Alta mar

Tomo I de ses Rondaies Mallorquines de Alcover en ebook

fabian | 14 Gener, 2014 09:19

Me he encontrado en Aplec de rondaies mallorquines d' En Jordi des Recó el siguiente comentario:

Gracias a que vi tu noticia, me decidí a hacer una edición electrònica del primer tomo. Se puede encontrar aquí: sites.google.com/site/rondaiesmallorquines/toms Si hay tiempo, habrá más.

En Tòfol

Rondaies mallorquines.

En la dirección citada, me encuentro el primer tomo de ses rondaies en formatos epub y mobi, en una edición cuidadísima, preciuosa, con unas espléndidas letras capitulares y los adornos de la primera edición de estas narraciones.

En la página de inicio, junto con varias informaciones, está la siguiente:

Què volem fer?

Un projecte un poc massa gros per mi. Tres línies d'actuació:

Digitalizació i/o edició digital del toms originals de domini públic publicats per n'Alcover

Adaptació del textes (baix llicència Creative Commons) a la gramàtica vigent. Amb comentaris i aclaracions d'expressions que ja no s'entenen actualment. Amb la catalogació i referència del contes.

Ampliació. Sabeu les rondaies d'una altra forma? Contau-nos-les

Bueno, ¿qué puedo decir? Magnífico, estupendo. Preciosa iniciativa. Ánimo, Tòfol.Ojalá tengas la mejor suerte del mundo. Muchísimas gracias por tu labor y empuje.

Trayectoria del Semanario Económico 1808 - 1820

fabian | 13 Gener, 2014 18:10

El Semanario Económico, primera publicación periódica de Palma, nacida en 1779 por iniciativa de la Sociedad de Amigos del País de Mallorca, pasó desde casi sus inicios a llamarse Palma de Malloreca, aunque este título fue sólo el que utilizó con mayor frecuencia. Sobre los cambios de título y su contenido están los artículos Prensa mallorquina anterior a 1808 y Del Semanario Económico (1779 - 1820).

En la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, con el nombre de Palma de Mallorca hay fotografías de los ejemplares de 1789, 1790 y 1791 hasta septiembre. Están todos los ejemplares de 1805, 1806, 1807, 1808, 1809, 1810 y 1811.

Con el nombre de Semanario económico que publica la Real Sociedad de Amigos del País editado, como los ejemplares del "Palma de Mallorca" por la Imprenta Real que en 1820 se convertirá en la Imprenta Nacional, están los ejemplares de 1810 al primer número de junio de 1815; desde sepiembre de 1816 a diciembre de 1818. No hay ninguno de 1819 y de 1820 sólo hay 10 ejemplares correspondientes a los meses de marzo (1), abril (5) y mayo (3). Estas ausencias creo que son debidas a que la colección no está completa.

periódico
En 1810 es cuando toma el nombre de "Semanario Económico"

Los ejemplares de los años 1810 y 1811 que están en la serie de Palma de Mallorca son los mismos que están en la serie Semanario económico que publica la Real Sociedad de Amigos del País, todos ellos bajo este último título.

En 1815 se produjo la prohibición de toda prensa. El ejemplar que la Biblioteca Virtual data en junio de 1815 del Semanario lleva como título "Quaderno que publica la Real Sociedad de Amigos del Pais de este Reyno" y se anuncia así: "De los precios que tuvieron en cada semana los frutos y artículos de consumo ordinario en esta Ciudad desde el sábado 3" de Junio del año 1815 hasta el 7 de Setienbre del: corriente, en cuya época estuvo, suspendida la publicacion del Semanario Económico en que se continuavan." Y este ejemplar tiene 56 páginas dedicadas a los precios semanales de mercado en los meses en que había estado suspendida esta publicación: de junio de 1815 a septiembre de 1816.

El primer ejemplar de 1816 se publica el 7 de septiembre y va numerada con el 1. Así, ese Quaderno debió ser publicado en septiembre de 1816.

En el número de 27 de mayo de 1815, se hallan dos páginas adicionales que probablemente no correspondan a esa fecha pues llevan la fecha de 31 de agosto de 1816, en que hay una información sobre la prohibición de prensa:

Al público

La Real Sociedad de Amigos del País de este Reyno, que desde su erección ha procurado incesantemente difundir conocimientos, é ideas en fomento de la agricultura, comercio, é industria, valiéndose de los medios que ha considerado siempre mas eficaces, adoptó entre otros el de la edición de un Semanario Económico, cuya publicación siguió constantemente en todos los sábados desde el año de 1779 hasta que por Real Decreto de 9 de Mayo de 1815 quedó prohibida la de todo Periódico excepto el de Madrid; y como aquel papel contenia noticias las mas conformes á los objetos del instituto de la Sociedad; acordó ésta representar á S.. M. suplicándole se dignase permitir la continuación de un Semanario el mas antiguo al menos en Mallorca, el único en ella por mucho tiempo, y en ninguno censurado: y habiendo merecido que el Soberano tuviese á bien expedir la Real orden de 16 de Diciembre último en que se sirvió resolver que la Sociedad siga publicando el Periódico en los términos que expresa: Determinó este Cuerpo Patriótico, que en el sábado 7 de Setiembre inmediato salga el primer número del Semanario Económico. En él se continuarán los precios de los frutos y artículos del País, llenándose con otros útiles, é interesantes al Agricultor, Comerciante, y Artista, sin olvidar los que conciernan á la educación, é instrucción pública: y con arreglo á la citada Real orden, se insertarán las que deban publicarse, señaladamente las que se dirijan á los citados objetos.

Los que quieran subscrivir al Semanario pagarán por año una libra y un sueldo, y tendrán puntualmente todos los sábados el Periódico en su casa:, y los que quieran recogerle de la de Carbonell, solo deberán pagar diez y ocho sueldos: entendiéndose que ahora se cobrarán únicamente los quatro meses que restan de este año. Los que no se quieran subscribir encontrarán en dicha casa exemplares del Periódico á tres quartos cada uno.

Además en Quaderno separado (que se entregará gratuitamente á los subscriptores que hayan satisfecho la anualidad de 1815 y á los demás al precio de cuatro sueldos) se continuarán exactamente los que han tenido todos los frutos, y artículos del País de consumo ordinario desde que cesó la publicación de dicho periódico hasta el citado dia 7 de Setiembre en que principiará otra vez, para que no quede privado el Público de unas noticias tan interesantes, Y asi para las subscripciones como para recoger los Periódicos, y Quaderno se acudirá a la casa librería del referido D. Nicolás Carbonell.

Palma 31 de Agosto de 1816.

Así, el Semanario Económico continuó su publicación hasta final de 1820 en que desapareció.

(Segueix)

Fiestas de San Sebastián 2014, Palma. Programa y app

fabian | 13 Gener, 2014 15:31

Las fiestas de Sant Debastià de Palma de este año van a tener una novedad tecnológica.

Programa de fiestas

La novedad tecnológica consiste en un app que informará sobre las actuaciones que se celebran en cada plaza. Ver vídeo informativo.

Prensa en Mallorca de 1808 a 1820

fabian | 09 Gener, 2014 15:27

Conviene en todo momento de la historia de la prensa en Mallorca tener referencia de lo que ocurre en general en España, pues la prensa es desde su nacimiento, una herramienta política usada en la lucha por el poder. Pero esta herramienta introduce conceptos y formas de pensamiento novedosas como qué es noticia,; es decir, qué acontecimientos deben ser recogidos y difundidos por la prensa; crea un concepto importantísimo como la "opinión pública" y la prensa se convierte en "estado de opinión" negando la existencia de las formas de pensamiento que en la prensa no aparecen; es decir se convierte en juez que decide lo que existe y lo que es importante. Pero estas capacidades se irán consiguiendo poco a poco y en estos inicios del siglo XIX, la prensa está en estado naciente.

Durante el siglo XIX la didáctica, utilitaria y costumbrista prensa dieciochesca pasó a adquirir un definitivo tinte político. El papel de la prensa en la difusión de las ideas liberales fue decisivo, si bien tuvo que luchar a brazo partido con la censura que impusieron los últimos coletazos del Antiguo Régimen, corporeizado en la persona de Fernando VII, ya que tras la Revolución francesa se produjo en toda Europa una reacción conservadora y se impuso de nuevo el absolutismo. Hubo un brote de libertad de imprenta durante la Guerra de la Independencia (1808-1814) ya que las Cortes de Cádiz reconocieron la libertad de imprenta en 1810 y especialmente con el decreto de libertad de imprenta del 26 de octubre de 1811; los ciudadanos querían saber qué ocurría en las sesiones de las Cortes, etc. Todo ello provocó la multiplicación de las publicaciones periódicas de variopinta tendencia: periódicos liberales como el Semanario Patriótico de Manuel José Quintana, El Conciso de Gaspar Ogirando o El Robespierre Español de Pedro Pascasio Fernández Sardino; anticonstitucionalistas como El Censor General e incluso afrancesados como La Gaceta de Sevilla, El Diario de Barcelona o El Diario de Valencia, redactado durante un tiempo por Pedro Estala.

Con el regreso de Fernando VII de España y la reacción del Manifiesto de los Persas se volvió a interrumpir toda la actividad periodística: El 25 de abril de 1815 se prohibió cualquier publicación no oficial. A partir de entonces se suceden alternativamente las etapas de represión y libertad de imprenta coincidiendo con los periodos absolutistas y liberales respectivamente.

La prensa española en el siglo XIX, en Historia de la prensa española.

Convendría trasladar esta información enfocándola en Mallorca. En 1808 hay dos publicaciones: El Semanario económico de la Sociedad Económica Mallorquina de Amigos del País que se publica los sábados y el Diario de Mallorca, publicación auspiciada por la Junta Patriótica. Las siguientes publicaciones serán:

Diario de Palma: aparece en septiembre de 1811 y llega hasta diciembre de 1813. Cuarenta años más tarde, en 1852 aparece una publicación con el mismo título.
Aurora patriótica mallorquina, de publicación irregular. Aparece en agosto de 1812 y acaba en diciembre de 1813.
Diari de Buja, irregular. Aparece en agosto de 1812 y termina en julio de 1813, aunque en todo este año sólo ha publicado 11 números, de un total de 17 números.
Semanario cristiano político de Mallorca, semanal. Aparece en julio de 1812 y acaba en julio de 1814.
La antorcha. No lleva fechas por lo que se desconoce su periodicidad. Aparece en enero de 1813 y publica 19 números.
Lluna patriótica mallorquina, sólo publica un número en marzo de 1813.
Diario Balear: es la continuación del "Diario de Palma" (1811 - 1813). Aparece en noviembre de 1814 y acaba en mayo de 1815

En todo este tiempo, hasta octubre de 1813, en España se producía la Guerra contra el francés, el Rey Fernando VII, que se encontraba en Francia, regresó en marzo de 1814. Los franceses no habían llegado a dos lugares: Cádiz, donde el 19 de marzo de 1812 se promulgó la primera Constitución española, "La Pepa" con la participación de representantes de todas las regiones española (ver: Representantes de las Baleares en las Cortes de Cádiz 1812) y que sólo estuvo en vigor dos años pues Fernando VII la derogó el 4 de mayo de 1814, y lugar, Cádiz, donde en ese tiempo floreció enormemente la prensa, y las Baleares, a las que no llegaron los franceses. A Mallorca llegaron miles de refugiados - se calcula que unos 30.000 -, tantos que no cabían en Palma y se tuvieron que distribuir en diversos lugares de la isla.

Todo ello, la guerra, la Constitución, el incremento de la población fueron motivos para el incremento de la prensa en Palma.

Toda esta prensa acabó antes de 1815; el "Diario de Mallorca" acabó en diciembre de 1814 Así que de 1815 a 1820 no hubo prensa alguna en Mallorca, dándose en ese año de 1820, comienzo del Trienio Liberal en que la Constitución y la libertad de prensa son restaurados, una nueva oleada de publicaciones.

El 'Diario de Mallorca' de 1808

fabian | 08 Gener, 2014 16:30

¿Qué causas llevaron a la naciente prensa a aumentar la frecuencia de sus publicaciones, a pasar de semanales a diarias? Probablemente no fue la cantidad de noticias, pues los medios de la época no disponían aún de sistemas de transmisión ni, mucho menos, de organizaciones (agencias de noticias) que forman hoy la infraestructura y que nacieron ya entrado el siglo XX. Probablemente fuera el discurso ideológico - político el que necesitaba medios de difusión. Un discurso que partía de una concepción de vasallos del rey a patriotas de nacientes naciones, ideologías nacionalistas que estallarían a lo largo de los siglos XIX y XX y cuya concepción aún dura en estos momentos en que transitamos desde esas concepciones nacional unificadoras a otras basadas en la idea de la pluralidad de los ciudadanos, ya en religión, lengua o ideología.

Pero el siglo XIX no disponía de sistemas comunicativos ni de medios de transporte que permitieran que las noticias se conocieran en lugares alejados. Así que lo que prima en esa naciente prensa no son las noticias, sino los discursos ideológicos. Por lo que en un ejemplar de cuatro páginas de texto a una columna, encontramos casi tres páginas de discurso y una de información; es decir, predomina el discurso ideológico.

Con el nombre de Diario de Mallorca nacería la primera publicación de frecuencia diaria en la isla. Para acercarme a esta publicación recojo escritos que tengo a mi alcance: el publicado en la Gran Enciclopedia de Mallorca, que traduzco y el que ofrece Joaquín María Bover:

prensa
Primer número del Diario de Mallorca de 1808

Diario de Mallorca Diario editado en Palma desde agosto de 1808 a 1814 por el capellán del regimiento Zaragoza Sebastián Hernández Morejón y bajo los auspicios de la Junta Patriótica. Entre junio y agosto de 1808 llevó el título de Diario Político de Mallorca que lo portó en 81 números. Informaba sobre la Guerra del Francés, el comercio, la historia, la meteorología, los movimientos portuarios, las políticas sobre la inmunidad de los bienes eclesiásticos y la política. Hasta la aparición de la Aurora Patriótica Mallorquina (1812) colaboraron Joan Antoni Picornell Obispo, Isidoro Antillón, Miguel de Victorica y, esporádicamente, Raimon Strauch Vidal y Domingo Mariano Traggia, marqués del Palacio. Los cuatro primeros números fueron impresos por Salvador Savall, hasta el 13 por Melcior Guasp y, a partir del 14, por Bonaventura Villalonga. Se vendía en la librería Carbonell y posteriomente en diversos lugares de Palma.

Traducción de la entrada "Diario de Mallorca" de la Gran Enciclopèdia de Mallorca, tomo 4 -no lleva indicación de la autoría -.

Tras él, este título se repitió en el Diario de Mallorca de 1900 a 1907, promovido por Antoni Maria Alcover, sucesor de El Ancora y el actual, iniciado en 1953,

Arxiu Capitular de Mallorca: Document del mes de gener: Butlla del Papa Bonifaci VIII al Bisbe de Mallorca, 1294

Numerado con el romano XXII, el Diccionario bibliográfico de las publicaciones periódicas de las Baleares (1862) de Joaquín María Bover dice:

XXII Diario de Mallorca, Palma, imprenta de Buenaventura Villalonga, 4.º de 4 pags. cada número. El 1.º salió en 15 de agosto de 1808 , y el último en 30 de noviembre de 1814. A muchos números, desde el principio, les falta el pie de imprenta, y otros llevan únicamente el de Con superior permiso. Desde 1.° de noviembre de. 1810 l|evó este diario el.adorno del escudo de armas del reino de Mallorca. Su redactor fué el ilustrado mallorquin D. Juan Antonio Picornell y Obispo. Este periódico fue sucesor del del número XXVII. Precio.de suscnpicon.8 rs. mensuales.

* * * * * * * * * *

XXVI Diario político de Mallorca. Palma, impr. de Melchor Guasp, 4º de 4 pags, cada n.º El 1.º lleva la fecha de 3 de junio de 1808 y el 13 y último, sin pie de imprenta, salió en 27 del mismo mes y año. Continuó este periódico, aunque poco tiempo, en ta imprenta de Buenaventura Villalonga. Véase n.º XXVII.

* * * * * * * * * *

XXVII Diario político de Mallorca. Palma sin mas pie de imprenta que Con superior permiso, pero mas adelante lleva, aunque pocas veces, el de la deBuenavenlura Villalonga, 4." de 4 pags. cada n.º Empezó á salir en 15 de junio de 1808, seguramente para provocar competencia á otro periódico que salia con el mismo título (n.º XXVI) en la imprenta de Melchor Guasp. Cesó el de Villalonga en 18 del mismo mes y año y vencido su colega, por habérsele separado casi todos los suscritores, volvió á aparecer de nuevo el Diario político de Mallorca, en la imprenta de Villalonga, en el mismo tamaño que antes, desde el dia 28 del indicado mes y año (junio de 1808) y acabó de publicarse en 14 de agosto de 1808, dia en que el redactor que lo era D. Sebastian Hernández, capellán del regimiento de Zaragoza, insertó un artículo de despedida manifestando que cesaba en su tarea periodística porque sus deberes le llamaban al continente. Reemplazó á este Diario el del n.° XXII. Precio de suscr. 8 rs. mensuales.

prensa
A partir de Noviembre de 1810, la cabecera incluye el escudo de Mallorca

Curiosísima es la historia de Juan Antonio Picornell y Obispo, nacido en Salamanca en 1781, hijo de un mallorquín famoso Juan Mariano Picornell y Gomila (Palma 1757 - Cuba 1825). Juan Antonio fue un niño famoso, tanto que tiene dedicado el poema La niñez laureada, "poema en loor de D. Juan Picornell y Obispo, de edad de tres años, seis meses, y veinte y quatros dias, examinado publicamente por los doctores, y maestros de la Universidad de Salamanca en una de sus aulas el dia tres de abril de 1785" y que tiene una calle en Salamanca a su nombre (ver: Juan Picornell y Obispo en "El suelo de Salamanca").

Juan Antonio Picornell tiene entrada en el volumen sexto de Hombres y documentos de la filosofía española (1998) de Gonzalo Díaz Díaz, por su polémica con el "solleric" Antonio Oliver Nadal.

Del padre, Juan Mariano Picornell y Gomila, hay bastante información en Internet, como el texto de Roman Piña Homs: Juan Picornell: de Maestro reformista a Líder Revolucionario o esta biografía o en la bitácora de Miquel López Crespí, quien escribió el libro La conspiració, basado en la vida de Juan Mariano Picornell.

El Diario de Mallorca de 1808 a 1814 se encuentra en forma de fotografías digitales en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Sobre él no he encontrado ningún estudio particularizado. Su "prospecto" o presentación se halla en el Semanario Económico, Palma de Mallorca de fecha 11 de junio de 1808:

Prospecto De un Diario de Mallorca con Superior permiso

El establecimiento de un Periódico, que difundiendo luces y conocimientos humanos transmita insensiblemente á la posteridad la historia de los sucesos que acaecen, ha sido siempre mirado como un objeto muy digno de celo y protección de los Gobiernos. Por este medio sencillo, se amplifican y perfeccionan las ideas liberales, se enriquecen las ciencias, se fixa y consolida la opinión, se señala la ruta que debe seguir, se ventilan los grandes intereses de los pueblos, y se recojen de los acontecimientos que sobrevienen, ya prósperos, ya infaustos, lecciones saludables para la generación presente y futura.

Idea tan útil como ventajosa al bien social, no podía dexar de ocurrir al patriotismo de esta Isla, tan felizmente constituida baxo los auspicios benéficos de los varones sabios é ilustrados que la gobiernan; y firmemente resueltos por nuestra parte a no omitir medio alguno de quantos la emulación universal sugiera al ardiente deseo del mayor interés público, no vacilamos en ofrecer el Plan de un Diario que hemos concebido, y que con la autoridad necesaria va á publicarse, sin perjuicio del Semanario económico.

Primeramente, se insertará todos los dias un discurso político relativo a nuestra situación progresiva y los grandes intereses de toda la nación según las circunstancias que ocurran. Seguirá una relación exacta de quantas noticias vayan llegando de:oficio, ó dignas de crédito, cuya publicación interese y se permita. Por ultimo se concluirá dando parte de todas aquellas operaciones de la Suprema Junta de Gobierno, que su Secretario tenga por conveniente remitir al editor para el efecto.

Sin enbargo de estos tres puntos, que clasificarán el documento y harán su materia diaria, llenaremos el hueco que dexare la falta de noticias con algún punto científico, moral, religioso, etc. Por este método iremos á la par con los grandes acontecimientos que se nos preparan, los:juzgaremos con crítica, rebatiremos las tramas de la sugestión enemiga, crecerá el noble entusiasmo que nos anima, caminará constantemente a su fin, hallaremos nuevos estímulos de gloria, exemplo que imitar, lecciones que aprender, y bellas máximas de Religión y vírtud:

Convidamos desde luego á todos los talentos que quieran entrar á la parte en tan noble afán, y les suplicamos encarecidamente no quieran privarnos del caudal de sus reflexiones y discursos. Siempre que estos obtengan la devida aprobación, tendrán sus Autores el gusto de verlos publicados aunque estén escritos en lengua vulgar, pudiendo dexarlos en la imprenta del Diario.

Tal es la obra que nos hemos propuesto, convencidos de su utilidad é importancia, contando empero con la indulgencia generosa del público.

Empezará á publicarse el día 15 del corriente pues ha concurrido ya suficiente numero de subscriptores. Se continua admitiendo á dos pesetas por mes subscripciones en la librería de Carbonell, con la advertencia de que se recivirá el Diario en la casa que señale el suscriptor del recinto de esta Ciudad.

Del Semanario Económico al Diario de Mallorca de 1808

fabian | 07 Gener, 2014 13:18

En la Wikipedia leo el artículo Historia de la prensa española que cuenta cuándo se crearon las primeras gacetas, también llamadas "mercurios" en el siglo XVII. Del XVIII indica tres épocas: 1) Entre 1737 y 1750, época de consolidación con la aparición de los primeros periódicos. 2) Entre 1750 y 1770, época de madurez y especialización. Y 3) Desde 1770, momento de decadencia: nacen algunas publicaciones ligadas al impulso que Campomanes da a las Sociedades Económicas de Amigos del País.

La prensa del XVIII es un fenómeno fundamentalmente madrileño, andaluz, murciano, valenciano y zaragozano; las otras provincias apenas tienen algo que reseñar; extraña que Cataluña o el País Vasco sean tan pobres en prensa dieciochesca. El 24-II-1791 se prohíben todos los periódicos no oficiales por Real Resolución firmada por Floridablanca; eso provocó la protesta de los principales editores, que quedaban así arruinados y exigían airadamente compensación económica (pensión) o algún destino. Sólo quedaron los tres oficiales, la Gaceta de Madrid, El Mercurio y el Diario de Madrid. Dicha represión se suaviza en 1792, en que se permite la publicación de El Correo Mercantil de España y sus Indias de Eugenio Larruga y Diego María Gallard, pero se mantuvo hasta 1795, y no volverá a florecer la prensa en términos comparables a la década de los ochenta hasta 1808, con la Guerra de Independencia.

Deduzco que la creación del "Semanario Económico" de Palma, iniciado en 1779 (ver Prensa mallorquina anterior a 1808) no se puede inscribir entre las primeras publicaciones de España y que sufre las rupturas periódicas generales, como la de 1791.

¿Cómo se transmitían las noticias? ¿Cómo llegaban a la isla? ¿Qué concepción había a comienzos del siglo XIX de lo que era "noticia"? Realizo un juego: Según lo que he estudiado de Historia de España, una fecha clave fue el 2 de mayo de 1808, en que varios alcaldes de pueblos de Madrid se levantaron contra la invasión francesa en momentos en que el Rey estaba en Francia y se prodijeron los fusilamientos que pintó Goya. ¿Cómo y cuándo llegó esta noticia a Palma?

En el mes de Mayo de 1808 sólo se publicaba el Semanario Económico que se llamaba entonces Palma de Mallorca. Repaso los números de ese mes, días 7, 14, 21 y 28.

En el Semanario del día 7 hay un "Aviso" de que Jovellanos va a salir de la isla. Está la "Noticia" de un acto solemne en la Catedral de Palma de exaltación de Fernando VII y se recoge un Real Decreto de Hacienda, copiándolo del Diario de Valencia. En el Semanario del día 14 de mayo hay un Bando de la Real Audiencia de este Reino "con motivo de lo ocurrido en varios pueblos de la isla", excesos que no se detallan, pero que, además de ocurrir también en la Capital, han durado varios días y que no habían cesado. En el ejemplar del 21 de mayo sólo hay una "Resolución comunicada por el Supremo Consejo sobre cesación de la Junta de consolidación de Vales Reales". Es ya en el último número, de fecha 28 de mayo cuando aparece una alarma importante, Se encuentra en el "Edicto que inserta el manifiesto del Consejo Real y otros documentos relativos al restablecimiento del Sr. D. Carlos IV. en su Trono y nombramiento de Tenente general del Reyno", del cual recojo algunos párrafos:

Enterado V. E. de los justos, y poderosos motivos que han tenido el Consejo, y la suprema Junta de Gobierno para promulgar , y recibir el Decreto que restituye la Corona al Señor Don Carlos IV, confia la misma Junta que el ze!o de V. E. y su conocido patriotismo, al dar cumplimiento á esta superior resolución, extenderá á los ánimos de todos sus subordinados, y aun de la entera Población de esa Provincia , la union , y la obediencia , en que estriban la tranquilidad y felicidad de los Pueblos.

La buena armonía tan recomendada con las tropas Francesas debe ahora convertirse en la mas estrecha y reciproca confianza : el superior Gefe que se ha dignado nombrar la piedad de S. M. nos esta dando exemplo; é imitado por los Gefes mas inmediatos y sus subordinados todos, producirá esta unión de voluntades la satisfacción mayor á S. A. I. y R. y las ventajas mas sólidas para toda la Nación . Todo lo que comunico á V. E para su gobierno y puntual cumplimiento en la parte que le toca , en el concepto de que , en las propuestas instancias , y recursos que V. E. me dirija , deberán hablar los interesados con S. A. I. y R. asi como se hacia con S M. = Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 9. de Mayo de 1808. = O Farrill.

¿Cómo llegan las noticias a Mallorca? Lógicamente llegan por mar. El periodista debe acercarse al puerto; allí llega algún periódico, generalmente de Valencia o Barcelona; los marineros y viajeros pueden aportar alguna información que hayan oído y, sobre todo, llega la correspondencia oficial que, en momentos clave, se multiplica y utiliza diversas embarcaciones para comunicarse entre las islas y con la Península.

El Semanario de 4 de junio publica el "Vando que manifiesta haverse declarado estas Islas por su legítimo Soberano el Sr. D. Femando VII", de fecha de 30 de mayo y un "Bando en que se llama á los Franceses para que presten juramiento de fidelidad". En el Semanario de 14 de junio hay una Proclama: "De la Junta Suprema de Gobierno que combida á ofrecer nuestros caudales para las necesidades de la Patria"

Hay también en esta fecha de 14 de junio de 1808 una novedad importante en el tema de la prensa mallorquina. es el "Prospecto de un Diario de Mallorca con Superior permiso". Es decir, un nuevo periódico aparece en la prensa mallorquina, se trata del Diario de Mallorca que se publicaría diariamente desde junio de 1808 hasta septiembre de 1814. Fue el primer diario de la isla.

Cabalgatas de Reyes Magos (2014)

fabian | 06 Gener, 2014 12:11

En Camerún vivía en tiempos remotos, un hombre llamado Padre Ananzi que poseía toda la sabiduría del mundo. La fama de su sabiduría se había extendido por todo el país, hasta los más apartados rincones, y todos acudían a para pedirle consejo y aprender de él. Pero aquellas gentes comenzaron a comportarse mal entre sí y Ananzi se enfadó con ellos. Entonces pensó en la manera de castigarlos. Tras largas y profundas meditaciones decidió privarles de la sabiduría, escondiéndola en un lugar tan hondo e insospechado que nadie pudiera encontrarla. [...]

Cuentos africanos: Como la sabiduría se extendió por el mundo

Aparecen en el televisor imágenes de algunas cabalgatas de Reyes de varias ciudades españolas, todas ellas llenas de colores y alegría. Los niños miran ilusionados y algo temerosos.

cartel
Cartel de la cabalgata de los Reyes Magos (Palma, 2014)

Palestina debía ser un cruce de caminos. Los caminos de Poniente y Noroeste portaban a ciudades tales como Atenas, Roma, San Petersburgo, Berlín y, más allá, Londres. En los caminos de Levante y Nordeste se hallaban ciudades como Bagdad o Samarcanda y, más lejos, la China. Al Sur se hallaba Egipto, desiertos, selvas o Tombuctú.. Por cada uno de esos caminos llegaron tres Magos, tres Reyes: Melchor el europeo, de barbar blancas; Garpar el oriental y el negro Baltasar. Tres Reyes de los tres continentes entonces conocidos.

En las cabalgatas brincan y bailan seres llenos de historias. La mayoría son europeos. Allí aparecen personajes clásicos de cuentos antiguos, ya la bruja de la Casita de Chocolate o las ocas; allá el Soldadito de Plomo o la Cenicienta; también personajes de imaginación más cercana, Harry Potter y los brujos, Gandalff del Señor de los Anillos. Acompañan todos ellos al Rey europeo, portador del avariciado oro, de ese metal que da origen a tantas guerras.

Gaspar, portador del oloroso incienso, va acompañado de bailarinas orientales, de representaciones de ciudades mágicas. Sus personajes parten de cuentos de Bagdad, ya Aladino y su lámpara, ya Alí Babá y los cuarenta ladrones, ya el marino Simbad. Cuentos de Las Mil y Una Noches.

Por los caminos del Sur debió llegar el Rey Baltasar portando como dádiva la suave mirra. Han añadido en esas cabalgatas unos danzarines negros que bailan al son de los tambores. Lleva gigantescos elefantes; calmosos camellos y dromedarios que atraviesan los inmensos desiertos; coloridas aves de las frondosas selvas. No hay aquí personajes humanos pues la globalización de los cuentos y leyendas no recorre los caminos en los dos sentidos, el de ida y el de vuelta. ¿Qué cuentos y leyendas africanas conocemos? El imaginario cultural nuestro carece de leyendas africanas.

Personajes de ses Rondaies mallorquines de Pere Pujol

Ya sé que una cabalgata de los Reyes Magos no tiene como objetivo el mostrar toda esa cultura de los cuentos infantiles; que son más los que oculta que los que muestra; que es en el fondo un elemento comercial que se disfraza de cultura, pero que ésta aparece dirigida por los poderes y las modas del comercio y de la inflencia. Aparece el italiano Pinocho, pero ningún personaje de muchos países - sería imposible que desfilaran todos -. Ni incluso en la de Palma aparece ningún personaje de las Rondaies mallorquines de Alcover cuyo centenario se celebró hace poco con algunas conferencias que, temo, no traspasaron las paredes de la sala donde se daban.

Rincones cerrados de culturas ocultas hay muchos. En las paredes del Ayuntamiento donde se pronuncian pregones de fiestas, declaraciones de Hijos Ilustres, concesiones de Medallas de Oro que encierran y no dejan atravesar esas palabras para que lleguen a los ciudadanos: Declaraciones BIC o de Bienes encerrados en las páginas de los boletines oficiales y que no traspasan esas gruesas murallas de papel. Listas inexistentes de ciudadanos ilustres, de bienes que debiéramos conocer; de conferencias sufragadas con dineros públicos que no se publican en las webs inactivas para esas culturas.de la comunicación que nunca llegan.

He puesto al comienzo de esta entrada un cuento africano Como la sabiduría se extendió por el mundo de un anciano sabio que entendió que la sabiduría debía ocultarse a los hombres pues la utilizarían para dañarse unos a otros. Después meditó y decidió que, en lugar de encerrarla bajo tierra, esparcirla a los cielos para que cada persona pudiera portar alguna gotita de sabiduría y que uniéndose la que portaba uno y otro llegaran a reunir dosis mayores. Un cuento africano del mundo desconocido del Rey Baltasar.

Cabalgatas de Reyes llenas de colores y músicas, pero que ocultan también sombras y oscuridades.

Del Semanario Económico (1779 - 1820)

fabian | 02 Gener, 2014 17:15

Tengo la mala costumbre de empezar escritos o series de escritos, como éste sobre la historia de la prensa en Mallorca, sin saber bien cuáles son mis propósitos. Claro que mi situación es muy clara pues parto del desconocimiento, el cual debo completar mediante la lectura de fuentes. Así pues, en estos escritos indico fuentes informativas o de conocimiento sobre el tema. La cuestión está en cuál debe ser mi postura: repetir de alguna manera lo leído o sólo copiar o enlazar a las fuentes. Es decir, cuál debe ser el discurso de un aprendente. Juego con alguna ventaja cuando hay fuentes (en plural), es decir, cuando puedo entremezclar discursos que leo. Ello no me es posible cuando sólo dispongo de una única fuente. Bueno, probablemente convenga ir al albur de cada situación e improvisar en el momento, lo cual es lo acostumbrado en estos escritos que realizo.

Del Seminario económico tengo dos escritos: uno es el realizado por "AM" (Antoni Marimon Riutort) en el tomo 16 de la GEM (Gran Enciclopedia de Mallorca), en la voz "Semanario Económico". Para no hacer una actividad tan aburrida como copiar el texto, lo traduzco:

Semanario Económico

Publicación semanal editada en Palma (1779 - 1820) por la Sociedad Económica Mallorquina de Amigos del País. Inicialmente se titulaba Noticia periodística de los precios corrientes de la semana. Hasta 1812 alternó diferentes títulos como Palma de Mallorca y Seminario Económico. Fue la primera publicación periódica de Mallorca. Fueron impulsores, entre otros personajes, Bernat Contestí, Antoni Desbrull, Antoni Despuig y Antoni Montis, y redactor Ignasi Maria Serrà. Ofrecía información sobre precios, tránsito portuario, ganadería. industria, agricultura y arte. También publicaba bandos, órdenes reales y noticias de la Sociedad. Tenía 143 suscritores. Se imprimía en la Imprenta Real y se redactaba en Castellano.

Las entradas en la Enciclopedia suelen ser sucintas y claras, por lo que son muy prácticas.

Ya en Prensa mallorquina anterior a 1808 traté el tema de los nombres de este semanario, de que en parte se encuentra digitalizado en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, ofreciendo ésta una ficha informativa de cada publicación y la información que Joaquín María Bover ofrece en su Diccionario bibliográfico de las publicaciones periódicas de las Baleares (1862).

En 1977, en la revista Mayurqa, Isabel Moll Blanes publicó el artículo titulado Noticia del Semanario económico (1779 - 1820). En él hace un interesante estudio sobre esta publicación, desde la propuesta o solicitud que en enero de 1779 realizó D. Antonio Gibert a laa Sociedad Económica de poder dar un aviso semanal público de los precios, hasta el final del Semanario.

La autora del artículo va repasando las secciones de la publicación señalando diversidad de cuestiones curiosas. Así, por ejemplo, la sección "Precios" recogía el de los principales productos que se vendían en el mercado de Palma, principalmente agrarios. La sección "Tres Días" incluía los precios de productos extranjeros que se vendían con regularidad, tales como el cacao, la seda de Lyon o el hilo de Holanda.

En "Entradas y Salidas de barcos del puerto de Palma", las "Entradas" son bastante fiables y aparece con continuidad e incluyen embarcaciones capturadas en acciones de corso, como polacras griegas o jabeques sardos. Por contra, por cuestiones de seguridad debido a guerras con Francia o Inglaterra o, sobre todo, por temor a piratas y corsarios, las "Salidas" tuvo épocas en que no se publicaban.

La sección "Editoriales" tiene singular interés:

Una vez cumplimentadas las secciones fijas, el resto del Semanario prisentaba una uniformidad variada. Inmediatamente después del movimiento dc barcos que acabamos de reseñar solía incluirse algún trabajo de fondo: editoriales, discursos sobre temas de agricultura, industria o comercio así, por ejemplo, en 1797 cuando se intentó relanzar la Compañia de Comercio se publicaron una serie de discursos relativos al fomento de dicha sector, e igual ocurrió tres años más tarde cuando se creó el Nuevo Consulado de Mar-, o asuntos que por su interés general como el relativo a la publicación del expediente sobre la adniinistiación de los Marjales de la Puebla (12 "Iristrucción aprobada por S.M. con Real orden de 11 de Junio de 1794 para la administración y conservación de los derechos del Real Patrimonio en las Marjales de la Villa de la Puebla", Semanario Económico, año 1795.) merecian una prioridad. A continuación se incluían dos tipos de noticias: por uria parte Decretos, Ordenes, Bandos. tanto provenientes del Gobierno de Madrid como del mismo Gobierno de la Isla, y por otra informes o notificaciones que sin ser periódicos aparecían con una cierta asiduidad: las anotaciones metereológicas y sanitarias de la Academia Médico Práctica o las noticias que anualmente se publicaban sobre el estado de la población de la lsla. Y finalmente noticias de cariz más especifico o particular, como los turnos en los cargos municipales (regidores, diputados del común, síndicos personeros), los resultados de rifas, loterías..., la amortización de Vales Reales, o la venta de casas, fincas, censos o libros.

Indica Isabel Moll las épocas en que el Semanario no pudo publicarse: en enero de 1803 pues el Regente secuestró los primeros números de aquel año por extraños motivos y durante los primeros meses de la restauración absolutista (1814). En este último caso, al reanudarse la publicación, la sección de "Avisos" publicaba las Reales Cédulas, Decretos y Bandos, convirtiéndose el Semanario en un precursor del Boletín Oficial de la Provincia, que se inició en 1833.

Interesante el boceto de estudio que realiza Isabel Moll sobre los suscriptores del Semanario, encarándolo no sólo al aspecto geográfico (90,3% ciudad; 9,7% rural), sino también a grupos sociales (20% nobles; 20% clérigos; 15,78% "forasteros" - "en el sentido que damos en la lsla a esta palabra y que correspondían, normalmente a miembros de la Real Audiencia y de las fuerzas armadas" -.

Acaba el breve e interesante estudio de Isabel Moll sobre el Semanario Económico indicando un aspecto importante. En varias ocasiones: en 1779, 1791, 1792, 1796 y 1797, publicó unas "introducciones" en las que se indicaban las finalidades o intenciones del Semanario. En la primera, de 1779, no hay mención sobre la prensa; pero ya en la segunda, de 1791, "defienden primeramente a los periódicos en general como medios útiles para divulgar la Ilustración, capaces de encauzar las enseñanzas y los adelantos que se iban haciendo y necesarios para formar una opinión favorable a las nuevas ideas que posibilitarían, en definitiva, el progreso de la sociedad".

Esta idea de disponer un medio de información de una sociedad o grupo hacia sí mismos y hacia el resto de la sociedad, la recoge ya la primera publicación de la isla. Será fundamental desde este momento histórico que los grupos ideológicos, las asociaciones e instituciones dispongan de de información y de divulgación de sus quehaceres e ideas. La prensa aparece como instrumento fundamental en la sociedad y aún hoy así se la considera.

[Quisiera añadir como comentario, que hoy día las webs de instituciones y asociaciones o grupos ideológicos serían parte de ese comienzo de "sociedad de la información", aunque, lamentablemente no se utilizan o sólo se usan como portadoras de anuncios y, en Mallorca, ni el Ayuntamiento ni otras instituciones cuelgan en su webs los discursos en los que se nombran Hijos Ilustres o se conceden medallas de oro, tal como vemos estos días].