Alta mar

Contacto

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1927

fabian | 27 Agost, 2014 12:27

Avalancha de libros escolares de Porcel y Riera en la producción bibliográfica mallorquina de 1927. De un total de 38 publicaciones, 22 son libros de enseñanza de la tipografía Porcel. Sólo hay otro libro didáctico - escolar de la imprenta La Esperanza: "Estudio del castellano por la lectura explicada de textos escogidos : primer curso / Bartolomé Bosch y Sansó".

Del resto de publicaciones sobresale una: "Historia de la muy noble, leal, ilustre, etc. ciudad fidelísima de Alcudia desde los tiempos prehistóricos hasta nuestros dias" de Pedro Ventayol Suau que aparece relacionada con el periódico en la Biblioteca de la Ultima Hora.

Una obra narrativo - descriptiva: "Peregrinación a Tierra Santa y Roma / dietario escrito y publicado por Juan Parera que formó parte de la peregrinación española realizada de día 13 de abril a 5 de junio de 1925", impresa por la Tipografía Católica de Sa Pobla.

Varias obras de distinto género de tipo religioso: "Vida y virtudes de la sierva de Dios Sor Catalina de Sto Tomás de Villanueva : religiosa Agustina del convento de la Purísima Concepcion de Palma de Mallorca / P. Vicente Menendez Arbesu, Agustino"; "Vida y mort de Santa Margalida : comedia mallorquina amb tres actes y un apoteosis / amb vers original de Bartomeu Monserrat"; "Pastorells : composts per representarse en les festes de Nadal : en dos cuadros i en vers : dedicats als mallorquins, sien grans, nines o nins / p'el... Andréu Roig Prohens" y "Santa misión de Palma de Mallorca : cuaresma de 1927 : cánticos espirituales".

El mundo literario se cierra este año con dos textos dramáticos: "Las covas de Galdent : drama amb cuatre actes / amb vers, original de Bartomeu Monserrat" y "Clásicos castellanos : (teatro)" que publica J. Tous.

Y apenas nada más: un par de Memorias anuales institucionales y un discurso: "Un discurso sobre música : leído en el "Teatro Principal" de Manacor en la noche del 16 de junio de 1926 / P. Domenge2". También una traducción: "Nueva historia de la isla de Mallorca y de otras islas adyacentes / compuesta por el Dr. Juan Binimelis; [traducida de...mallorquin a castellano por D. Guillermo Tarrasa]".

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1927

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1926

fabian | 26 Agost, 2014 17:11

La producción impresa en Mallorca en 1926 sorprende por su número. De unas 15 publicaciones en los años anteriores, pasa a ser de 32, duplicando lo usual. Luego, al ver los titulos de las publicaciones, resulta que 19 de esas 32 publicaciones son libros escolares de Miguel Porcel y Riera.. Libros de aritmética, geometría, geografía, historia de España, historia sagrada, agricultura, higiene, urbanidad, de los grados elemental y medio.

Por otra parte, ya en el resto de la producción, hay discursos, memorias, reglamentos y algunas traducciones: "Catálogo del Museo Provincial de Bellas Artes de Palma de Mallorca"; "Alrededor del drama venéreo / por Henri Mathias ; versión española de Antonio Alorda"; "Un discurso sobre música : leído en el "Teatro Principal" de Manacor en la noche del 16 de junio de 1926 / P. Domenge"; "Separatismo y descentralización : conferencia dada en la Sociedad Fomento del Civismo / por su fundador y presidente Jerónimo Massanet y Beltrán"; "Discurso leído por Francisco Socías Ferragut jefe de oficinas de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares : en la fiesta del dia del ahorro celebrada en el Teatro Lírico el 31 de octubre 1926 bajo la presidencia del Excmo. Sr. Gobernador Civil"; "Homenaje al Rdo. D. Pedro Llull Poquet (capellà Pere) : en el primer centenario de su santa muerte / por Pedro Domenge Morey" o "Reglamento del Instituto Provincial de Higiene de Baleares".

Resultado, no hay libros de poesía ni dramáticos y el número de obras reseñables es muy bajo.

Antoni Maria Alcover presenta el "Aplech de Rondayes Mallorquines : Tom. IX / d'en Jordi des Recó (Mn. Antoni Mº Alcover) ; ab dibuixos d'en Jusep Moll i Casasnovas", tomo que no he encontrado digitalizado.

Dos libros digamos que "extraños": La "Lliga d'Amics de l'Art" publica "Por el decoro artístico de Palma" impreso en Sóller : Imprenta de Juan Marqués Arbona y otra imprenta también de Sóller, la de Salvador Calatayud, imprime "La Cartuja : formerly Carthusian Monastery of Valldemosa" en el que aparece el nombre J. Webb no sé si como autor o editor.

El nombre Cosme Bauzá Adrover es frecuente en estos años. Comienza a aparecer en 1910 con "Album trinitario : obsequio a las Hermanas Trinitarias de Felanitx con motivo del primer aniversario secular de su fundación / por Cosme Bauzá Adrover" y hay un salto hasta 1917 que publica "Florescencia del clero de mi tierra / su autor Cosme Bauzá Adrover" y "Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul : su origen-sus progresos / por Cosme Bauzá Adrover", luego hay publicaciones en 1919, 1922, 1923, 1924 y en este 1926 con "Noticias históricas de Son Mesquida / por Cosme Bauzá Adrover" y, sin embargo, su obra más conocida, su "Historia de Felanitx", publicada en Felanitx por los Talleres Tipográficos de Bartomeu Reus, no me apareció en los catálogos de las bibliotecas.

Cosme Bauzá Adrover (Felanitx 1871 - 1959), llamado "Es capellà Bó" fue sacerdote e historiador. Tras ser ordenado sacerdote en 1899 marchó a América donde estuvo hasta 1913. Tras su regreso se dedicó a la investigación. Su "Historia de Felanitx" fue publicada en tomos desde 1921 a 1948. En Argentina en 1911 publicó unos poemas "Flors semprevives". Fue académico de la Real Academia Hispano Americana de Ciencias y Artes de Cádiz y de la Academia Mallorquina de Estudios Genealógicos. Tras su muerte se creó la Fundació Museu Cosme Bauçà cuya biblioteca es rica en obras mallorquinas. Fue declarado en 1972 Fill Il·lustre de Felanitx.

Sin embargo, no tiene ninguna biografía en Internet y la Fundación no tiene web y no sé si los libros de su biblioteca están en los catálogos informatizados.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1926

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1925

fabian | 25 Agost, 2014 18:54

De las 24 publicaciones hechas en Mallorca en 1925, 10 son obras didácticas de Porcel Riera; libros para la enseñanza de aritmética, geometría, historia de España, historia sagrada... Dentro del grupo didáctico aparece "Apuntes de teoría e historia de la música / redactados por Bartolomé Simó Escanaverino", quien recogió canciones tradicionales mallorquinas.

Tres obras cubren el apartado considerado literario. Una obra poética importante: "L'amor de les tres taronges i altres poemes" de Guillem Colom i Ferra; una narrativa: "El contrabandista y las cuevas de Mallorca ; Duda cruel / Jaime Aleñá" y una dramática: "El bon Jesuset : Nazaret-Betlem-Egipte : drama en cinch actes / Ignotus".

L 'amor de les tres taronges i altres poemes recull tretze poemes basats en rondalles, relats, tradicions populars, etc. El poema principal és el que dóna títol al volum, L 'amor de les tres taronges, basat en una coneguda rondalla. Les tres taronges magiques que, en ésser obertes es transformen en donzelles, li serveixen per plantejar metaforicament el tema de l'amor i de la mort, del desig impossible de satisfer i de la renúncia a la vida per tal de conservar l'autentic amor.

Pere Rosselló: Aproximació a Guillem Colom (pdf)

José Singala también aparece este año con dos obras, pero con la originalidad de ser traducciones aunque no sé a qué lengua. Los títulos son: "Mi estas angêlo_ monologo / originala de Josefo Singala ; kaj tradukita de Narciso Bofill" y "La unika vesto : unuakta proza kaprico scena / originala de Josefo Singala ; kaj tradukita de Narciso Bofill", ambas editadas por Presejo de la "Empresa Soler", es decir por la Imprenta de Francisco Soler Prats.

Entran en el apartado "Mallorca", aunque sus estilos supongo que son muy distintos. Una es la obra de Jordi Martí Rosselló "De Sa Roqueta o Coses de Canostra : es que a veurerlé aniréu de riure vos inflaréu" y otra es "Guía sentimental de Mallorca paisajes de la isla dorada" del valenciano Daniel Martínez Ferrando con prólogo de Gabriel Alomar.

Y ya dentro de este apartado de temas sobre la isla, acabo este año de 1925 con "El Museo de Raxa : gestiones realizadas para lograr su conservación en Mallorca / B. Pons Fábregues"; "Enterraments i obits del Real Convent de Sant Francesch de la ciutat de Mallorca / copia de un manuscrito del donado Ramón Calafat año 1786 [y] continuado con un apéndice que contiene copia de las partidas originales desde el año 1805 hasta 1830 por Jaime de Oleza y de España" y "Conquista de Mallorca por el serenísimo señor rey D. Jaime I de Aragón / original inédito del poeta mallorquín Francisco Seguí Solivellas", aunque este último debería estar en el apartado Literatura.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1925

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1924

fabian | 21 Agost, 2014 12:25

Catorce publicaciones en 1924 en Mallorca.

Antoni Mª Alcover presenta el tomo VIII de las Rondaies "Aplech de rondayes mallorquines : Tom. VIII / d'en Jordi des Recó (Ma. Antoni: Ma Alcover ; ab dibuixos d'en Francesch de Borja Moll", impresas este año por Ca-N'Antoni Rotger.

Es la Universidad de Oxford que las ha digitalizado y las ofrece junto al tomo VII.

aplech

Antonio Mulet Gomila (1867 - 1966), que utilizaba en La Almudaina el pseudónimo Turixant, escritor y folklorista que creó en Génova /Palma) en 1916 el Museo Mulet, actualmente en Lluc y que fue presidente del Fomento de Turismo, colaborador en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, publica en 1924 "Por sierras y llanos : (Mallorca)"

Antoni Maria Peña i Gelabert (1863 - 1948), hijo de Pere de Alcàntara Peña, colaborador en varias publicaciones mallorquinas como L'Ignorància, Museo Balear, Diario de Mallorca, El Felanigense - con el pseudónimo "Harley", recogió para el Archiduque cantos y tradiciones populares que fueron publicados en Märchen aus Mallorca (1895). Publicó en 1896 "Gloses" y "Cançons populars mallorquines". Escribió algunos poemarios, siendo uno de ellos "Marina : idili mallorquí", publicado en este año de 1924 por la Tipografía de Bartolomé Reus de Felanitx.

José Singala no podía faltar también este año en que publica "Soy un ángel : monólogo". Y, en el apartado de obras dramáticas, aparece también "Hermanas del alma : drama en tres actos : dividido el tercero en dos cuadros : original y en prosa / de Pablo Llinás García".

Joan Capó i Valls de Padrines (Felanitx 1888 - Palma 1952), maestro e inspector en Mallorca entre 1915 a 1924, yerno de Miguel Porcel Riera, continuador y renovador de su obra en el Museo pedagógico provincial de Baleares, fundador en 1918 con Miquel Duran Saurina de Inca de "Mallorca editorial" dedicada a libros escolares, publicó bastantes libros como “El libro de los ejemplos” (1918); “Història de Mallorca” (1919); "Libro de las claras y virtuosas mujeres : sacado en su primera, segunda y tercera parte, del que con este título escribió Álvaro de Luna y completado en su cuarta parte" (1921), publica en 1924 "Educación de nobles : breve librito de notas y de reflexiones hecho para orientar a los que tengan a su cuidado la formación de hijos de familias de caballeros". Su escritura continuaría en años siguientes con obras como “Lo que España espera de vosotros” (1930), “Cueva del Drach” (1930) o “El libro de la raza” (1931), cuando ya estaba destinado en Almería (1928 - 1944).

Hay otra obra relacionada con la educación, es "Necesidad de implantar una escuela de reforma para la infancia abandonada y delincuente de nuestra isla", cuya ficha bibliográfica no indica el autor.

Una obra deportiva: "Reglas especiales pará la buena práctica del juego de foot-ball que para aprovechamiento de los equipiers del Marià Sportiu de Sóller / redactó Francisco Jofre de Villegas seguidas de un apéndice con el Reglamento Internacional del Football Asociación".

Dos obras relacionadas con la religión: "IV Centenario de la fundación de la Orden Regular Teatina : 1524 (14 septiembre) 1924 / (homenaje popular en Felanitx) coleccionado por Cosme Bauzá Adrover" y "Panegirico de Santa Eulalia Virgen y Martir : con motivo de bendecirse la estatua de la Santa en la puerta ... / por José Auba Bujosa " y una científica "Importáncia práctica dels coneixements geologics : conférencia donada a Sóller el 28 desembre 1923 / per Bartomeu Darder Pericás", cieran la relación de 1924.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1924

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1923

fabian | 20 Agost, 2014 11:58

Veintitres publicaciones en 1923 en Mallorca. No sé qué publicaciones debería resaltar en este año; tal vez la aparición de Juan Llabrés Bernal que presenta dos investigaciones: "D. Pedro Riudavets y Tuduri : marino e historiador menorquín (1804-1891)" y "El archivo de la Audiencia de Mallorca : noticia histórica descriptiva con un apéndice de un extracto de 280 documentos en pergamino de los siglos XIII a XVII". De Llabrés Bernal ya realicé algunas entradas: Noticias de Juan Llabrés Bernal y Artículos de Juan Llabrés Bernal en los BSAL.

Un título curioso: "Veladas de invierno : novela de relatos y aventuras que encierra un conjunto de conocimientos científicos útiles al agricultor / por Bartolomé Ramón y Capmany", de su autor ni en la GEM encuentro rastro alguno. Creo que era ibicenco.

veladas

Otro título curioso: "Elvira : impresiones americanas" de Damian Ozonas Pastor, obra impresa en Sóller, de donde era el autor. Inexistente en la GEM, la única noticia que tengo de él es que firmó una felicitación a Miguel de los Santos Oliver junto a otros comerciantes establecidos en Francia y Bélgica por un artículo publicado en el ABC en que denunciaba la indefensión de los ciudadanos españoles en las zonas del conflicto bélico en 1914 debido al asesinato de unos españoles mallorquines en Lieja.

También llamativo es el título de la obra de José Singala de este año: "Historia de un perro chico".

José María Tous y Maroto (1870 - 1949), Hijo Ilustre de Palma, que fue archivero del Ayuntamiento y profesor en el Instituto Balear, así como escritor, poeta, dramaturgo, articulista en varios periódicos, publica y estrena en 1923 "Leonor de Serraclara : drama en tres actos en prosa y verso". Escribió obras en las dos lenguas y fue dramaturgo de éxito. En prosa publicó varias obras descriptivas: "De la isla dorada" (1912); "De lo que vi en la ruta" (1913); "Bosquejos de antaño" (1922); "Guía de la Isla de Oro" (1933). En 1951 salió en tres volúmenes su "Obra selecta".

En relación a obras sobre Mallorca, en 1923, además de las obras de Llabrés y Bernal ya mencionadas, aparece la "Guía de Mallorca oficial del Fomento del Turismo" realizada por Joaquín Pascual Ortín, Antonio Mulet y Jaime Escalas Real. No he encontrado información sobre estas guías del Fomento, lo que me resulta extraño.

Otras publicaciones en esta temática son "Don Pere d'Alcàntara Penya : conferències llegides amb motiu del centanari del su naixament, en el Museu Diocesà de Mallorca / per Antoni Pons Pastor" y "Derecho foral mallorquín : nuevos datos sobre la imprescriptibilidad del capital de censos y de sus últimas 29 pensiones"

Varias obras religiosas, didácticas, memorias institucionales, un discurso de Emili Darder "Les febres tifoidees : com se propaguen i medis per guardar-se'n / pel... Emili Darder" y, para acabar, tres publicaciones que requerirían otros apartados de clasificación: "El valor moral del hombre : (Lecturas morales) / Mateo Cladera Palmer"; "El levantamiento militar : sus causas y efectos / por Martín Riumbáu Lazcano" y "Breu estudi históric de l'art aplicat an el teixit : conferència donada p' en Miquel Arbona i Oliver en el "Museu Arqueològic Diocesà" de Mallorca el dia 4 de gener de 1923, tal com se publicà poc després en el setmanari Sóller / Miquel Arbona Oliver".

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1923

SITIBSA: Plataforma de información geográfica de las islas Baleares

fabian | 19 Agost, 2014 10:17

SITIBSA, que significa Servicio de Información Territorial de las Islas Baleares presenta "Territorio en Red" o "Plataforma de información geográfica" que define así: "Territorio en Red es la plataforma de información que integra los recursos y la información del Territorio de las Islas Baleares con el objetivo de asegurar la fiabilidad, la disponibilidad y la accesibilidad de la información".

web
SITIBSA

Ofrece servicios de fototeca, mapas, acceso a SIG y aplicaciones móviles.

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1922

fabian | 18 Agost, 2014 15:35

Dieciocho publicaciones en 1922 en Mallorca y en el que aparecen publicaciones de todos los tipos.

Un rasgo me ha llamado la atención: dos impresores se convierten en autores. En Artá, Andreu Ferrer Ginard, cuya imprenta ya había publicado en años anteriores, presenta en este año una obra del impresor "Cançonetes menorquines / recullides i anotades per Andreu Ferrer Ginart" . Y lo mismo ocurre en Inca con la imprenta de Miquel Duran: "Flors de Roella : aplec de poesies / Miquel Duran".

Andreu Ferrer i Ginard (Artá 1887 - Palma 1975) era maestro e impresor. Recogió muchas narraciones orales de los lugares donde estuvo destinado, ya de Menorca y de Mallorca. En 1914 inicia la colección "Folklore Balear" con "Rondaies de Menorca"; en 1922 "Cançonetes menorquines" y en 1924 "Aplicació del sistema decimal a la classificació del folklore". Creó varias revistas "Llevant" (1917 - 1930) y "Tresor dels Avis" (1922 - 1928); escribió en periódicos como "El Día", "La Veu de Mallorca" y en "Cort". En 1965 publica el libro "Folklore Balear". Creó en 1959 la fundación "Tresor dels Avis" para formar un archivo folklórico y bibliográfico de las Baleares.

Miquel Duran Saurina (Inca, 1866 - 1953), impresor, crea en Inca varios semanarios "Es Ca d'Inca" (1900 - 1904); "La Bona Causa" (1904 - 1905); "Ca Nostra" (1907 - 1929) y "La Veu d'Inca" (1915 - 1919). Dirigió "L'Ignorància" en su segunda época (1915 - 1919) y publica sus poemas "Flors de roella" (1922) y "A la Mare de Déu de Lluc" (1936)

No son los únicos poemarios de 1922. También se publican "Del meu roser : poesíes mallorquines / Francesc Seguí Solivellas ; amb pròlec de Josep Mª Tous i Maroto" y "Aguas de remanso : (primeras poesías) / José Llinás Simó". Hay una obra dramática: "La llum de Deu : drama en tres actes y un cuadro emb prossa y vers / escrit emb catalá per Gabriel Perelló y Franch".

No hay en 1922 ninguna obra narrativa. Un texto sobre historia, "Bosquejo Histórico de Mallorca / por D. Miguel Canals y Mir" llama mi atención por el alto precio que alcanza, 150 euros. Y, relacionado con la isla también están "La nobleza mallorquina singularmente en el siglo XVII : el Conde Malo y su familia : conferencia, dividida en tres partes leída en el Museo Arqueológico Diocesano de esta ciudad los días 9 y 14 de diciembre del año 1922 / Jose Ayreflor y Sureda" y "El Rdmo. señor don Pedro Juan Campins Barceló Obispo e hijo ilustre de Mallorca : discurso leído en el salón de sesiones del Excmo. Ayuntamiento de Palma : día 31 de diciembre de 1921 / Bartolomé Pascual Marroig".

Apenas nada más, algunos textos de la administración, ya censos, ya proyectos de presupuesto. Memorias anuales de alguna organización y un texto didáctico "Grado preparatorio : rudimentos : curso completo de enseñanza primaria escrito con arreglo al método cíclico : libro del alumno" de M. Porcel y Riera, de quien ya hablé.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1922

Patrimonio Bibliográfico Mallorca 1921

fabian | 14 Agost, 2014 12:16

Quince publicaciones editadas en Mallorca en 1921, en el que predominan las de carácter literario.

Como obras poéticas están: "Los jardines bajo la lluvia" de Luis Amorós Amorós, publicado en Artá; "Recordança a Santa María la Major : titular de la parroquia de la Ciutat d'Inca ; aplec de poesies de distints autors", publicado en Inca; "Libro de las claras y virtuosas mujeres : sacado en su primera, segunda y tercera parte, del que con este título escribió Álvaro de Luna y completado en su cuarta parte / por Juan Capó Valls de Padrinas ; dibujos de Miguel Riera" y "Almanac de les lletres" de la Associació per la Cultura de Mallorca, publicados en Sóller.

En narrativa: "Así se escribe la historia : crítica de costumbres / por Manuel Mora Guasp" y "La llar dels avis : novel·la de costums mallorquines / Jeroni Pons". Creo que la mayoría de los autores nombrados son de obra única. Sobre el último libro citado, "La llar dels avis : novel·la de costums mallorquines" encuentro las siguientes palabras:

El 1921 Jeroni Pons publica La llar deh avis, subtitulada «Novel·la de costums mallorquines», que pretén ésser una contribució «a nostra llengua, tan florida ara en obres poètiques com mancada d'obres literàries en prosa». A La llar dels avis, endemés dc les nombroses descripcions costumistes, trobam una defensa de la vida rural i de la tradició i un evident propòsit moralitzador més tost propis de la narrativa del XIX.

Pere Rosselló Bover: La narrativa i la prosa a Mallorca a l'inici del segle XX.

Tal como ha ocurrido en estos últimos años, al hablar de Mallorca, algunos autores sólo consideran la literatura escrita en catalán, eliminando la publicada en castellano, como si ésta no hubiera existido.

Dos obras dramáticas: la de José Singala que anualmente va presentando alguna "Flores que se marchitan : paso de comedia en un acto y en prosa" y "La Curda de Benito : boceto de sainete, en prosa / Angel Manzaneque y Antonio Marquerie", obra que se halla digitalizada en Archive.org.

libro

Una obra de investigación histórica: "Mallorca durante el primer período de la Guerra de Sucesión a la Corona de España : [1706-1712]" por Fernando Porcel Zanoguera; un sermón "Sermó de la conquista de Mallorca / per Mn. Andreu Caimari, pre. i catedràtic del seminari" y un informe "Derecho foral : informe del Colegio de Abogados de Palma sobre el Proyecto de Apéndice al Código Civil / Colegio de Abogados de Palma de Mallorca" serían las obras relacionadas con la isla.

Una conferencia sobre la que no he encontrado información alguna "José F. Labandera : lectura dada en la Cámara de Comercio la noche del 12 de Mayo de 1921 / por G. Roca Waring ; prólogo de G. Alomar " y dos obras de carácter didáctico de Enrique Cormenzana Vich: "Elementos de física : distribuidos en 21 papeletas con arreglo al nuevo programa vigente para el ingreso en el Cuerpo de Telégrafos" y "Elementos de química : distribuídos en 20 papeletas con arreglo al nuevo programa vigente para el ingreso en el Cuerpo de Telégrafos".

Una memoria comercial y un texto sobre los censos cierran las publicaciones de 1921.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1921

Patrimonio bibliográfico: Impresores Palma (1901 - 1920)

fabian | 13 Agost, 2014 17:16

¿Han visto alguna vez que algún programa de TV entreviste a algún bibliotecario?

Supongo que para llegar a ofrecer el Ministerio de Cultura una web como la del Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico Español se han debido hacer antes múltiples gestiones y acciones. Cada biblioteca ha tenido que informatizar sus catálogos utilizando un programa común. Esta informatización ha permitido que muchas personas puedan acceder a su consulta, lo cual, supongo, era anteriormente una acción sólo accesible a pocas personas. Luego está la acción de unir los catálogos de las bibliotecas para llegar a este catálogo colectivo.

Un catálogo informatizado permite realizar búsquedas anteriormente imposibles, como ésta que voy haciendo de recoger las publicaciones de un lugar de una fecha concreta. Creo que sin estos medios informáticos se hubiera podido hacer. Por ello tengo la sensación de estar en un campo novedoso, virgen, no transitado anteriormente, inaccesible hasta ahora.

A veces, al escribir estas entradas sobre el patrimonio bibliográfico me pregunto qué diría un historiador sobre este conjunto de publicaciones. Y me digo que un estudio de la producción impresa de un lugar no sólo sería un tema para historiadores, sino también para sociólogos, literatos, científicos, artistas, deportistas, guías turísticos, bibliófilos; es decir, debería ser un estudio multidisciplinar.

Algunos impresores de Palma de 1901 a 1920

Uno de los campos de búsqueda es "Impresor o editor", así que hoy amplío mis búsquedas utilizando "Lugar: Mallorca", "Fecha entre 1901 y 1920", "Impresor" y aquí voy poniendo varios nombres

Por ejemplo: si escribo "Escuela-Tipográfica", me da 10 resultados que son Boletines oficiales extraordinarios, Censos y alguna Real Orden. Recojo algunos resultados:

Impresor:Nº publicaciones
Sebastián Pizá9
Rotger27
Francisco Soler37
Tous43
Felipe Guasp55
Amengual y Muntaner69
Hijas de Juan Colomar91

No sé si son del todo fiables los resultados, aunque sí a "grosso modo", pues, por ejemplo, Con "Felipe Guasp" me recoge también "Felip Guasp" (6), pero no "Typographia Philippi Guasp" (3), formas que recogen las fichas bibliográficas.

Son datos simples de las editoras de Palma entre 1901 y 1920. No he buscado si hay algún historial sobre estas empresas. Hay en las fichas algunos nombres novedosos como "Tipografía La Esperanza" que a veces se nombra como "Estampa del Establiment Tipográfic 'La Esperanza'" o " Imprenta La Esperanza" y que tiene en estos años 9 publicaciones con tales nombres y 6 más como "Estampa L'Esperança".

Bueno, sólo pretendo hacer una breve incursión en este tema de búsquedas utilizando el campo "impresor". Disponer del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico puede dar lugar a estudios e investigaciones novedosas.

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1920

fabian | 12 Agost, 2014 15:27

De 1920 cuento once publicaciones en Mallorca, pero es un año interesante porque aparecen nuevas imprentas fuera de Palma, en Sóller - donde ya estaba la Imprenta "La Sinceridad" - y en Artá.

En 1917 se publicó "Foot - Ball : año y medio de vida sportiva / por Trilobites", pues en este año, 1920, aparece "El secreto de la pedriza" de Adolfo Vazquez Humasqué (Vilafranca del Penedès, 1887-Méjico, 1975). Creo que se ha hecho una película sobre esta obra. Adolfo Vázquez fue el que creó el Real Club Deportivo Mallorca en 1916. Fue un personaje interesante. Ingeniero Agrónomo, director de la Granja Escola de Agricultura de las Baleares y director de la Estación Enológica de Felanitx. En tiempos de la República fue Gobernador Civil de Jaén, director de la Reforma Agraria y subsecretario del Ministerio de Agricultura. Estuvo en Mallorca desde 1915 a 1929. En 1939 se fue a Méjico,donde vivió hasta su muerte en 1975. (Viquipèdia). Escribió varias obras sobre agricultura y esta novela "El secreto de la pedriza". Hay sobre él una biografía publicada en el 2009 (Ficha de la Biografía

En la página de la Viquipèdia hay una cita larga del libro "Foot - Ball : año y medio de vida sportiva" y en ella se señala que Trilobites es precisamente Adolfo Vázquez.

La novela "El secreto de la pedriza", prologada por Gabriel Alomar, es costumbrista y relata el drama del contrabando de tabaco con campesinos, carabineros, amores y traiciones. En 1926 Francisco Aguiló la llevó al cine.

En 1920 se publican dos libros de viajes. Francisco Sureda y Blanes (Artà, 1888 - Palma, 1955), sacerdote, fundador y rector de la "Maioricensis Schola Lullistica" que edita la revista "Studia Lulliana", ingresó en 1918 como sacerdote castrense y fue enviado a Africa. "De tierra de moros : K'Sar-el-K'Bir : tradiciones y fantasias", publicada en Artá por Ferrer y Ginart y "El-Araix : huellas protohistóricas del Magreb" (Imp. Amengual y Muntaner) son sus publicaciones de este año de 1920.

Otro libro de viajes, aunque poético es "Las ciudades del camino : visión poética de Italia" (Imprenta de Francisco Soler Prats) de Daniel Martínez Ferrando (Valencia, 1887 - Palma, Mallorca, 1953), quien en 1925 publicará la "Guía sentimental de Mallorca". Fue catedrático de Inglés; estuvo en Las Palmas y Vigo y luego en Palma. Fue, tras la guerra, depurado por masón y condenado a tres años de cárcel, tras los cuales volvió a Palma donde le denegaron la cátedra hasta poco antes de que muriera en 1953.

libro

Y otra novela publicada en 1920, la única digitalizada de este año, de José de Riquer y Palau (Barcelona, 1897 - Neuchâtel, Suiza, 1978): Por tierra dorada : novela, dos narraciones de costumbres isleñas que el autor escribió cuando hacía la mili en Mallorca.

La poesía no está ausente este año: "Les muses amigues : XVI traduccions en vers / Miquel Ferrà" y "Àguiles : [poema en VII cants] / Guillem Colom". Ni tampoco la dramática: "El traje único : capricho escénico en un acto y en prosa / original de José Singala".

Se publican discursos del homenaje a Quadrado realizados en 1919: "Apología de Quadrado : escrita por encargo de la Excma. Diputación Balear en el centenario de su nacimiento 1919 / Miguel Ferrá" y "Homenaje a la gloriosa memoria del polígrafo balear José María Quadrado (14 junio 1819)".

Están ausentes este año algunas publicaciones habituales como memorias médicas, almanaques, etc. y sólo hay un reglamento: "Reglamento del seminario de Mallorca".

No de este año sino de 1934, en la Cervantes Virtual se encuentra la obra de Francisco Sureda Blanes : Las florecillas de San Francisco ; El Cántico del sol / Versión castellana previo cotejo de los más antiguos códices italianos..

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1920

 (Segueix)

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1919

fabian | 11 Agost, 2014 15:39

En 1919 crece ligeramente la producción impresa en Mallorca, llegando a poco más de 20 publicaciones. No hay narración literaria. La preferencia la tiene aún la obra dramática. "¡Huelga de tenorios! : bosquejo de sainete, en un acto / original de José Singala" y "Fatalleríes : comedieta / Margalida Estelrich" son las obras impresas de este año. En poesia, dudo de que "Sonrisas celestiales de mi tierra : [homenaje al rvdo. párroco de Felanitx, Dr. Antonio J. Mora en el día de su solemne entrada el 29 de septbre. 1920] / por Cosme Bauzá Adrover" sea una obra lírica pues de ella sólo tengo el título.

La obra de este año que me resulta más conocida es una recopilación de art´çiculos periodísticos publicados por Miguel de los Santos Oliver en "La Vanguardia" de Barcelona. "Hojas del sábado", publicadas por la Imprenta Elzevirana, que me resulta extraña pues es la primera producción que conozco de ella.

Miguel de los Santos Oliver (1864 - 1920) publicaba cada sábado un artículo en La Vanguardia. Hacia 1918 hizo una selección de sus artículos publicados desde 1906 para que salieran en forma de libro. Los planificó en seis volúmenes que se publicaron entre 1918 y 1920 por Gustavo Gili de Barcelona. Los dos primeros volúmenes salieron en 1918, siendo el primero el que recogía artículos relacionados con Mallorca (De Mallorca (Hojas del Sábado) de M.S. Oliver ebook). Cuando lo digitalicé escribí varis entradas sobre esta obra de Oliver: M.S. Oliver: Hojas del Sábado. De Mallorca (anotaciones); M.S. Oliver: 'Hojas del Sábado', los seis volúmenes. Y como La Vanguardia está digitalizada y en Internet, enlacé con todos los artículos de Oliver: 1918; 1917; 1916; 1915; 1914; 1913; 1912; 1911; 1910; 1909; 1908; 1907 y 1906.

Esta edición de la Imprenta Elzevirana me sorprende pues, según la ficha, se refiere a los seis volúmenes de los cuales en la Biblioteca Pública de Palma sólo están el cuarto y el sexto y en Madrid. Fundación Lázaro Galdiano - única biblioteca de la Península que los conserva - sólo tiene los volúmenes 1, 2 y 3. En la biblioteca de Palma están los seis volúmenes editados por Gustavo Gili.

libro
De Mallorca (Hojas del Sábado) de M.S. Oliver ebook

En este año se dan algunas conferencias o algún libro de interés sobre la historia mallorquina. Así anoto "Historia de la Baronía de los señores obispos de Barcelona en Mallorca / por D. Juan Bta. Ensenyat y Pujol"; "D. Jusep Mª Quadrado : sa vida i ses obres : ab motiu del primer Centenari de son neixement (14 juny, 1819-6 juliol de 1896) / Antoni Mª Alcover "; "Historia de la Ciutat de Felanitx / Miquel Bordoy Oliver"; "El dret foral i l'autonomia a Mallorca : conferencia donanda el día 19 de janer de 1919 a la sala d'actes del Orfeó mallorquí / per Benet Pons Fábregues" y "En Guillem Mesquida : pintor mallorquí : primera conferencia del tercer cicle organizat per la Junta del Museu Diocesá de Mallorca, donada el dia 23 de janer d'enguany / p'en Vicens Furió i Kobs".

Se podría unir a ellos "Biografía del M.I.Sr.D. Miguel Maura Montaner, rector del Seminario de Mallorca / por Antonio Thomás" y el relacionado con éste "Sermones / de Miguel Maura", aunque lo clasificaría en el apartado Religión que este año presenta varias publicaciones.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1919

 (Segueix)

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1918

fabian | 07 Agost, 2014 12:09

En 1918 disminuye aún más la producción bibliográfica en Mallorca: 11 títulos tan solo, aunque aparecen nuevas imprentas editoras como la Imprenta Homar en Palma que publica "Lo que son es mascles : monólech profétich, cómic y amb vers" de Jordi Martí Rosselló - Es Mascle Ros - o en Inca Miquel Duran que presenta una selección de poesías bajo el título "Flors de Mallorca : (poesies) : [antología de poetes mallorquins]" (de algunos mallorquines).

Hay otra imprenta que lleva el nombre de un maestro y que se dedica a libros de enseñanza. Me refiero a Miguel Porcel y Riera (1869 - 1933) sobre el que hay varios trabajos. Antoni Colom Cañellas realizó en 1984 el estudio "D. Miquel Porcel Riera y los inicios del activismo escolar en Mallorca" cuyo resumen dice: "D. Miquel Porcel Riera ha sido posiblemente el enseñante más significativo de las Baleares. Cumplimentando su deber como maestro en una escuela pública de Palma, el maestro Porcel llenó, por si mismo, una de las páginas más apasionantes y renovadoras de nuestra historia educativa con sus aportaciones pedagógicas fundamentales, integradas en el marco de una nueva pedagogía -el activismo de la Escola Nova- que con el tiempo transformarán la práctica escolar y, lo que es más importante, el papel social que debe jugar la escuela".
En 1988, Pedro Payeras Coll realizó su Tesis Doctoral sobre este maestro y en el 2013 la Revista de Educación presentó el artículo El viaje pedagógico realizado por Miguel Porcel y Riera a Nääs (Suecia): los inicios de la renovación educativa en las Baleares del que reproduzco el Resumen:

A finales del siglo XIX, en las Baleares, como en el resto del país, faltaban modelos pedagógicos válidos para realizar la renovación educativa. La formación de los maestros padecía un gran atraso con respecto a los países europeos más adelantados pedagógicamente. Debido a las grandes carencias en la formación de los maestros en los planes de estudios de las escuelas normales era necesario realizar viajes pedagógicos en el extranjero. En 1890 la Diputación Provincial de Baleares pensionó a un joven maestro de la provincia para realizar un curso sobre los trabajos manuales en madera en Nääs (Suecia). El maestro Miguel Porcel realizó este viaje y, además, aprovechó para conocer los sistemas y métodos educativos en los países europeos visitando algunas escuelas que estaban a la vanguardia pedagógica, en Suecia, Dinamarca, Noruega, Alemania, Bélgica, Francia, y, más tarde, en Suiza e Italia, en donde pudo inquirir todo cuanto se relacionaba con la educación. A su regreso desterró los viejos modelos educativos tradicionales, excesivamente intelectuales y rutinarios, instaurando un modelo de escuela moderna basado en el pensamiento pedagógico europeo típico del activismo naturalista biológico. Realizó un conjunto de cambios organizativos, metodológicos y curriculares necesarios para modernizar y europeizar la escuela: la escuela graduada, la enseñanza cíclica, los trabajos manuales, los ejercicios corporales, las excursiones, los ejercicios corporales, las colonias escolares, los juegos, etc. Además difundió el pensamiento pedagógico moderno a numerosas generaciones de jóvenes maestros. Este viaje contribuyó decisivamente a la renovación educativa en las Baleares.

Bien, pues en 1918 se publica "Aritmética : grado medio Libro del alumno / por M. Porcel y Riera" por la Tipografía Porcel.

No es el único libro de carácter didáctico de 1918. También están "Elementos de física y química : divididos en 17 papeletas con arreglo al programa vigente para ingreso en el Cuerpo de Telégrafos / por Enrique Cormenzana y Vich" y "Compendio de religión y moral : adaptado a la índole y extensión de esta asignatura en la enseñanza de las normales / por D. Pedro Ferrer Lliteras".

Hay un libro cuyo título me origina dudas (hay que tener en cuenta que no tengo los libros sino sólo las fichas bibliográficas de las bibliotecas). Se trata de "Pensamientos de D. Miguel Maura / recogidos por J. Rotger" ya que, si no me equivoco, hubo dos Miguel Maura: el político y el religioso. El político, hijo de Antonio Maura que fue Presidente del gobierno español, fue Miguel Maura Gamazo (1887 - 1971). El religioso fue Miguel Maura y Montaner (1843 - 1915), Rector del Seminario, fundador de la Congregación. Las Hermanas Celadoras del Culto Eucarístico y escritor. El libro de Pensamientos se refiere al sacerdote, el cual tuvo otra edición en 1931. En los años siguientes a 1918 se publicarán otras obras referidas a este sacerdote, ya sus sermones o su biografía.

También en 1918 se publicaron libros de carácter religioso como "Pensamientos eucarísticos para cada día del año / P. Juan Pascual" y "Novena al glorioso San Antonio Abad : ejemplar heróico de innumerables monjes y anacoretas protector de los animales y abogado contra las tentaciones diabólicas / escrita por Francisco Salom Rosselló".

Si ya he citado la antología de poemas publicado en Inca, hay otro libro de poemas en 1918. Se trata de "Flors de Tardor : poesies / Antoni Gelabert i Cano; amb prolec de Llorens Riber".

Un libro que quizás fuera importante en su ámbito es "Derecho de familia en Mallorca con un estudio histórico-bibliográfico de la legislación mallorquina / Jaime Salvá y Riera". Tengo muy poca información bibliográfica.

Y, para cerrar las publicaciones de 1918, el "Calendario y almanaque religioso, instructivo, cronológico, histórico, profético, astronómico y popular para las Islas Baleares correspondiente al año 1918", tipo de publicación que aparece anualmente y que no suelo citar en estas entradas.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1918

 (Segueix)

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1917

fabian | 06 Agost, 2014 15:36

Sólo catorce publicaciones en Mallorca en 1917. La producción bibliográfica va disminuyendo año a año.

El libro que más me llama la atención es el de Trilobites: "Foot - Ball : año y medio de vida sportiva" editado por la Imprenta de J. Tous establecida en Cort. No encuentro quién fue Trilobites y sospecho que este libro debió ser la primera publicación deportiva de la isla. Tampoco sé a ciencia cierta cuál fue el club que cumplía año y medio de vida deportiva, aunque lo sospecho.
El club de fútbol más antiguo de la "part forana" es el de Binissalem, creado en 1912. El Atlético Baleares de Palma fue debido a la fusión, en 1942, de los equipos Atlético y Baleares. El Atlético fue fundado en 1922 y el Baleares en 1920, éste también por fusión de otros dos equipos: el Mallorca FC y el Mecànic. El Real Mallorca nació como la Sociedad Alfonso XIII en 1916, fundado por Adolfo Vázquez Humarque; en junio de ese año, el Rey le otorgó el título de Real. Jugaba en el campo "Bons Aires" que había sido inaugurado en marzo de 1916. En 1931, al proclamarse la II República, cambió el nombre monárquico por el de Club Deportivo Mallorca. Su mayor contrincante en los años veinte fue la Veloz Sport Balear que había nacido al final del siglo XIX como sociedad ciclista y que había construído el velódromo del Tirador.
Así, si es "año y medio", debía ser la Real Sociedad Alfonso XIII.

Jordi Martí Rosselló - Es Mascle Ros- presenta "Es jigant y jiganta : dialech cómich y amb vers" y José Singala "La cruz de plomo : apunte dramático en un acto y en prosa". Un libro de poemas de Joan Ramis d'Ayreflor: "Clarianes : Poesies".

Un libro de Ramon Llull: "Arbre de sciencia : escrit a la ciudad de Roma ... / Ramón Lull ; transcripció directa amb facsimils, introdució, variants ... per Salvador Galmés" y otro sobre la conquista "La carta de franquesa del rei en Jaume I constituint el regne de Mallorca / per Benet Pons Fábregues".

Cuatro publicaciones militares y las anuales "Memoria acerca del estado del Instituto General y Técnico de Baleares durante el curso de 1916 a 1917 : leída en la apertura del de 1917 a 1918 / por Magín Verdaguer y Callis". Dos publicaciones religiosas: "Florescencia del clero de mi tierra / su autor Cosme Bauzá Adrover" y "Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul : su origen-sus progresos / por Cosme Bauzá Adrover".

Y, para acabar, dos publicaciones de carácter didáctico: "Elementos de Agricultura / por Jaime Alorda Sampol" y "Ensayo de memoria : para ser presentado en unas oposiciones a Cátedras de Legislación Mercantil Comparada, Economía Política y Legislación de Aduanas de las escuelas profesionales de comercio / por Francisco Castaño y Planells".

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1917


P.S. (06/08/2014, 17:00 h.)

Hay una revista titulada "Apunts / Educación Física y Deportes" (web). En el número 115 correspondiente al primer trimestre de 2014 hay un artículo titulado "Repertorio bibliográfico del fútbol en España (1900-1936). 121 obras para interpretar el impacto social del fútbol en la historia contemporánea" (download artículo) de Xavier Torrebadella - Flix y Antoni Nomdedeu - Rull. que "presenta la primera bibliografía histórica comentada del fútbol español del primer tercio del siglo xx". En ella aparece el libro de Trilobites: "Foot - Ball : año y medio de vida sportiva". Lo clasifican como MH (Memoria Histórica), siendo la primera publicada en España y ocupa el décimo tercer lugar de las obras sobre fútbol en España desde el año 1902 en que apareció el "Reglamento de foot - ball" publicado por la Asociación de clubs de foot - ball de Barcelona. El libro de Trilobites (¿quién era?) tiene 189 páginas y "numerosas fotografías".

 (Segueix)

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1916

fabian | 05 Agost, 2014 17:41

Veinte publicaciones anotadas en 1916 en Mallorca, aunque en verdad son 19 puesto que "Sermons panegírics / per Mossén Miquel Costa i Llobera" se publicó en Barcelona : Editorial Ibérica.

En 1916 quedan algunas publicaciones sobre el centenario de Ramon Llull celebrado en 1915: "Vida i actes del reverent Ramon Lull / ara novellament escrits per Llorenç Riber, prevere ; Conferencies llegides en el Salò de Sessions del Ajuntament de Palma de Mallorca i publicades per son acort i a ses despeses. En la daurada Ciutat de Mallorca : per Josep Tous" y "Sistema Científico Luliano : (Exposición y crítica a la vez).Precedido por algunas consideraciones acerca del método o arte en general y acerca del arte de pensar en particular. Conferencia leida en Palma el dia 26 de Junio de 1915 / J. Borrás".

Antoni Maria Alcover publica un nuevo volumen de "Aplec de Rondaies mallorquines : Tom. VII, D'en Jordi des Recó", esta vez en Sóller, "Estampa de La Sinceridad".
Este tomo se encuentra digitalizado por la Universidad de Oxford, donde pone "View digitized copy of: Taylor Institution Library 237.DD.4 v.7/8 (pdf)" en la columna derecha de la página. Este ejemplar digitalizado es de esta edición de 1916 y no tiene los dibujos de Moll.

rondaies

Ni en la GEM he encontrado la biografía de José Aris y García y no dispongo de ninguna información sobre él; sin embargo publicó en Mallorca: en 1916 "Jerusalén : comedia en tres actos / José Arís" en la Tipo-litografía de Amengual y Muntaner; en 1908, "La peste bubónica : discurso inaugural leído en el Colegio Médico-Farmacéutico de Palma de Mallorca el día 20 de enero de 1908 por José Aris y García" y en 1910, "La transmisión del pensamiento : conferencia pronunciada en el Círculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca / por José Arís y García". Deduzco que pueda haber sido médico.

José Singala Cerdá, de quien traté en Patrimonio bibliográfico Mallorca 1910 presenta en 1916 otra obra dramática: "El capítulo octavo : bosquejo de comedia en dos cuadros y en prosa / original de José Singala"

En este año de 1916 se publican varios informes que llaman la atención. Benito Pons Fábregues: "Guía de la administración municipal de Palma, capital de Baleares para el bienio 1916-1917 / publicada por Benito Pons Fábregues"; "La escuela graduada : informe dirigido a la alcaldía y documentos justificativos / por Benito Pons y Fabregues"; "Informe sobre la cesión de las murallas de mar al Excmo. Ayuntamiento / emitido por Benito Pons Fabregas". Luis Alemañy: "La hacienda provincial / discurso de Luis Alemañy". Se publican "Proyecto de apéndice al código civil español : redactado por la mayoría de la comisión especial de derecho foral de las islas Baleares y voto particular formulado sobre dicho proyecto" y los "Reglamentos para el gobierno y régimen interior del Hospital y Manicomio provinciales de Palma". También hay un documento sobre la Catedral: "Estatutos Capitulares de la Santa Iglesia Catedral de Mallorca / formados por el Ilmo. Cabildo Catedral y aprobados por D. Rigoberto Domenech y Valls, obispo de Mallorca".

Quedan unas pocas publicaciones religiosas que cierran el Patrimonio Bibliográfico de 1916.

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1916

 (Segueix)

Patrimonio bibliográfico Mallorca 1915

fabian | 04 Agost, 2014 15:28

El año 1915 - como lo será el 2015 - aparece dentro de las publicaciones realizadas en Mallorca como año de conmemoración de Ramon Llull y entre las 21 publicaciones del año hay 6 lulianas: "Novenari del B. Ramón Lull, mártir / Compost per Mossen Mateu Gelabert i donat a l'estampa p'els col.legials de la Sapiencia"; "Ramón Lull, valor universal / Conferencia llegida per Miquel Ferrá a la casa de la Ciutat de Mallorca, dia 5 de juliol de 1915"; "Ramón Llull, apóstol del amor : Conferencia pronunciada en el consistorio municipal el dia 29 de Junio en el acto de inauguración del Instituto de Estudios Superiores para la Mujer / Benito Pons Fábregues"; "El Lulismo en Mallorca desde mediados del siglo XIX : Extracto de la conferencia pronunciada en el salón de sesiones del ... Ayuntamiento de Palma, el día 15 de Junio de 1915 / Juan Alcover y Maspons"; "Vida compendiosa del Bt. Ramon Llull / per Moss. Salvador Galmés, director de l'edició original d'Obres Lul.lianes" y "Vida popular del Beato Ramón Lull / per D. Jaume Borrás Rullán". Tal vez en este grupo se podría añadir "Historia del Santuario y Colegio de Nra. Sra. de Cura en el Monte de Randa / por Mateo Rotger y Capllonch".

Antoni Mª Alcover publica "Contarelles d'en Jordi des Recó". En 1885 ya había publicado Alcover un libro con igual título.

2. Contarelles o rondaies?

Des del punt de vista del contingut, la distinció entre contarelles i rondaies és prou clara. Les contarelles consisteixen en quadres o retaules de costums mallorquins, dotats de tocs moralitzadors, i les rondaies són contes populars de Mallorca, com indica Alcover (1915: IX), en el pròleg de la segona edició de les Contarelles, «faules populars, inventades o conservades del poble, no coses que jo m'hagués tretes de[l] cap, com ho eren les altres composicions del volum [les contarelles]», malgrat que, com és sabut, poden existir elements comuns entre tots dos gèneres (vegeu Rubio 2001).

[...]

És cert que Alcover, en la primera edició de les Contarelles, barreja els quadres de costums amb algunes rondalles. Ell mateix ho explica en adreçar-se a l'arxiduc Lluís Salvador: «y en 1884 en mi tomito Contarelles den Jordi des Recó, incluí esta [es jay de sa barrequeta] y las de l'hortolà del hort des gabre y son Salí, la Filla de Maria y la Mitja Faveta, que en la coleccion de V. A. va con el nombre des fraret». Aquest fet explica que, el 1915, en la segona edició de les Contarelles, les cinc narracions esmentades no s'hi incloguessin, com tampoc «Sembrau i cuireu». Tanmateix, aquest darrer text, breu i de caràcter moralitzador, encaixa més aviat en la tipologia de les Contarelles, i, de fet, no es va incorporar a cap altre volum posterior de rondalles, sinó que esdevingué la base per al nou text que es publicà el 1915, «Des treball surt es profit». L'edició de 1915 de les Contarelles, editada per l'Estampa de N'Amengual i Muntaner, té 608 pàgines i conté nou narracions, set pertanyents a l'edició de 1885 [«¡Quina pobila!», «Es Pobil dels ossos», «Un Estudiant per força», «N'Andreu Reco», «Ses Matances», «Ses Festes de Nadal», «Es Baleu de Son Tuti»], les quals presenten, però, certes modificacions formals, estilístiques i d'extensió; i n'incorpora dues de noves [«Corema, Setmana Santa i Pasco» i «Des trebai surt es profit»].

Maria Pilar Perea: Contarelles: Volum I (Volumen 50 de Biblioteca Marian Aguiló) L'Abadia de Montserrat, 2012

Así pues, queda claro que este "Contarelles den Jordi des Racó" de 1915 es una segunda edición, aunque muy modificada, de la de 1885.

Hay un título muy llamativo: "Tenorio mallorquí o Hazañas d'en Vergueta y en Maga-cantóns / parodia mallorquina amb 7 actes d'es drama de Jusep Zorrilla arretglada vers baix vers per Jordi Martí Rosselló" editado en el Pont d'Inca, Antonio Homar.

Este Jordi Martí Rosselló (1891 - 1973) fue un autor prolífico con títulos humorísticos y llamativos: "Un Botifarra : monólech aristocratich revolucionari, cómich y amb vers" (1923); "Calaverades d'un poll : monólech cómich y emb vers" (1918); "Sa Creació d'el món : monólech fantástich, cómich y amb vers" (1918); "¡Cuant jo era bargantell!-- : monólec cómic y amb vers" (1915); "De sa Roqueta, o, Coses de canostra : revista local musical, recitada y amb vers, amb tres cuadros y apoteosis final ahont desfilen tipos populars que heuréu de coneixerlós" (1925); "Huelga de bugaderes : monólech cómich y en vers" (192-?); "Lo que son ses famelles : monólech profétich, cómic y amb vers" y "Lo que son es mascles : monólech, profétich, cómic y amb verd " (1917 y 1928). En el Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya hay 32 títulos, aunque alguno está repetido. Recogeré otro título por estar relacionado con la famosa campana de la Almudaina: "Es Picarol de na Juanayna : parodia mallorquina amb tres actes, d'es gran drama de Juan Palou y Coll "La campana de la Almudaina" : basada vers per vers y escena per escena" (1928). Las Hazañas den Vergueta o Tenorio mallorquín tuvo otra edición en 1923 y una variación "El Tenorio de este año : parodia adaptada al conflicto entre camareros, cocineros y hoteleros" que podría repetirse muchos años en la isla. El Google me indica 23 títulos.

Lo que no encuentro es una biografía de Jordi Martí Rosselló, conocido como "Es Mascle Ros", quien realizó el semanario "Foch i Fum", perseguido por los poderes, fue excomulgado y expatriado... Recojo y traduzco la información que proporciona la GEM, vol. 10.

Martí Rosselló, Jordi - Es Mascle Ros - (Palma 1891 - 1973).

Escritor y periodista. Zapatero y fundidor de oficio, entre 1908 y 1915 colaboró en diversas publicaciones como Ca Nostra, Es Gallet, Sa Llonja, El Obrero Balear y Es Puput. Residió (1915 - 1917) en Argel, Barcelona y Buenos Aires. Desde 1917 publicó se semanario Foch i Fum. En 1918 fue excomulgado por el obispo Rigobert Domènec Valls. Enfrentado con Juan March Ordinas, fue procesado y desterrado de Mallorca (1919) y dejó de publicar la revista. En 1920 emigró a Cuba. Al regresar a Mallorca (1923) fundó la imprenta "La Independència" y volvió a publicar "Foch i Fum" bajo diversos títulos hasta 1936. Tras la guerra se dedicó exclusivamente a tareas de impresión.

Su obra literaria, de carácter marcadamente populista, tuvo una gran popularidad debido al tono satírico, anticlerical y a la elección de temas relativos a la actualidad política y a que los personajes eran personas conocidas en Mallorca. Escribió diálogos como El soldat i sa criada (1919) y ¡Viva España! (1929); folletos como S'Asunta d'es tabach, Complets de Foch i Fum (1923) y El Miramar embarrancat (1919); y paródicos como Tenorio mallorquín o hazañas d'en Vergeta y en Magacantons (1910) y Sa Roqueta a cases de ca nostra (1925). Dejó inédita una traducción al catalán del Quixot, en verso.

revista
Elegía por un barco: el Miramar
Prensa mallorquina desde 1915 (digitalizada)

Otra obra literaria de 1915 es "Los opresores : ensayo melodramático en un acto y en prosa", original de Juan Pujol Colmenar de quien no he encontrado biografía.

Sobre temas mallorquines se publicaron "La Dinastía de Mallorca resúmen histórico de sus vicisitudes" por Guillermo Carbonell y Vadell; "L'Amor de la terra: Conferencia donada el 31 d'Octubre de 1915 en el Círcol d'Obrers Catòlics de la Villa d'Artá" de Joan Estelrich y "El Ilmo. Sr. Don Pedro Juan Campíns Barceló, Obispo de Mallorca : notas biográficas y necrológicas publicadas de orden del vicario capitular" de [Bartolomé Pascual].

Los temas de carácter científico son "Estudio del gonococo de neisser-bumm en sus aspectos de material farmacéutico y medicamento / por Román Herrero de la Orden y Miguel Morey Rosselló" y "Estudio químico-biológico de las aguas de Palma de Mallorca / por Juan Gamundí Ballester".

De Tomás Forteza y Cortés se publicó "Gramática de la lengua Catalana" obra premiada en el Certamen de Ferias y Fiestas de Palma de 1881; con un prólogo por Antonio Mª Alcover; treinta años después de ser premiada.

Por último, en 1915 se publicó un único reglamento: "Orfeó Mallorquí : reglament interior de la secció coral".

Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español

Lugar Producción: Mallorca........Fecha: 1915

 (Segueix)
1 2 3 ... 202 203 204  Següent»
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb - Administrar