferencias al Archiduque y en su web, en Actividades del año encuentro información sobre este ciclo de conferencias programadas en colaboración con la Associació Amics de l’Arxiduc que también tiene web aunque no esté enlazada desde la Academia. (La falta o ausencia de enlaces es muy frecuente en las webs de las instituciones, pese a ser la característica principal del mundo digital que la diferencia del mundo papel)

Esta página de la Academia sobre las conferencias del año 2014 está bastante bien pues informa de cada conferencia ofreciendo un breve resumen de cada una de ellas, así como algunos datos del conferenciante. Por ejemplo:

La conferencia inaugural corrió a cargo de la Excma. Sra. Carmen Riera Guilera, recién nombrada miembro de número de la Real Academia Española y catedrática de literatura en la Universidad autónoma de Barcelona. La académica, gran conocedora de la figura del Archiduque y de su conexión con el mundo de las letras, ofreció su conferencia bajo el título “S’Arxiduc referent de l’imaginari illenc”, desengranado las relaciones y diversas referencias del Archiduque con respecto a nuestros novelistas y poetas que conoció en Mallorca durante sus estancias en la isla, así como la influencia de su personalidad en la creación literaria de aquellos tiempos, que, dado su impacto, marcaría gran parte de la literatura y novelística posterior.

Muy bien, pero falta la conferencia. Supongo que la Academia guarda las conferencias y, de ser así, no entiendo que no las ponga en su web.

La web de la Associació Amics de l’Arxiduc tiene un menú bastante más amplio que el de la Academia - que me parece excesivamente corto para su actividad - y que presenta la opción Arxiu Conferències donde hay 15 conferencias, una de ellas del año 2014: "Conferencia 2014.02.07 / S’Arxiduc, referent de l’imaginari illenc / Excma. Dra. Carme Riera Guilera, de la Real Academia Española", seguido de las palabras "(Descarga la conferencia desde aquí en formato doc)". ¡Ah, muy bien! Esto sí me parece bien hecho! Esta Associació tiene una concepción de la web como algo más que el simple anuncio tan habitual en las instituciones mallorquinas. Ya tiene una concepción del mundo digital como biblioteca, lo cual es de agradecer por los ciudadanos.

Hay 15 conferencias. Enumero algunas:

  • S'ARXIDUC I EL PAISATGE DE LA SERRA Sr. Joan Mayo Serra (25/05/2013)
  • L’ARXIDUC I MIQUEL FERRÀ: DOS DEFENSORS DE LA LLENGUA I EL PAISATGE Sr. Frances Lladó (23/02/2013)
  • ROBERT GRAVES, L'ARXIDUC I EL MÓN CLÁSSIC Sra. Maria Rosa Llabres i Ripoll (28/04/2012)
  • “S’Arxiduc: Mallorca y las Ideologías” Prof. Dr. Roman Piña Homs (28/01/2012)
  • “Projectes modernitzadors a Mallorca, en l’època del Die Balearen” Prof. Dr. Sebastià Serra Busquets (12/10/2011)
  • "Argumentum ornitologicum" o "Demostració o refutació de la mallorquinitat, si més no literària de s'Arxiduc" Prof. Miquel Rayó i Ferrer (27/11/2010)
  • "La presencia de l’Arxiduc el 20 de gener de 1872 a Sa Pobla que va permetre la compra d’unes finques a la Serra de Tramuntana" Prof. Alexandre Ballester (30/01/2010)
  • “El Archiduque Luis Salvador y Llorenç Villalonga” - Sr. Michel B. Cardell Calafat - París (30/06/2005)

Magnífica esta Biblioteca de Conferencias, creo que innovadora en el mundo digital balear y, en mi opinión y deseo, espacio que debiera estar en todas las webs institucionales y asociativas: una Biblioteca de Conferencias.

Regreso ahora a la página de la Academia Actividades del año (que no sé cómo pasarán al apartado "Historial de actividades", dado el minúsculo menú de esta web). Bien esta página no tiene las conferencias dadas en el año 2014 dedicadas al Archiduque, pero sí tiene la lista de conferencias con unas pocas palabras sobre cada una de ellas. Las conferencias son las siguientes:

  • Carmen Riera Guilera: S’Arxiduc referent de l’imaginari illenc (07/02/2014)
  • Helga Schwendinger: El amor apasionado por una pequeña isla. El archiduque y Mallorca (27/02/2014)
  • Román Piña Homs: L’Arxiduc, el regionalismo político y la Renaixença en Mallorca (27/03/2014)
  • José María Sevilla Marcos: Coordenadas geopolíticas de la misión mediterránea de del Archiduque Luis Salvador (24/04/2014)
  • Wolfgang Löhnert. La educación de Luis Salvador, un príncipe Habsburgo (26/06/2014)
  • Jaume Llabrés. L’Arxiduc, art, etnografía i paisatgisme, segons la visió d’un mecenas (25/09/2014)
  • Juan Ramis Pujol: El Mediterráneo del Archiduque 100 años después. Resultados del proyecto Nixe III (30/10/2014)

Son muy interesantes los ciclos de conferencias de la Academia. Es una lástima que no se digitalicen estas conferencias.

En junio de 2014 se creó una "Comisión Insular para la organización de los actos conmemorativos del Centenario del Archiduque Luis Salvador de Austria" organizado por el Consell de Mallorca, pero no sé qué ha hecho esta Comisión. ¿Dónde comunican sus resoluciones o los actos organizados?

¿Qué queda al final de estas celebraciones? ¿Y el "Die Balearen" no se podría digitalizar?

Novedades libros: Marzo 2015

fabian | 08 Abril, 2015 11:25

En el Buscador avanzado de la Base de Libros del ISBN escribo en "Lugar de publicación" Illes Balears, y en "Mes", 03 y "Año" 2015. Los resultados son 26.

Listo las Editoriales: Franke Editorial de Marratxí (1/2) - web -; Amara Editorial de Ciutadella, Menorca (1/61) - web -; Documenta Balear de Palma (3/692) - web -; Novum Editorial o Novum publishing de Palma (5/1003); Comunidad Autónoma de las Illes Balears / Comunitat Autònoma de les Illes Balears (2/555); Ajuntament de Palma (2/231); Autsaider Cómics de Llubí (1/8) - web -

Las fichas de Editoriales, así como las de Autor - Editor, indican la cifra de "ISBN tramitados" que la he añadido, separándola con una barra (/), a la cifra de libros publicados en marzo de 2015. La editorial con mayor producción es "Novum Editorial" con más de 1000 publicaciones y que en lo que va de año ya tiene 28 títulos publicados.

Si de los 26 libros publicados en las islas en el mes de marzo de 2015, 15 son de Editoriales; hay 11 publicados por "Autor - Editor" y son: Basauri Rementeria, Ernesto de Palma (1/2) ["Endoftalmitis infecciosa : guías de práctica clínica de la SERV "]; Vad, Pau (Vadell Vallbona, P.) de Calonge (3/11); Artigues Vives, Guillermo de Palma (1/1) ["Guia per a l'elaboració del mapa d'actius en Salut a les Illes Balears"]; Uluwatu SL (1/1) ["Hogueras en el cielo" de Carlos Cabeza]; Sociedad Hispánica Jules Verne de Marratxí (1/1) ["Jules Verne: Ciencia, literatura e imaginación"]; Cifre Llompart, Josep de Palma (1/1) ["Pastos y Forrajes en el siglo XXI"]; Ajuntament d'Alaior (1/1) ["Los santuarios de Calescoves (Alaior, Menorca)"]; Surumbam Producciones S.C. de Ibiza (1/1) ["La sal d'Eivissa & Formentera"] y Díaz Ferrer, Isabel de Alaró (1/1) ["1000 cosas que tienes que hacer en Mallorca, al menos una vez en la vida"]

Interesante, divertido este "1000 cosas que tienes que hacer en Mallorca, al menos una vez en la vida", escrito por Isabel Díaz y Lourdes Calafat, publicado en papel y ebook, que tiene facebook y que, extrañamente para un libro, ha recibido alguna atención en algunas webs Diario Balear

librosMarzo_03 librosMarzo_03

Los libros del Ayuntamiento de Palma tienen algún problema "Sin título en registro - (Rechazado histórico)" indican las fichas.

Los libros de la Comunidad autónoma son: Margarita Roig Torrens: "Mis amigos : y otros cuentos" y Vallhonrat Ghezzi, Javier (1953-) ... [et al.]: "Javier Vallhonrat, La senda i la trama". Sobre este libro encuentro buena información en Javier Vallhonrat - La Senda y la Trama ["la investigación que Javier Vallhonrat, Premio Nacional de Fotografía en 1995, emprende en torno a la figura del archiduque Luis Salvador de Austria, constituyéndose como una de las propuestas más innovadoras de las que se enmarcan en este Any Arxiduc"] con fotografías de la Serra mallorquina. Tiene también presencia en facebook y un vídeo en el canal del Institut d'Estudis Baleàrics.

Especial importancia tiene el libro de Margarita Orfila Pons y otros autores "Los santuarios de Calescoves (Alaior, Menorca)", tema del que encuentro varios pdf como el que presenta Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada o el que presenta Academia.edu de las V jornadas de Arqueología del 2012. Bañarse en Calescoves es impresionante, hace muchos años que lo hice y nunca lo olvidaré.

Hay una Sociedad Hispánica Jules Verne:

La Sociedad Hispánica Jules Verne quiere conmemorar una fecha importante para las islas Baleares (España), pues este próximo 28 de abril de 2015 se celebrará el 130 aniversario de la llegada de los personajes de la novela Clovis Dardentor a la ciudad de Palma de Mallorca.

Sin duda es un hecho singular y merece toda nuestra atención. Como sabréis, nuestra Sociedad está fundada precisamente en las islas Baleares, aunque sea eminentemente de carácter internacional.


Vídeo de VerneHispanico

Para la ocasión se van a crear multitud de actividades, las cuales podréis ir siguiendo a través de nuestra web: teatro, presentaciones de libros, conferencias, rutas literarias, clases en colegios, exposiciones, concursos y muchas cosas más!!

Además se da otra circunstancia especial. Jules Verne era un gran geógrafo, que utilizaba las ciudades, los países, los océanos como espacio en el que desarrollar la acción de sus fantásticas novelas. Sin embargo, con la ciudad de Palma de Mallorca, en la obra Clovis Dardentor, la ciudad cobra protagonismo, y con una ruta turística describe pormenorizadamente sus calles, sus gentes, su historia y todo lo relativo a la capital balear. Es un homenaje que la Sociedad Hispánica

Sociedad Hispánica Jules Verne: Actividades en Palma de Mallorca 2015

En el 2014, Nicolás Moragues publicó el libro La vuelta a Palma en 80 imágenes (Clovis Dardentor descrito por la imagen y la palabra) "Se trata de un ensayo de Nicolás Moragues que nos presenta a Clovis Dardentor, en su periplo balear, acompañada de ochenta secciones de fotografías que recorren los mismos pasos que los personajes de la obra, mostrando una comparativa entre la Palma de finales del siglo XIX -cuando Verne escribió la novela- y la actual"

Algunos grabados, texto y enlace a la novela de Julio Verne puse en De Julio Verne en Palma.

grabado
Julio Verne: Clovis Dardentor

Para acabar esta entrada que ya es larga, indicaré que el Instituto Nacional de Estadística ha emitido una Nota de Prensa el 25 de marzo de 2015 sobre Estadística de la Producción Editorial Año 2014. "Durante el año 2014 se depositaron en la Biblioteca Nacional 56.030 títulos editados en España". En las Baleares, 602. Y, según dice la Nota: "En Illes Balears se editó casi la mitad de su producción editorial en catalán (el 48,5%), mientras que en Cataluña fue el 27,9% ", siendo en Castellano el 36,71%.

En el Buscador de la Base de Datos de libros editados en España (ISBN), busco los editados en las Baleares en el 2014, me indica 706 publicaciones, de las que 185 son en Catalán y 475 son en Castellano. Ni las cifras ni los porcentajes coinciden. ¿Será que en la Biblioteca Nacional no se depositan todas las publicaciones registradas en el ISBN?

Páginas anteriores
Enero - febrero 2015
En busca de información editorial de Mallorca

Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià: Discursos conmemorativos

fabian | 07 Abril, 2015 12:11

Los discursos de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià (informació) digitalizados por la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears, los dividí en tres clasificaciones: Discursos de recepción de nuevos académicos (y 2); Lecciones inaugurales del curso académico (y 2) y aquí entro en los Discursos conmemorativos.

Sólo hay - por ahora - dos discursos conmemorativos, los dos de tema musical y leídos por el mismo académico: Antoni Martorell Miralles (T.O.R.) (Cant popular i música litúrgica ; discurs llegit per ... P. Antoni Martorell Miralles T.O.R., amb motiu de la seva recepció com Acadèmic de Numero el dia 12 de juny de 1985 i contestació de ... Bernat Julià Rosselló; La dança popular balear contemporània, Lección inaugural del curso 1997 - 1998; El Motu Proprio"Tra le sollecitudini" de Pius Xé. i les seves ressonàncies en el Concili Vaticà II, Lliçó inaugural del curs 2005-2006).

Los dos discursos conmemorativos son los siguientes:

  • Perfil humà i artístic de Fryderyk Chopin / per Antoni Martorell i Miralles...; Conmemoració del CL aniversari de la vinguda a Mallorca de Fryderyk Chopin
    Parlament pronunciat a la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de Palma de Mallorca, dia 2 de febrer, 1989, per a commemorar el 150 aniversari de la vinguda a Mallorca de Fryderyk Chopin (1838-1839).
    Enlaces: Ficha; discurso
  • Wolfgang Amadeus Mozart i la seva expressió religiosa / per Antoni Martorell i Miralles ... ; Conmemoració del bicentenari de la mort de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
    Parlament pronunciat a la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de Palma de Mallorca, dia 29 de gener de 1992, per a commemorar el dos-centè aniversari de la mort de W.A. Mozart (1756-1791).
    Enlaces: Ficha; discurso

Comencé estos apuntes con la entrada La Real Academia de Bellas Artes de las islas no tiene web, indicando varias noticias recientes de la Academia y enlazando dos ¿páginas? que tratan de ella y las nombraba con una línea inicial: " "Inici- Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats - Reial Acadèmia de Belles Arts de les Illes Balears - ÍNDEX - Presentació". Si sigo la línea en dirección inversa y pulso sobre Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats, sería esperable que en ella hubiera un enlace hacia las de la Academia..., pero no. No hay enlace y las páginas de la Academia quedan sueltas sin enlaces hacia ellas. ¿Ocurre igual con la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears cuya línea inicial indica: "Inicio > Consellería de Educación y Cultura > Dirección General de Cultura > Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears"? El enlace a "Dirección General de Cultura" da error y desde Consejería de Educación, Cultura y Universidades yo no veo enlace alguno hacia la Plataforma, quedando sus páginas aisladas sin enlaces ni anuncios de su existencia.

Las dos páginas relacionadas con la Academia están abandonadas. No se han actualizado. Los Académicos que lista la página no son los actuales, ni tampoco los directivos. Se debieron hacer en un impulso hacia el año 2008 y allí quedaron abandonadas sin ser enlazadas ni anunciada su existencia, como ruina. Probablemente nadie se ocupa de ellas y hayan pasado al olvido de los informáticos del Govern. No creo que las resuciten y es probable que sus contenidos desaparezcan.

 (Segueix)

Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Lecciones inaugurales (2)

fabian | 02 Abril, 2015 11:56

Prosigo enlazando las Lecciones inaugurales de los cursos académicos de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià (informació) que se encuentran en la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears y que inicié en Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Lecciones inaugurales (1)

  • Curso: 1995 - 1996
    Autor: Luis Ripoll Arbós (Discurso de recepción, 08/06/1989)
    Título: Extranjeros en Mallorca a través de sus libros
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1996 - 1997
    Autor: Catalina Juan Servera (Discurso de recepción, 19/12/1986)
    Título: Color y querencias en los razonamientos de Picasso
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1997 - 1998
    Autor: Antoni Martorell Miralles (Discurso de recepción, 12/06/1985)
    Título: La dança popular balear contemporània
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1998 - 1999
    Autor: Gabriel Llompart Moragues (Discurso de recepción, 23/05/1989)
    Título: El legado artístico del Abad Pere Rausich al Monasterio de Santa María de la Real
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1999 - 2000
    Autor: Josep F. Conrado de Villalonga, (Discurso de recepción, 29/05/1990)
    Título: Estètica, ètica i actualitat
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2000 - 2001
    Autor: Antonio García-Ruiz Rosselló
    Título: Gabriel Alomar: arquitecto, historiador y humanista
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2001 - 2002
    Autor: Rafael Perelló Paradelo (Discurso de recepción, 15/12/1987)
    Título: Antecedents i primers temps de l'Acadèmia Provincial de Belles Arts
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2002 - 2003
    Autor: Neus García Inyesta (Discurso de recepción, 16/03/2000)
    Título: El valor intangible del patrimonio
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2003 - 2004
    Autor: Pere A. Serra Bauzà (Discurso de recepción, 17/03/1997)
    Título: Música i Pintura
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2004 - 2005
    Autor: José Francisco Conrado de Villalonga (Discurso de recepción, 29/05/1990)
    Título: L'univers de Ramon Llull
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2005 - 2006
    Autor: Antoni Martorell Miralles, T.O.R (Discurso de recepción, 12/06/1985)
    Título: El Motu Proprio"Tra le sollecitudini" de Pius Xé. i les seves ressonàncies en el Concili Vaticà II
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 2007 - 2008
    Autor: Miquel Alenyà Fuster (Discurso de recepción, 03/11/2005)
    Título: Centenari de Ricard Anckermann (1842-1907) i Joan O'Neille (1828-1907)
    Enlaces: Ficha; Lección

Sería deseable que la publicación en Red de todos los discursos de la Academia se completaran y añadieran curso a curso.

 (Segueix)

Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Lecciones inaugurales (1)

fabian | 01 Abril, 2015 12:00

Además de los discursos de recepción de académicos, otro capítulo importante son las lecciones inaugurales de año académico, a los que seguirá los discursos de conmemoraciones o actos extraordinarios, cuando no hay ciclos de conferencias.

Enlazados los Discursos de recepción de académicos de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià actualmente presentes en la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears que van desde 1975 al 2008 en las entradas Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Discursos de recepción (1) y Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Discursos de recepción (2), recojo ahora las Lecciones inaugurales.

  • Curso: 1984 - 1985
    Autor: Francisco Estabén Ruiz (Discurso de recepción, 17/03/1976)
    Título: Ser y acontecer de la Almudaina
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1984 - 1985
    Autor: Gabriel Alomar i Esteve
    Título: Introducció a l'estudi de l'escultura mallorquina en el trànsit del Gòtic al renaixement
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1985 - 1986
    Autor: Miquel Gayà i Sitjar (Discurso de recepción, 26/11/1980)
    Título: La poesia de Maria Antonia Salvà
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1986 - 1987
    Autor: Jaime Salvá Riera
    Título: Teoría de las Bellas Artes
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1989 - 1990
    Autor: Francisco Estabén Ruiz (Discurso de recepción, 17/03/1976)
    Título: Del actual descubrir piedras e historia de la Almudaina
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1990 - 1991
    Autor: Gabriel Llompart i Moragues (Discurso de recepción, 23/05/1989)
    Título: Nuredduna, Uheldeda i Miquel Costa i Llobera, una fita iconogràfica
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1991 - 1992
    Autor: Antonio García-Ruiz Rosselló
    Título: "Quo Vadis" Possessions?
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1992 - 1993
    Autor: Pere Quetglas Ferrer (Discurso de recepción, 21/05/1980)
    Título: Aquello por lo que he vivido
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1993 - 1994
    Autor: Rafael Perelló Paradelo (Discurso de recepción, 15/12/1987)
    Título: El paisaje realista en el siglo XIX
    Enlaces: Ficha; Lección

  • Curso: 1994 - 1995
    Autor: José Francisco Conrado de Villalonga (Discurso de recepción, 29/05/1990)
    Título: Semblanza histórica del Real Sitio de la Almudaina
    Enlaces: Ficha; Lección

Estupendos discursos y magnífica biblioteca. Sería una lástima que todos ellos estuvieran encerrados en un cajón o en un archivo. Y ejemplar la actitud de esta Academia en ponerlos on line en la gran biblioteca de Internet; ¡ojalá fuera imitada por todas las instituciones isleñas!

 (Segueix)

Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Discursos de recepción (2)

fabian | 31 Març, 2015 17:33

Continúo los discursos de recepción de académicos de algunos miembros de la Academia de Bellas Artes de San Sebastián que se hallan en la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears, continuación de Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Discursos de recepción (1).

  • Autor: Josep Mascaró Passarius
    Título: Art rupestre mallorquí ; discurs llegit per .. Josep Mascaró Passarius amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 22 de març de 1990 i contestació de ... Jaume Mir Ramis..
    Enlaces: Ficha; Discurso.
    Biografía: Viquipèdia; en Alta mar Arqueología en Menorca

  • Autor: Ramon Canet Font
    Título: Acadèmia i llibertat creadora; discurs llegit per .. Ramon Canet Font amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 11 de juny de 1991 i contestació de ... Pere Quetglas Ferrer.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Ramon Canet tiene su propia web de la que enlazo Biografía comentada.

  • Autor: Remigia Caubet González
    Título: Escultura Mediterránea : su influencia en el arte actual ; discurso leído por... Dª Remigia Caubet González con motivo de su recepción pública como académico de número el día 11 de junio de 1992 y contestación del ... D. Jaime Mir Ramis.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Wikipedia , miquelcinema y Altamira (blog de Antonio Boix)

  • Autor: Pere A. Serra Bauzà
    Título: De Pere Niçard a Joan Miró: passant per Guillem Sagrera ... ; discurs llegit per ... Pere A. Serra Bauzà amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia17 de març de 1997 i contestació de ... D. Jaume Mir Ramis.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Wikipedia

  • Autor: Joan Bennassar [Vives]
    Título: Instint i desconcert en l'art al voltant del nou mil.leni ; discurs llegit per ... Joan Bennassar amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 2 de desembre de 1999 i contestació de ... Jaume Mir.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Joan Bennàssar tiene una interesante web de la que enlazo su Biografía; Wikipedia

  • Autor: Neus García Inyesta
    Título: La dança del clarobscur, idioma comú de la mediterrània ; discurs llegit per ... Neus Garcia Inyesta amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 16 de març de 2000 i contestació de ... Ramon Canet Font.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No he encontrado ninguna biografía de Neus , arquitecta, que ha sido (o es, no tengo información) Presidente de esta Academia (Viquipèdia). Sí he visto la lista de sus obras.

  • Autor: Josep Prohens Julià
    Título: Impacte sociocultural dels conservatoris ; discurs llegit per ... Josep Prohens Julià amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 6 de juny de 2001 i contestació de ... P. Bernat Julià Rosselló
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Conservatori Superior de Música de les Illes Balears (pdf).

  • Autor: Lluis Garcia-Ruiz Guasp
    Título: Museos y arquitecturas ; discurso leído por ... D. Luis García-Ruiz Guasp con motivo de su recepción como acadèmico de número el día 26 de junio de 2002 y contestación del ... D. Pere A. Serra Bauzà.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No encontrada

  • Autor: José María Pardo Falcón
    Título: Leyenda y realidad, la magia del pintor ; discurso leído por ... D. José María Pardo Falcón con motivo de su recepción como acadèmico de número el día 18 de diciembre de 2002 y contestación del ... P. Gabriel Llompart Moragues.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No encontrada

  • Autor: Miquel Alenyà Fuster
    Título: Art i economia a les Illes Balears ; discurs llegit per ... Miquel Alenyà Fuster amb motiu de la seva recepció com acadèmic de numero el dia 3 de novembre de 2005 i contestació de ... D. José María Pardo Falcón.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: caib, Premis Ramon Llull 2000; miquelcinema es el blog de Miquel Alenyà; en Publicacions (selecció) de Miquel Alenyà Fuster enumera sus publicaciones.

  • Autor: Juan Montes de Oca Durán
    Título: Las nuevas tecnologías al servicio de la animación ; discurso leído por ... D. Juan Montes de Oca Durán con motivo de su recepción como acadèmico de número el día 22 de mayo de 2008 y contestación del ... Ramon Canet Font.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Ficha UIB.

Hasta aquí llegan los discursos de recepción de los académicos. Sería importante que las instituciones se plantearan en serio la información institucional. Es cierto que la Wikipedia informa de algunos temas, pero la propia institución también debiera hacerlo. Muy bien que hayan puesto on line estos discursos y otros con los que seguiré un próximo día, son una maravilla, pero supongo que la Academia no acabó en el 2008 y la información hay que ir actualizándola constantemente. En fin, requeriría una reflexión.

 (Segueix)

Memòries, 2014, de la Real Academia de Estudios Históricos

fabian | 30 Març, 2015 11:57

La Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics (web) publica anualmente unas "Memòries" que se encuentran digitalizadas en Dialnet.

Las "Memòries" del Año 2014, núm. 24 ya están digitalizadas y presenta los siguientes artículos:

  • Antonio Planas Rosselló (Ficha Dialnet)
    La provisión de 13 de diciembre de 1351 reguladora del Gran i General Consell de Mallorca

    Mediante provisión de 13 de Diciembre de 1351 Pedro IV modificó la composición del Gran i General Consell para establecer la paridad entre los estamentos urbanos. El artículo analiza las implicaciones de esta normativa en su contexto histórico y ofrece la transcripción de su texto latino.

  • Pedro de Montaner (Ficha Dialnet)
    Relaciones militares entre Mallorca y Monferrato durante el siglo XVII

    Por su situación geográfica, Mallorca era un punto estratégico para concentrar flotas y disponerlas para alcanzar sus objetivos en la costa francesa e italiana. Además, y con el mismo destino, se fomentaba las levas para la formación de compañías financiadas y capitaneadas por la nobleza local. El presente artículo se centra en los años 1612-1631, con especial interés en las guerras de Monferrato.

  • Magdalena de Quiroga Conrado (Ficha Dialnet)
    In tempore tribulationis (Grabado mallorquín de Francesc Rosselló 1671)

    Estudio iconográfico e iconológico de un grabado de Francesc Rosselló de 1671. La interpretación de esta obra nos muestra varios problemas; el de las competencias jurisdiccionales entre la inquisición y el obispo y el del nombramiento de Vicario General Sede Vacante que, a su vez, fueron tan sólo excusas, para expresar el gran problema de fondo que fue la lucha encarnecida y virulenta entre lulistas y antilulistas, por el dogma de la Inmaculada Concepción.

InTempore

  • Albert Cassanyes Roig (Ficha Dialnet) y Rafael Ramis Barceló (Ficha Dialnet)
    Los grados de artes y filosofía en la Universidad Luliana i Literaria de Mallorca

    Este artículo presenta la nómina de los graduados en Teología suarista de la Universidad de Mallorca desde su fundación hasta la extinción de las cátedras suaristas a causa de la expulsión de la Compañía de Jesús. Este trabajo ilumina no sólo los perfiles de la universidad mallorquina, sino también los de la élite eclesiástica de la isla durante el siglo XVIII.

  • Francisco José García Pérez (Ficha Dialnet)
    La represión antiluliana del obispo Díaz de la Guerra en Andratx

    Este artículo examina el impacto de la persecución del lulismo en el pueblo de Andratx. La desaparición de un cuadro de Ramón Llull provocó disturbios y violencia, que sirvieron de ejemplo para que otros pueblos de Mallorca batallasen contra el plan diocesano.

  • Felipe Rodríguez Morín (Ficha Dialnet)
    La salud pública a través de la prensa liberal mallorquina en los tiempos de las Cortes de Cádiz

    Durante el período de vigencia de las libertades sancionadas por la Constitución de 1812, la Aurora Patriótica Mallorquina y otros periódicos baleares de ideología liberal acogieron en sus páginas diferentes opiniones sobre la sanidad pública, que coinciden en dos ejes fundamentales: el saneamiento de los posibles focos de enfermedades y las medidas de control de epidemias. En esa pretensión, los articulistas, junto a sus propuestas de mejora, no escatimaron críticas ni varapalos a las autoridades responsables del mal funcionamiento de ese servicio.

  • Pablo Ramírez Jerez (Ficha Dialnet)
    Pedro Gómez de la Serna y Damián Isern: dos baleares en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas

    El presente artículo analiza la figura intelectual de dos importantes personajes oriundos de Baleares, con especial énfasis en su paso por la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Pedro Gómez de la Serna, político progresista, uno de los mayores juristas de su tiempo y miembro fundador de dicha Academia, y el periodista y pensador tradicionalista Damián Isern y Marcó, representante de la literatura del Desastre de 1898.

  • María Angeles Longás Lacasa (Ficha Dialnet)
    La expulsión de los jesuitas (1767) y la Universidad de Mallorca. Fuentes bibliográficas

    La expulsión de los Jesuitas en 1767 supuso para la Universidad de Mallorca una oportunidad para mejorar su infraestructura. Es el propósito del presente trabajo, por un lado, ver cómo la institución universitaria aprovecha la mencionada coyuntura, basándonos en fuentes documentales y, por otro lado, hacer un repaso sobre las fuentes bibliográficas que existen sobre el tema.

Además de agradecer la presencia y digitalización de tan ilustre publicación, quiero en esta ocasión felicitar al Presidente de la Real Academia, Roman Piña Homs, por haber sido galardonado con la Medalla de Oro de la Comunidad (Román Piña Homs, Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de las Illes Balears (Diari de la UIB, 13/02/2015). Enhorabuena y muchas gracias por su labor.

Del centenario del Archiduque: exposiciones y su reflejo en la web

fabian | 28 Març, 2015 18:11

No es que no se hagan exposiciones, mas una vez acabadas, ¿qué queda de ellas? Muchas veces queda un folleto o catálogo que queda abandonado en algún estante, pero ¿no podría quedar algo más al alcance de los ciudadanos? Internet, la Red es un espacio que conviene utilizar pues lo que en ella se pone queda al alcance de todos, máxime cuando se colocan en esa gran biblioteca textos interesantes que van mucho más allá de ser simples anuncios o noticias (que también han de estar).

Así, por ejemplo, el Archivo del Ayuntamiento de Palma ha realizado una exposición sobre el Archiduque y de ella ha quedado un libro titulado "De Florència a Mallorca per Praga: l'Arxiduc Lluís Salvador". Bien, no está mal, pero no está al alcance de todos y, lastimosamente, de esa exposición no he visto ninguna fotografía y, en la Red, ¿ha quedado algo que no sea algún anuncio?

Otras dos exposiciones se están celebrando sobre el Archiduque en este centenario de su muerte. Una la realiza la Biblioteca Lluis Alemany en la Misericordia. Tampoco he visto ninguna fotografía de qué presenta esta exposición ni sé si edita algo en papel sobre ella. La información que da la web del Consell de Mallorca sobre ella es únicamente una foto de la inauguración., mientras que la información que da el Diario de Mallorca está bien como noticia.

Ahora bien, el Consell de Mallorca sí presenta unas páginas Any Arxiduc Lluis Salvador 2015 que no están mal, aunque sólo estén en una sola lengua de las varias que utilizamos los ciudadanos de esta isla; pero bueno, no están mal estas páginas. Sobre la exposición El retorn de s'Arxiduc (hasta mayo del 2015) no hay más que el anuncio en el apartado Agenda.

Otro cantar tiene la exposición que está realizando el Solleric Yo, el Archiduque. El deseo de ir más lejos, ya en las lenguas de los ciudadanos que presenta elementos renovadores. Es una obra colectiva con textos de distintos autores. El menú del Catálogo es amplio:

  • Carme Riera: El deseo de ir más lejos
  • Eva Gregorovicová: Tras los pasos del archiduque Luis Salvador de Austria en Bohemia
  • Helga Schwendinger: Lo que los biógrafos todavía no han contado...
  • José María Sevilla Marcos: El archiduque Luis Salvador de Austria y la poli´tica
  • Juan Ramis-Pujol: Las singladuras del archiduque Luis Salvador bajo la lupa del Proyecto NIXE III
  • Guillem Frontera: El archiduque que pudo reinar
  • Brigitta Mader: Un archiduque con método. Luis Salvador el científico
  • José Carlos Llop: Espejos del Archiduque
  • Gabriel Janer Manila: El parque del archiduque bajo el suelo latino
  • Carme Bosch: El Archiduque personaje de ficción
  • Vicente Valero: Los antiguos pitiüsos
  • Tomàs Vidal Bendito: El Archiduque y Menorca
  • Manuel Cabellos Barreiro: Palma: la ciudad que el Archiduque conoció
  • Per Milan Novák: El Archiduque Llui´s Salvador en el castillo de Brandy´s nad Labem
  • Joan Andreu: El Archiduque, humanista contemplativo y eterno fugitivo
  • Cronología

archiduque

Cada una de estas páginas está bien presentada, letra clara , no pequeña, de buena legibilidad y con una fotografía de buen tamaño. Presenta la originalidad de que sólo tienen el inicio del texto, presentando el botón "Descargar textos" que en un pdf están todos los textos de la web. Tiene también un buen sistema de navegación pudiéndose acceder al menú general y, por enlaces de "Anterior" y "Siguiente", pasar secuencialmente de un texto a otro. Tiene también algún defectillo pues la página index tarda un poco en descargar y a veces el cursor queda impedido.

Muy bien esta página relacionada con la exposición del Solleric.

Celebramos centenarios: Antoni Mª Alcover el año pasado; el obispo Campins en este año junto con el Archiduque y Ramon Llull. Se realizan conferencias, exposiciones, se publican libros ... ¿Pero en Internet qué queda? Y me refiero a Internet como la gran biblioteca accesible a todos. ¿Qué ha quedado del centenario de Alcover? ¿Ha dejado alguna conferencia?, ¿alguna recopilación de artículos diseminados?, ¿alguna obra digitalizada?, ¿algún álbum de fotografías?

También me ha parecido muy interesante la página de la Biblioteca Pública de Palma: Archiduque Luís Salvador de Austria en que han enlazado todos los libros de la biblioteca que tratan el tema: Bibliografía del Archiduque, bibliografía que caduca en pocos minutos al ser una consulta del catálogo, y también han enlazado con las exposiciones y las webs aquí citadas.

Convendría hacer una relación de artículos sobre el Archiduque que ya están en Internet y digitalizar la primera traducción que se hizo del "Die Balearen" que ya debe ser de Dominio Público y declaraciones y discursos de Hijo Ilustre o de premios concedidos y que el IEB comenzara a tener en cuenta esta biblioteca digital y comenzara a digitalizar sus revistas y libros.

Merecerá una entrada especial por su enorme valor la Associació Amics de l'Arxiduc que guarda una Biblioteca de conferencias que vale la pena visitar con atención.

El Any Arxiduc Lluis Salvador 2015 está en marcha con multitud de conferencias, exposiciones e incluso concursos, cine y gastronomía. Algunos tienen presencia en la Red con algo más que anuncios. Es difícil a veces conocer todos los actos pues participan entidades muy diversas y no sé si se ha recogido un programa unificado que reúna todas pues donde encuentro las conferencias de Es Baluard no están las de la Real Academia Mallorquina de Estudios Históricos y me resulta difícil llegar a saber qué se hace.Pero sí sería interesante que enriquecieran esta gran biblioteca que es Internet.

En Alta mar:
Die Balearen del Archiduque Luis Salvador (en Biblioteca Digital)
Buscando información sobre el Archiduque Luis Salvador y Mallorca
Embarcaciones en el Die Balearien del Archiduque Luis Salvador de Austria
El apicultor del Archiduque
Manolo Rives: El Nixe, precursor de los yates de lujo
La pesca en Mallorca contada por el Archiduque
Apuntes sobre las traducciones del 'Die Balearen' del Archiduque
¿Desde Noruega, puertos de Mallorca en el s. XIX?

Academia de Bellas Artes de San Sebastián de Palma: Discursos de recepción (1)

fabian | 27 Març, 2015 16:02

Me propongo enlazar los discursos de recepción de académicos de algunos miembros de la Academia de Bellas Artes de San Sebastián que se hallan en la Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears. Las Academias, en sus webs, debieran informar de quiénes son sus miembros y poner una ficha biográfica de cada uno de ellos. La Academia de las Bellas Artes no tiene web propia y he tenido que buscar las biografías con el Google. Gracias que hay personas individuales que ponen información porque lo que no hay es información proveniente de las instituciones, pese a que algunos de los discursos provienen de personas que han sido premiados por los organismos oficiales, con ceremonia oficial de las que no queda más que el anuncio.

Con todo, de algunos de los académicos no he encontrado información biográfica, lo cual indica los huecos o vacíos que tiene la información cultural en las islas.

Bien, paso a enlazar los discursos:

  • Autor: Gaspar Sabater Serra
    Título: Guillermo Mesquida, pintor del Barroco: discurso leído por ... D. Gaspar Serra Sabater con motivo de su recepción como Académico de Número el día 27 de mayo de 1975 y contestación de ...D. Jerónimo Juan Tous.
    Enlaces: Ficha; Discurso.
    Biografía: Wikipedia

  • Autor: Francisco Estabén Ruiz
    Título: El arte de la Arquitectura Militar ... ;discurso leído por ... D. Francisco Estabén Ruiz, con motivo de su recepción como Académico de Número el día 17 de marzo de 1976 y contestación de ...D.Jerónimo Juan Tous
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No encontrada.
    Nota: Francisco Estabén estuvo destinado en la Almudaina de Palma en los años noventa. Bajo su mando se realizaron importantes descubrimientos en el recinto. En la serie Alta mar: (Redescubrir) La Almudaina (dos y tres) hablo de sus descubrimientos y escritos, pero no es su biografía.

  • Autor: Horacio Eguía Quintana
    Título: El escultor Juan Borrell Nicolau ;discurso leído por ... D. Horacio Eguía Quintana con motivo de su recepción como Académico de Número el día 9 de enero de 1979 y contestación de ...D. Jaime Salvá y Riera
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Wikipedia y UEP! (Luis Miguel Estelrich Ruiz)

  • Autor: Pere Quetglas Ferrer, "Xam"
    Título: La crisis de identidad en el arte ;discurso leído por ... D. Pedro Quetglas Ferrer, Xam, con motivo de su recepción como Académico de Número el día 21 de mayo de 1980 y contestación de ...D.Jerónimo Juan Tous
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Wikipedia; miquelcinema (Miquel Alenyà); Francesc Bujosa
    Alejandro Ysasi: La obra gráfica de Pedro Quetglas “Xam” (1915-2001): la riqueza de un patrimonio (Tesis Doctoral)

  • Autor: Bernard Julià Rosselló
    Título: La música en la Catedral de Mallorca ; discurso leído por ... D. Bernardo Julià Rosselló, con motivo de su recepción como Académico de Número el día 11 de junio de 1980 y contestación de ...D.Bartolomé Torres Gost
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No encontrada.

  • Autor: Miquel Gayà Sitjar
    Título: L'intimisme poètic de Guillem Colom; discurs llegit per ... Miquel Gayà i Sitjar amb motiu de la seva recepció com Acadèmic de Numero el dia 26 de novembre de 1980 i contestació de ... Gaspar Sabater i Serra
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Wikipedia

  • Autor: Miquel Llabrés Grimalt
    Título: El pintor Antoni Gelabert ; discurs llegit per ... Miquel Llabrés i Grimalt amb motiu de la seva recepció com Acadèmic de Numero el dia 15 d'octubre de 1980 i contestació de ... Antoni Garcia-Ruiz Rosselló
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: miquelcinema (Miquel Alenyà) y Alquimistas del establo

  • Autor: Antoni Martorell Miralles (T.O.R.)
    Título: Cant popular i música litúrgica ; discurs llegit per ... P. Antoni Martorell Miralles T.O.R., amb motiu de la seva recepció com Acadèmic de Numero el dia 12 de juny de 1985 i contestació de ... Bernat Julià Rosselló
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: miquelcinema y UIB

  • Autor: Juli Ramis Palou
    Título: La aventura de la plástica ;discurso leído por ... D. Julio Ramis Palou con motivo de su recepción como Académico de Número el día 16 de enero de 1985 y contestación de ...D. Pedro Quetglas Ferrer
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: miquelcinema; Mirador, Blog de Antonio Boix

  • Autor: Antonio García-Ruiz Rosselló
    Título: Camilo José Cela, Académico Honorario ; discurso leídos por ... D. Antonio García Ruiz y D. Gaspar Sabater ... el día 3 de abril de 1985 ... y palabras de éste último.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: miquelcinema

  • Autor: Catalina Juan Servera
    Título: El hombre en el arte de Pilar Montaner ; discurso leído por ... Dª Caty Juan Servera con motivo de su recepción pública como Académico de Número el día 19 de diciembre de 1986 y contestación del ... D. Gabriel Alomar Esteve.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: miquelcinema

  • Autor: Rafael Perelló Paradelo
    Título: Arte y crítica ; discurso leído por ... D. Rafael Perelló Paradelo con motivo de su recepción pública como Académico de Número el día 15 de diciembre de 1987 y contestación del ... D. Pedro Quetglas Ferrer.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: no encontrada
    De su obra: Ficha en Dialnet

  • Autor: Gabriel Llompart Moragues
    Título: Les il.lutracions religioses de l'atlas mallorquí del jueu Cresques Abraham. Discurs llegit per l'Il·lm. Sr. P. Gabriel Llompart i Moragues C. R. amb motiu de la seva recepció pública com Acadèmic de Número el dia 23 de maig de 1989 i contestació de l'Il·lm. Sr. Gabriel Alomar Esteve.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Premis Ramon Llull 1997; Academia Catalana de Bellas Artes; Dialnet; Alta mar

  • Autor: Luis Ripoll Arbós
    Título: La alarmante destrucción del paisaje y su defensa ; discurso leído por ... D. Luis Ripoll Arbós con motivo de su recepción pública como Académico de Número el día 8 de junio de 1989 y contestación del ... D. Rafael Perelló Paradelo.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: No encontrada
    Luis Ripoll fue un gran bibliófilo y editor. En Alta mar su nombre aparece varias veces, especialmente relacionada con la serie "Panorama Balear" que él publicó.

  • Autor: José Francisco Conrado de Villalonga
    Título: El Real Patrimonio en Mallorca ; discurso leído por... D. José Francisco Conrado de Villalonga con motivo de su recepción pública como académico de número el día 29 de Mayo de 1990 y contestación del ... D. Antonio García Ruiz Rosselló.
    Enlaces: Ficha; Discurso
    Biografía: Viquipèdia

Bien. Hasta aquí 15 de los 28 discursos de recepción de académicos. Son una joya. Me parece espléndida la actitud de la Academia de Bellas Artes de San Sebastián de ponerlos en abierto en Internet. Actitud que ojalá adquirieran todas las instituciones de las islas. Mis felicitaciones hasta el 2008, pues esta labor debiera haber tenido continuidad. También convendría mejorar el tema tecnológico pues un texto conviene que esté como texto y no fotografías de páginas. Con todo, felicitaciones.

Por otra parte, y ahora me dirijo a todos los ciudadanos, se me hace notoria la gran falta de información. ¡Cuántas biografías faltan! ¡Cuántos discursos! Y, sin embargo, la Red está llena de noticias - anuncios que notifican que se va a realizar un acto o que se ha realizado, pero que no dan el discurso ni siquiera un resumen. No hay webs de las instituciones y las que existen no ponen los documentos. La desinformación es enorme. Gracias a quienes han realizado las biografías enlazadas por su buena labor, enhorabuena.

 (Segueix)

La Real Academia de Bellas Artes de las islas no tiene web

fabian | 26 Març, 2015 17:39

Algunas noticias más o menos recientes: La Acadèmia de Belles Arts celebra la apertura del curso (El acto, que tendrá lugar hoy, incluye la lección inaugural, a cargo de Rafa Forteza, y un concierto) (DM, 19/11/2014); Cristina Ros ingressa a l'Acadèmia de les Belles Arts amb 'Art i mitjans de comunicació' (10/02/2015); Francisca Lladó ingresa en la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de les Illes Balears (04/03/2015)...

La Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de les Illes Balears no tiene web

Hacia el año 2008, en la web del Govern de las islas aparecieron unas páginas extrañas. En la cabecera pone "Inici- Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats - Reial Acadèmia de Belles Arts de les Illes Balears - ÍNDEX - Presentació" y el Menú es: "Presentació; Ressenya històrica; Composició i organització; Seccions; Acadèmics numeraris; Activitats curs 2007/08; Publicacions; Contacte". ¿Verdad que no nos extraña que en Actividades sólo pongan del curso 2007-08? ¿Cuántas publicaciones creen que encontrarán? Pues eso: ninguna.

Pero hay otra página, también del Govern (caib.es) en cuya cabecera se indica: "Inicio - Consellería de Educación y Cultura - Dirección General de Cultura - Plataforma de Digitalización del Patrimonio Cultural de las Illes Balears" (art.caib.es) y tiene un corto Menú inicial: "Inicio - Entidades - Autores - Catálogo" y entre las 7 entidades que conforman esta plataforma se encuentra la Acadèmia de Belles Arts de les Illes Balears con un botón que dice "Ver colección"

Esta Plataforma se hizo famosa por sus desastrosas imágenes o fotografías llenas de marcas de propiedad. Intenta mostrar las obras artísticas que guarda el Govern, pero más vale no mirarlas porque son vergonzosas pues las marcas de agua de las imágenes impiden poderlas ver. Un desastre.

Pero otra cuestión son los documentos, especialmente los que indica de "Tipología: Bibliográfico" pues, en el caso de la Academia de Bellas Artes, se encuentran "algunas" lecciones inaugurales y discursos de investidura. Y digo "algunas" porque esta Plataforma se inició hacia el 2008 y probablemente acabó o se abandonó ese mismo año, pero aún así, recoge desde 1985 hasta el 2008, con los discursos o Lecciones inaugurales de Francisco Estabén Ruiz, Gabriel Alomar Esteve, Miquel Gayà Sitjar, Antonio García-Ruiz Rosselló, Gabriel (C.R.) Llompart Moragues, Josep F. Conrado de Villalonga, Luis Ripoll Arbós... y tantas otras primeras figuras de la cultura. También se encuentran "algunos" discursos de recepción como Académicos de número. Pero sólo "algunos", hasta el 2008.

Quiero decir una cosa: ¿Qué institución de la isla pone en su web los pregones, los discursos, las declaraciones de Hijos Ilustres, los premiados, etc? ¿El Govern? NO; ¿el Consell?, tampoco; ¿el Ayuntamiento?. No. Ponen un anuncio y olvídate. En fin, me seco las lágrimas.

Bien, pues aquí están los discursos de Gaspar Serra Sabater sobre Guillem Mesquida y la pintura del Barroco; de Horacio Eguía Quintana tratando sobre el escultor Juan Borrell; de Pere Quetglas Ferrer "Xam" tratando sobre la crisis de identidad del arte, y otros. Pero no están los discursos de Cristina Ros o de Francisca Lladó.

La Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de les Illes Balears no tiene web y la necesita pues al menos pone las Lecciones Inaugurales y los Discursos de Recepción como Académicos.

Me dicen que el Govern está vendiendo estas webs abandonadas a los chinos.... ¿será verdad? La Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Sebastià de les Illes Balears no tiene web y la necesita.

 (Segueix)

La BNE y el Dominio Público (2.2)

fabian | 25 Març, 2015 18:46

Continúo hoy la lista de autores relacionados con las islas que extraigo del Listado de autores en dominio publico (1900-1934) que la Biblioteca Nacional de España ha publicado en La Biblioteca amplía la lista de autores de dominio público (23/03/2015).

Este listado ofrecido por la BNE contiene 1833 nombres entre los que hay escritores, músicos, científicos, etc. Mi desconocimiento hace muy probable que deje sin recoger algunos nombres.

Este listado es continuación de La BNE y el Dominio Público (2).

El comunicado de la BNE indica: "Conforme a la Ley de Propiedad Intelectual, sus obras pueden ser editadas, digitalizadas o comunicadas públicamente por cualquier ciudadano o empresa, respetando los derechos morales y cualquier otro derecho recogido por la Ley de Propiedad Intelectual".

Los listados, necesarios para el trabajo y la información, no son siempre amables en la lectura, pero la labor de seleccionar entre todos los autores a los relacionados con las islas es, creo, una labor que conviene realizar.

La BNE y el Dominio Público (2)

fabian | 24 Març, 2015 18:46

Jesús García Marín me pasa la nueva información que proporciona la Biblioteca Nacional de España: La Biblioteca amplía la lista de autores de dominio público (23/03/2015):

La Biblioteca Nacional de España sigue sumando autores de dominio público a su catálogo, ahora con los fallecidos en el periodo 1900-1919, completando así los ya disponibles para los usuarios en la web y que comprendían el período entre 1920 y 1934. Además, se indican también los autores fallecidos en 1935 y que pasarán a dominio público en 2016.

Así, se han incorporado 1.833 autores a la lista ya existente de autores libres de derechos, por lo cual, y conforme a la Ley de Propiedad Intelectual, sus obras pueden ser editadas, digitalizadas o comunicadas públicamente por cualquier ciudadano o empresa, respetando los derechos morales y cualquier otro derecho recogido por la Ley de Propiedad Intelectual.

Entre estos autores, hay escritores como Leopoldo Alas “Clarín” (1852-1901) o Joan Maragall (1860-1911); músicos como Isaac Albéniz (1860-1909), Enrique Granados (1867-1916) o Ruperto Chapí ((1851-1909); pensadores de la talla de Francisco Giner de los Ríos (1839-1915), del que se cumple este año su centenario, Francesc Ferrer i Guàrdia (1859-1909) o Marcelino Menéndez Pelayo (1856-1912).

Así mismo, se ha realizado la selección de los autores españoles fallecidos en 1935 y que, por tanto, pasarán a dominio público en 2016. Entre otros, podemos citar a Manuel Bartolomé Cossio (1857-1935), pedagogo ligado a la Institución Libre de Enseñanza, o a Ramón Sijé (1913-1935), escritor cuya muerte inspiró una de los más famosos poemas de Miguel Hernández, Elegía.

La Biblioteca Nacional de España hace un llamamiento a la colaboración ciudadana para mejorar la lista con nuevas incorporaciones o con modificaciones por posibles errores. La BNE quiere contribuir, de este modo, a la difusión de la cultura española y mostrar su voluntad de facilitar el acceso a la información, dentro de los márgenes previstos por la Ley. En esta línea, y gracias al apoyo de Telefónica, cada año se seleccionarán autores de especial interés para su digitalización y puesta a disposición libremente en la Biblioteca Digital Hispánica, el portal que da acceso a los fondos digitalizados de la institución.

Listado de autores en dominio publico (1900-1934) (pdf)

PuenteSanRoque
Ángeles Aizpúrua: "Puente de San Roque". Acuarela del Ateneu científic, literari i artístic de Maó

Este listado tiene más de 600 páginas, por lo que no lo he recorrido entero. Entre sus 300 páginas iniciales (hasta la letra K) he encontrado, relacionados con las islas, los siguientes nombres:

Continúa en La BNE y el Dominio Público (2.2)

No me es fácil elegir los nombres pes muchos me son desconocidos; no todos son literatos puesto que hay también musicólogos como Miguel Amer que publicó "Reforma de la música religiosa : colección de artículos de polémica publicados en el periodico "La Almudaina"" o pintors como Joan Bauzá cuyas obras fueron expuestas en el año 1992 en el Solleric y ahora digitalizan el catálogo de la exposición. Posiblemente haya teólogos, pedagogos o profesores, científicos que me pasen por alto al serme desconocidos.

tranviaTerreno
Màrius Verdaguer Travesi: "El Tranvia del Terreno". Acuarela del Ateneu científic, literari i artístic de Maó

Entrar en el mundo digital debiera ser algo diferente al simple amontonamiento o almacenaje. Debiera ir acompañado de una biografía y bibliografía, de un estudio sobre la obra y de una recolección de los escritos que haya sobre ella, pero por ahora algunas bibliotecas digitales son únicamente almacenes de archivos. Hay que decir que "está bien" porque algo es algo, pero una biblioteca digital debiera ser mucho más.

Gracias, Jesús, por la información.

Otras páginas

Dominio Público 2015 (22/01/2015)
La BNE y el Dominio Público (20/10/2014)
Carta del Dominio Público de Europeana
De la digitalización y del Dominio Público

1 2 3 ... 211 212 213  Següent»
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb - Administrar