Alta mar

Hermoso mapa de Mallorca, Ibiza y Formentera grabado en Venecia en 1778

Isole di Majorca, D'Ivica e di Formentera

• Título: Isole di Majorca, D'Ivica e di Formentera : Di Nuova Projezione
• Autores: Zatta, Antonio (fl. 1757-1797)
  Zuliani, Giuliano (ca. 1730-1814)
  Pitteri, Giovanni Marco (1702-1786)
• Editor: Venezia Presso Antonio Zatta
• Año: 1778
• Tamaño: 32 x 42 cm
• Escala: [ca. 1:462.900]. 20 Miglia Comuni d'Italia di 60 per grado [= 8 cm]
  Escala expresada también en: "20 Leghe Marine d'Inghiterra di 20 al Grado" [= 8 cm]
• Orientado con lis. - Rumbos. - Sondas.- Relieve por montes de perfil. - Red hidrográfica y de caminos. - Toponimia localizada fundamentalmente en las costa y escasa en el interior
• Este mapa se publicó por primera vez en: "Atlante Novísimo". Venecia, Presso Antonio Zatta, 1775-1785
• En el ángulo superior izquierdo se encuentra el título decorado con escena campestre levemente coloreada
• La isla de Formentera está representada sobre un pergamino

Este mapa se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (10 M y 41 M)
Europeana lo enlaza.

En el año 1932, estuvo en Mallorca durante tres días (del 26 al 28 de marzo) el arquitecto Le Corbusier (1887 - 1965), según parece con la intención de conseguir un proyecto en el Hotel Formentor de Pollença. Era muy viajero y buscaba proyectos tanto en Europa como en América y, ya que estaba en Barcelona, aprovechó los días festivos de Pascua para venir a Mallorca e intentar conseguir un trabajo para ampliar el Hotel Formentor.

De este corto viaje a Mallorca quedó un artículo periodístico titulado "Mallorca y el turismo VI" publicado el 20 de septiembre de 1932 en el periódico El Día, firmado por "Alanis", pseudónomo que utilizaba el poeta Miquel Ferrà y en el que indica los comentarios de Le Corbusier hechos en Bellver sobre el Ensanche de la ciudad.

Fotografía del cartel de la exposición: Le Corbusier en Pollença

Más de cincuenta años después, en 1987, Gabriel Alomar publicó en "Estudis baleàrics", nº 27, el artículo "Sobre les estades a Mallorca dels arquitectes Gaudí i Le Corbusier" en el que recuerda la visita a la que él asistió como estudiante de arquitectura, invitado por Guillem Forteza, anfitrión de La Corbusier.

En febrero de este año, 2009, el Diario de Mallorca publicó un artículo (El Colegio de Arquitectos mostrará los trazos de Le Corbusier en la isla) que indicaba que el arquitecto Josep Quetglas estaba realizando una investigación sobre la estancia en Mallorca de Le Corbusier, de la que se haría una exposición. Así que, inaugurada la exposición en los primeros días de este mes, ayer fui al edificio del COAIB a verla. Y, efectivamente, allí hay unas fotografías, unas cartas manuscritas, unas hojas de cuadernos de dibujos y unas explicaciones suficientemente curiosas como para recoger unos apuntes y transcribirlos en esta bitácora.

Dibujo del "Carnet C 10" de Le Corbusier

Le Corbusier llevaba en sus bolsillos dos cuadernos. Uno era una agenda en la que anotaba nombres, citas, direcciones ... Otro era un cuaderno de dibujo no muy grande (18 x 10,4 cm.) en los que realizaba dibujos, más bien unos trazos rápidos sobre lo que le llamaba la atención o algunas ideas que se le ocurrían. Actualmente se conservan unos 60 cuadernos de este tipo. En el catalogado "Carnet C 10" hay varias páginas con dibujos y escritos hechos en la isla. Tres páginas de dibujos realizadas en Palma; siete con dibujos de Formentor y ocho páginas con un largo escrito en el que comenta y valora el comportamiento de los clientes del Hotel Formentor. Los dibujos son muy esquemáticos.

Hay otro cuaderno, algo mayor (18 x 21 cm.) con el título "Carnet Majorque Barcelone 1931?" con espiral, en el que, de las 16 páginas dibujadas, hay dos relacionadas con Mallorca. Las dibujó el día 28 de marzo cuando recorría los 16 Km. que hay entre el Hotel Formentor y una cala donde se bañó, probablemente Cala Murtra. Aparecen en estos dibujos la cima de "Es Fumat" y "Ses Cases Velles" de Formentor.

Dibujo del "Carnet Majorque Barcelone 1931?": Es Fumat (la fotografía superpuesta es un montaje)

Aquel mismo día, 28 de marzo de 1932, Le Corbusier escribe una carta a su madre y a Yvonne, su mujer. Parece ser que en ella expresa bastante desconfianza hacia Adan Diehl, el propietario entonces del Hotel Formentor. Recojo y traduzco del Catalán unas pocas palabras escritas en uno de los paneles de esta exposición, que se supone que son parte de la carta mencionada:

Podría ser emotivo si no hubiera por todo tantos burgueses haciendo el tonto ("el borino"), siempre con su vulgaridad, sus dineros, su inercia. El problema es insoluble. Hacer un hotel modélico es atraer a una clientela rica, y luego todo se encadena, porque el motivo son los dineros. (...) Siento una gran piedad, cada vez mayor, por aquellos que nunca tendrán nada, y no perdono a todos aquellos que tienen y no miden. [ ... a tots aquells que tenen i no mesuren]

Le Corbusier no consiguió el proyecto de Formentor.

Dibujo del "Carnet Majorque Barcelone 1931?": Ses Cases Velles de Formentor (la fotografía es un montaje)

Sobre esta exposición, hay varios artículos periodísticos publicados en este mes de mayo:

• En Diario de Mallorca: M. E. V.: El Colegio de Arquitectos mostrará los trazos de Le Corbusier en la isla (DM, 04/05/2009)
  J. FRAU : Los trazos de Le Corbusier en Mallorca (DM, 05/02/2009)
• En el Mundo: Laura Jurado: Los tres días mallorquines de Le Corbusier (en pdf) (08/05/2009)
• En la Ultima Hora: Arnau Busquets: Repaso a la "corta pero intensa" visita de Le Corbusier a Mallorca (08/05/2009) (en un dossier de prensa)
• COAIB: Exposición y ciclo de conferencias: "Le Corbusier en Mallorca. 1932"

Ya de 1879 está la carta náutica Plano del Puerto de Cabrera levantado por los guardias marinas de la Fragata Blanca. El que pongo ahora es otro plano del mismo puerto levantado en 1893.

Plano del puerto de Cabrera

• Título: Plano del puerto de Cabrera
• Autor: levantado en 1891 por la Comisión Hidrográfica al mando del Capitan de Navio D. José Gómez Imaz ; I. Gonzalez lo dibujó ; J. Galvan lo grabó ; S. Bregante y Mz. gº la letra
• Año: 1893
• Escala: 1:5.070
• Tamaño: 44 x 57 cm
• Orientado con rosa y flecha indicando desviación magnética. - Sondas. - Relieve por curvas y sombreado
• Inserta perfiles
• Grabado

Se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica (16 M y 20 M)
Europeana lo enlaza.

• Inici
• Arxius
• Àlbums
• Álbum de fotos
• Anotaciones
• Biblioteca
• Contacto
• Bloc de BalearWeb

• Recordando, Artículo de Lourdes Duran.
• Alta Mar
• El Ayuntamiento de Palma no le desea Felices Navidades
• La BNE hacia una Sociedad de la Información
• Del Año Internacional de la Luz 2015
• En el centenario de la Teoría de la Relatividad General de Einstein
• Anibal for Alcalde
• Tesis Doctoral: La Consueta de aniversarios de la Seu, fuente para la historia de la arquitectura medieval
• Tesis Doctoral: Les almadraves de la corona d’Aragó
• Semana de la Ciencia 2015 (Mallorca)

• Árboles, parques [207]
• Arte [50]
• Artículos perdidos [15]
• Biblioteca digital [248]
• BIC [262]
• Cajón de sastre [106]
• cartografía [138]
• Ciencia [128]
• De tiempo en tiempo [28]
• Debate [9]
• Educación [70]
• En la biblioteca [160]
• Escrito en el vaho [6]
• Esculturas de Palma [154]
• Estadísticas [14]
• folklore [107]
• Fotografía [38]
• Fotografías propias [43]
• General [13]
• Hablar por hablar [193]
• Herramientas [27]
• La ciudad [254]
• La memoria [131]
• Las islas [66]
• Literatura [201]
• Los días [193]
• Mundo digital [291]
• Música [102]
• Náutica [167]
• Noticias cortas [2]
• Palma con textos [28]
• Planos Palma [25]
• Prensa [104]
• Proyectos [24]
• Pruebas [18]
• Turismo [24]

• RSS 0.90
• RSS 1.0
• RSS 2.0
• Atom