Alta mar

Sobre la información musical y la figura y obra de Antonio Noguera (1860 - 1904)

fabian | 03 Octubre, 2012 11:33

El mundo de la historia de la música , la llamaré "clásica" indicando que no es ni rock ni pop, me resulta muy difícil de conocer y no es porque no haya manifestaciones musicales de distinta índole: bandas, corales, sinfónica, ópera, folklore, pero, pese a ello, la información existente no me parece suficiente.

Busco información sobre el músico Antonio Noguera Balaguer (1860 - 1904). Posiblemente sea la página a su nombre en enciclopèdia.cat la que ofrezca, en pocas líneas, más información pues trata sus perfiles de folklorista, de compositor, de arreglista de obras para coro y, aunque sólo en una o dos palabras, de "conferenciante y publicista".

En el año 2010, la declaración del Canto de la Sibila como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad realizado por la UNESCO, hizo que Joan Parets i Serra publicara el artículo Análisis. Melodies actuals de la Sibil·la (DM, 19/12/2010) en el que trata las variantes de ese canto: el de Noguera, que se canta en más de 50 parroquias, conocida como la variante de Manacor; la que se canta en Lluc, de Bartomeu Torres i Trias (1840-1908), y otras variantes como la del Archiduque Luis Salvador, la de Felanitx y la de Petra. Ahora que cito este artículo me digo "¡cuán pocos artículos como éste hay y qué poca información recibimos sobre la música en Mallorca!" Y es verdad; este artículo es una joya en un desierto de información.

En 1893, Antonio Noguera publicó una obra importante sobre el folklore de la isla "Memoria de cantos, bailes y tocatas populares de la isla de Mallorca". Las pocas informaciones sobre Noguera citan todas esta obra, pero ninguna dice que la podemos leer y consultar en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, volumen de 1893.

Como es tradicional en los músicos de Mallorca, además de haber una información pobre, cuasi misérrima, no hay on line archivos sonoros, ni de sus composiciones pianísticas, ni de sus arreglos corales. Es que esto de sacar un vídeo y subirlo a youtube es muy complicado. A ver si algún coro se anima y pone alguna grabación en web.

Hay una bitácora, realizada en Mallorca, que sí cuenta dos anécdotas en las que aparecen Antonio Noguera e Isaac Albéniz. La bitácora es la guitarra balear y las dos anécdotas tratan una de un concierto que el quinteto en el que tocaba Albéniz dio en las cuevas de Artá en 1894, al que acudieron unas pocas personas, entre las que estaban Antonio Noguera y Miguel de los Santos Oliver, quienes escribieron comentando este concierto (Isaac Albéniz en Mallorca) y, la otra anécdota, de una composición pianística, una canción de cuna, que Albéniz dedicó a Antonio Noguera. Esta obra la encontró la encargada de la partituroteca de la UIB que se la enseñó a Joan Company supongo que no hace muchos años. (Canción de cuna de Isaac Albéniz). Además, el autor de "la guitarra balear" pone en este artículo un retrato de Noguera que, probablemente sea el único existente en la web.

A mí no me resulta satisfactorio hablar de un músico sin poner alguna grabación de su música, pero el tema musical en la isla es muy críptico, muy poco propicio a su conocimiento, muy de anuncio o ni siquiera esto.

Reseña de 'Meteoros' de Juan Alcover en la Revista Contemporánea

fabian | 02 Octubre, 2012 09:44

Añadir al libro de Dominio Público digitalizado las reseñas, críticas y demás efectos que se produjeran alrededor suyo es tentador. En la Revista contemporánea aparecieron artículos y reseñas bibliográficas de las obras de los escritores mallorquines; convendría un día repasar esta revista y recoger los artículos que en ella haya relacionados con las islas. Hoy recojo esta reseña publicada en octubre de 1901, tras la publicación del poemario de Alcover, quien parece que publicó en esta revista algunos de sus poemas.

Meteoros, poemas, apólogos y cuentos, por Juan Alcover . — Barcelona, Juan Gili, librero. — Un volumen de la Colección Elzevir Ilustrada, 42g páginas, 2, 50 pesetas.

Hay en muchas de las provincias españolas hombres de mérito extraordinario que no suenan todo lo que debían sonar en este Madrid caprichoso y olvidadizo, en este centro egoísta, que sólo se da cuenta de sus propios movimientos y no para mientes en la actividad intelectual que se desenvuelve en la periferia.

Una de las provincias en que más se trabaja es la de Baleares, en cuya capital, Palma de Mallorca, hay un núcleo de gente joven y entusiasta, de grandes alientos y modestia suma, que hubo de admirarme cuando, en ocasión para mí feliz é inolvidable, me llevó la fortuna á la espléndida y hospitalaria isla de Mallorca.

Allí conocí á Miguel Costa, el gran poeta lemosín, admirado por Menéndez y Pelayo; á Oliver, el erudito director de La Almudaina; á Enrique Fajarnés y Benito Pons, ambos periodistas y notables arqueólogos, cuyo amor por la ciencia sólo puedo compararlo á su extraordinaria amabilidad y exquisita cortesía; á Torrendell, noble, sincero, entusiasta, de gran inteligencia, casi inutilizada por el desaliento; al vicario Alcover, ilustrado y convencido filólogo; al respetable y caballeroso Frates; al músico Noguera... De allí, en fin, son el erudito Estelrich y Juan Alcover, el notable y elocuente jurisconsulto, el vigoroso poeta de Meteoros, maestro de toda esa brillante pléyade.

Muchas de las poesías de Meteoros ya las había yo leído, y algunas de ellas (Melodía etiópica, La flor del granado y La gárgola, que recuerdo en este momento) ya habían aparecido en la Revista Contemporánea. Pero todas revelan á un poeta maduro, y advertiré que me refiero á la madurez del entendimiento, á la energía y aplomo de la inteligencia, que es la característica de Alcover. Por esto en Meteoros abundan las ideas reveladoras de algo vigoroso y firme; por eso el poeta más nos hace pensar en lo que dice que atender la forma con que embellece lo que dice; por eso este libro, que nos obliga á pensar con Alcover, nos induce á pensar en otras cosas y en otros hombres, á discurrir sobre la triste vacuidad en que descansa la fama de no pocos poetas españoles.

No compararé á Alcover con nadie, ni su libro con ninguna otra obra; pero sí me daré el gustazo de afirmar que Melodia etiópica es muy hermosa, y que Inercia es superior á muchas composiciones de consagrados maestros de la lírica.

Mucho quisiera hablar de Meteoros, y lo hablaré en otra parte, ya que aquí me lo impide el espacio. Hoy hago punto, enviando un saludo cariñoso al notable poeta de Mallorca.

Pelayo Vizuete Picón: Meteoros (Reseña bibliográfica publicada en la Revista contemporánea, Año XXVII Tomo CXXIII Cuaderno IV - 1901 octubre.

De Pelayo Vizuete Picón, que se firma "V.", no he encontrado una biografía fiable. Hay noticias de un Pelayo Vizuete Picón (1872 - 1933) que fue director del Diccionario enciclopédico hispanoamericano. Trabajando junto con Torres Quevedo, fue secretario de la Junta Nacional de Bibliografía y Tecnología Científica y formó parte del comité del Diccionario Tecnológico Hispano-Americano. Fue uno de los principales divulgadores de la Teoría de la relatividad de Einstein en España y afamado como lexicógrafo.

En Google Books encuentro varias obras de enseñanza de idiomas: Inglés, Italiano, Francés, Árabe marroquí, Alemán, de autor Pelayo Vizuete y Picón, pero las fechas de edición de estos libros o cuadernos de aprendizaje de lenguas me desconciertan pues alguna es de 1943, aunque tal vez sea alguna reedición.

Sobre la información bibliográfica

fabian | 01 Octubre, 2012 16:14

La web del Ministerio de Cultura de España tiene un área dedicada a la "Propiedad intelectual", con muchas páginas; pero no tiene ni un área ni una página dedicada al Dominio Público y es que éste propiamente no existe, pese a estar declarado.

El Dominio Público no tenía, para el ciudadano, ninguna importancia. El libro de "El lazarillo de Tormes" (anónimo) tenía igual precio que otro cualquiera, pero con la llegada de la digitalización e Internet las cosas han cambiado, aunque no para la Administración y gran parte del mundo de eso que llaman cultura y que debiera ser parte del Ministerio de Comercio.

Los libros actuales ya nacen digitales pues los escritores ya utilizan el ordenador para escribir. Luego los imprimen para ser vendidos; mientras que en el mundo digital donde existe la clonación sin ningún gasto, buscan sistemas para que la clonación no sea posible.

Regreso al tema del Dominio Público. Como el DP no es atendido por las administraciones, ya en 1971, cuando Michael Hart (1947 - 2011) creó el Proyecto Gutenberg (ver Wikipedia) se basó en voluntarios, que no en las "administraciones culturales".

No es difícil digitalizar un libro, pero tal como están las cosas, en lugar de hacerlo a salto de mata, convendría hacerse un plan. Una biblioteca de Dominio Público no es sólo una biblioteca literaria. Hay libros de otras temáticas. El DP no sólo es sobre libros, sino también sobre artículos publicados en revistas. Al no ser quienes digitalizan libros y artículos un movimiento organizado, cada uno va a lo que se le ocurre, esto es, a aquellos libros "más famosos o conocidos" y quizás sean estos los que están más al alcance por ser los más publicados, mientras que "los no tan conocidos" sean los que, por no estar tan al alcance, también sea conveniente digitalizarlos.

Como este tema del Dominio Público no interesa ni a la administración ni tampoco a las instituciones escolares (Universidades) no hay apenas información sobre él; y me refiero a, por ejemplo, autores cuyas obras pasan cada año a ser de DP; a importancia de las obras vista desde varios ángulos, ya no sólo por su trascendencia sobre la sociedad o su campo de conocimiento, sino también, por ser obras con escasos ejemplares supervivientes al paso del tiempo o por otros motivos.

He estado hojeando los Anuarios bibliográficos de Pedro Sampol Ripoll y en verdad es una gran obra de bibliófilo:

Anuario bibliográfico de Mallorca
1898

Advertencia preliminar

Al empezar por segunda vez la publicación del Anuario Bibliográfico, no hacemos más que aportar otra piedrezuela al monumental edificio de la Biblioteca Mallorquína, reuniendo en ordenados Índices los títulos de las obras, opúsculos , periódicos y revistas que divulgó la imprenta en el finido año, testimonio fiel de la cultura de los que con sus escritos han dilatado la larga serie de nuestros literatos en 1898, y de aquellos que, extraños á esta isla, han reseñado períodos de su historia ó descrito el suelo patrio en excursiones y viajes.[...]

Pedro Sampol Ripoll: "Anuario bibliográfico de Mallorca.1898". en BSAL. Agosto 1899

La labor que realizó Pedro Sampol Ripoll en los pocos años en que publicó estos anuarios, me parece valiosísima. No sólo recogió la relación de los libros que los escritores de las islas publicaban sino también los que sobre las islas publicaban otros autores; aún más, los artículos que se publicaban en diversas revistas culturales de España y Europa.

La información bibliográfica sobre un tema tan general como son las islas, no es fácil de encontrar, si es que existe y sería conveniente para una planificación de la digitalización del Dominio Público y no sólo para esto, sino como información general. ¿Cómo se podría conseguir una información bibliográfica sobre esa fantasmal "biblioteca mallorquina"?