Alta mar

Proyecto: Los gigantes de Capdepera

fabian | 13 Octubre, 2005 18:48

De nuevo tomo la información de els moretons de Manacor ya que es la única web que he encontrado que presenta algo más que los nombres de esta pareja de Capdepera.

Roc detalle

En el año 2002, el ayuntamiento de Capdepera puso a votación popular la elección de una pareja de gigantes y salieron por amplia mayoría en Roc y n'Esperança.

En Roc es un pescador de Cala Rajada. Semblante alegre y jovial bajo un sombrero de paja con cinta negra. Barba y bigotes poblados con un color tirando a pelirrojo que contrastan con una camisa blanca de manga larga algo arremangada de la que sobresalen unas llamativas largas manos que aguantan una red verde con algunos animales marinos: una estrella de mar, un gran cangrejo, un pez, una raya y una concha. Roc, bajo una ancha faja, lleva un delantal azul.

Sus medidas son de 3,98 metros de altura y unos 40 kilos de peso.

n'Esperança

N'Esperança, nombre de la patrona de Capdepera, así como Roc es el patrón de Cala Rajada, es una "gabellina que fa llata" (¿cómo traducir estas palabras?). Trenza una cinta o cuerda, no sé si de palmito o de esparto (o de otro tipo de planta). El término "gabellina" se refiere a los naturales de Capdepera, ya que el término "gabellí" también está relacionado con un antiguo impuesto que se ponía al comercio de la sal.

N'Esperança, vestida con el traje tradicional de payesa mallorquina, es un poco más baja que Roc, ya que mide 3,85 metros y su peso es también de aproximadamente 40 kilos.

Los vestidos de ambos gigantes fueron diseñados por el estilista Tino Adrover de Capdepera (gabellí). Y los gigantes se construyeron en los talleres de Elàstic Nou. Fueron bautizados el 11 de marzo del 2003 y apadrinados por los gigantes de Manacor.

(Segueix)

Proyecto: Los gigantes de las islas: Mahón

fabian | 13 Octubre, 2005 15:39

Este fin de semana ha habido una nueva fiesta en Mallorca. Su título es La Primera Mostra de Cultura Popular. Bueno, fiestas hay muchas a lo largo de todo el año. Pero cuando leí el programa, uno de los actos estaba relacionado con els gegants, tema que yo tenía como posible para un trabajo de publicación. El hecho está en que se lo dije a Margarita y estuvimos de acuerdo en ir a Sineu, un pueblo del centro de la isla, el sábado por la tarde.

Baile de los gigantes de Mahón (Menorca). A la derecha gigantes de Muro y Palma

La salida valió la pena pues hubo una concentración de la mayoría de los gigantes de Mallorca y Menorca. Yo necesitaba, en previsión del trabajo, realizar fotografías y ya había llenado la cámara cuando la ceremonia de bautizo de dos nuevos gigantes no había empezado.

Ya en un artículo anterior Definir un proyecto de trabajo, en septiembre, había hablado aquí sobre este tema. El hecho está en que intento implicar a algunos profesores del Departamento de Catalán del instituto para que elijan este tema como trabajo anual. Creo que el trabajo debiera hacerse en Catalán y quedar publicado en la bitácora del instituto. Pero esto de implicar a la gente en un proyecto es complejo y complicado. Yo, tanto si se suman como no, lo haré. Y, me supongo, que como suele ocurrir en estos trances, yo cargaré con el trabajo que se lo atribuirá el Departamento de Catalán.

Bueno, el hecho es que voy buscando información y, especialmente, sistemas de búsqueda de información. Sé que no es posible encontrar la mayoría de la información que busco en Internet, por lo que tendré que pedir información a los ayuntamientos y a personas concretas.

en Tomeu de Maó

Este gigante se llama en Tomeu y es de la ciudad menorquina de Mahón, la primera ciudad de España donde amanece. La información del nombre la he encontrado en la prensa menorquina. Pero claro, hay que hablar de la vestimenta y de los símbolos que posee. La mayoría de los gigantes de Menorca visten de manera parecida y, en las manos portan un papel enrollado y una planta. Supongo que ésta es diferente para cada pueblo de la isla, así como temo que, entre sus vestimentas hay algún detalle diferenciativo. Todo esto yo lo desconozco y posiblemente sólo me lo pueda explicar algún habitante de la isla que esté enterado. Aunque en Menorca suelen conocer sus propias tradiciones, lo que no es del todo frecuente en Mallorca.

Na Guida, geganta de Maó

Su nombre es na Guida y es la pareja de en Tomeu. Flores y abanico. Tras ella van los gigantes de Mercadal, otra población Menorquina. En Mahón hay otros dos gigantes, desconocidos por mí, que se llaman en Pere y na Gràcia, deduzco de la noticia de prensa.

Así que estoy en una primera fase de conocimiento visual de los gigantes y de sus nombres. Me interesa ir publicando sus fotografías para, en el momento en que me encuentre con alguien que los conozca, mostrarlas ya que sobre ellas es más fácil hablar. Así que algunos días publicaré en alguna bitácora las fotografías de los gigantes.

Si conocéis información sobre ellos, por favor, utilizad el contacto para indicármela. Gracias.

- - - - - - - - - -

La Colla de geganters de Maó tienen un bloc en Balearweb, pero no hay ningún correo o forma de contactar con ellos y parece que el bloc está inactivo desde agosto. Es una lástima.

- - - - Añadido el día 13 de octubre 2005 - - - -

"La primera referència de gegants a Maó data de l'any 1929. Van ser dos gegants llogats per l'Ajuntament sols per la festa major. Fins l'any 1993, no es tornen a veure gegants a Maó, però ara ja per quedar-s'hi definitivament. Els gegants són en Tomeu i Na Guida, dos senyors de lloc (amos de masies) vestits amb robes del segle XVIII."

"En Pere i Na Gràcia, dos avis construïts l'any 1997 per Casal d'Avis de Maó que n'és el propietari encara; i en Miquelet, construit l'any 2000 i que recorda un graller de la colla de Maó en la cel·lebració del cinquè aniversari de la recuperació de la gralla a Menorca."

Fuente: Festa major (Ver foto)

(Segueix)