Alta mar

El mapa invertido de Mallorca

fabian | 31 Juliol, 2007 18:42

La historia es algo confusa, aunque interesante. En el Ayuntamiento de Palma hay un cuadro al óleo en el que se representa la isla de Mallorca rodeada de naves. He tenido que rebuscar entre las carpetas de fotografías pues hace tiempo hice una foto que deseché publicar. La pongo aquí. Creo que se desconoce al autor y se cree que podría ser de finales del siglo XV o comienzos del XVI.

mapa cuadro de Mallorca
Óleo del mapa de Mallorca existente en el Ayuntamiento de Palma

La orientación que tiene la isla en el cuadro, así como las naves, las vi también en un cuadro realizado por Miquel Bestard (1592 - 1633) y que reproduje en la página enlazada.

Bien, pues en 1683, el historiador Vicente Mut realiza una plancha de cobre en la que reproduce y miniaturiza el cuadro del Ayuntamiento:

La lámina que publicamos hoy es una reducción litográfica del mapa de nuestra isla, que grabó en cobre, el año 1683 el historiador y polígrafo mallorquín, D. Vicente Mut. Y el cliché de Mut (0,58 * 0,42 m.) es a su vez copia y reducción del Mapa de Mallorca pintado al óleo a fines del siglo XV o principios del XVI, que figura en la galería de pinturas del Exmo. Ayuntamiento de esta ciudad. Como grabado geográfico de Mallorca es, no solamente el más antiguo, sino también copia del lienzo de más remota fecha que representa nuestra isla. Por tal tenemos a lo menos, el custodiado en la Casa consistorial.

El trabajo de Mut sorprenderá de seguro a cuantos lo vean, si no por su mérito, por lo anómalo de su extraña posición. Se conoce, que cuando hubo burilado el grabador los contornos de la isla negativamente, ofuscado por la idea de que para que la tirada saliese bien, tenía que copiarlo todo al revés, incluyó en esta precaución la posición de la plancha inclusive, y dibujó caseríos, montes y letras desde el lado Norte de la isla, en vez de hacerlo naturalmente desde el lado Sur. Esta operación desgració la tirada del mapa, del cual quedan contadísimos ejemplares; cosa particular y rara, habiéndose conservado la plancha original y que sólo se explica por la poca aceptación que hallarían sus ejemplares, resentidos por tan capital defecto.

Reproducción y reducción del grabado de V. Mut realizado por Juan Umbert (tag: grabados)

Como cosa curiosa y poco conocida, y como dato importantísimo para la historia del grabado en nuestro país, publicamos hoy la presente reducción hecha por el conocido artista Juan Umbert.

Gabriel Llabrés en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, nº 30 de 25 de marzo de 1886

No sé, la historia parece algo extraña. No hace excesivo tiempo encontré en la Cartografía de la Biblioteca Nacional de España el siguiente mapa atribuído a Juan de Aguirre, de fecha no determinada del siglo XVIII en que aparece la Mallorca invertida. ¿También fue copia?

mapa de Juan de Aguirre
Plano que manifiesta la situación de la Ysla de Mallorca. Mapa 17-- (Aguirre, Juan de)