Alta mar

Patricia en busca de la corbeta Constancia

fabian | 26 Octubre, 2010 09:58

La historia comienza con una abuela que cuenta la historia familiar a su nieta. En la memoria de la niña quedan unas pocas palabras: los abuelos de la abuela llegaron a Argentina procedentes de Mallorca, una isla en el Mediterráneo. Él, el tatarabuelo de la niña, era marino y patroneaba una embarcación llamada Constancia o, tal vez, Constanza. Ésta es la memoria familiar que Patricia recuerda.

Años más tarde, cuando Patricia ya tuvo a sus hijos mayores, pensó en investigar la historia familiar. En esos años había una nueva herramienta: Internet, mediante la cual podía no sólo buscar información, sino también ponerse en contacto con personas de otras partes del mundo. Ordenó y organizó escritos de la abuela y de la familia y en Internet buscó "Mallorca" y muchas palabras relacionadas con navegación. En enero del año 2009, yo recibí el siguiente texto vía email:

Buenos días, estoy muy contenta de haber encontrado este sitio tan rico en datos náuticos de Mallorca.
Soy argentina-mallorquina, pues mi madre nació en Palma. Y estoy en una investigación histórica sobre Josefa Oliver Rebasa, una fotógrafa y documentalista argentina, nacida en Buenos Aires,en 1875, de padres mallorquines.
Su obra, muy importante,para la fotografía latinoamericana, está acompañada por un diario q escribe de 1892 a 1956, año de su muerte.
Vive en Palma de 1910-1914; y de 1923 a 1934, casada con José Salas Oliver,y tiene dos hijas allí.
Su abuelo paterno, Pedro Juan Oliver y Más, era de una familia de navegantes, y tenía la polacra 'La Constancia'.

NECESITARÍA SABER SI TIENEN LA PARTIDA DE ESTA EMBARCACIÓN PARA ARGENTINA HACIA 1869-1871, pq el Archivo General de la Nación tuvo un incendio y esos años se perdieron, no habiendo otro registro de entrada de inmigrantes.
Desde ya muchas gracias, Patricia Viaña

Al principio los datos son algo confusos, pero dan pie al inicio de una búsqueda. Hubo una embarcación llamada Constancia, importante en la historia del comercio marítimo con América, que dio lugar a una de las variadas confusiones que se producen. No era esa embarcación catalana la que buscaba Patricia; era una mallorquina. Un día, repasando en la Prensa Histórica las informaciones del puerto de Palma, encontré la llegada de una corbeta Constancia, procedente de América, capitaneada por Oliver, que portaba algodón. Esta noticia de la sección "El puerto, hoy", la envié a Patricia y, creo, que fue una de las primeras que confirmaba la historia familiar: Pedro Juan Oliver era su tatarabuelo.

La búsqueda de Patricia prosiguió por los archivos marítimos de Palma, utilizando ya el correo electrónico o el teléfono. No sé bien cómo debió ser. En una bitácora llamada "La mar" yo recogía artículos periodísticos varios, entre ellos, de temas marinos. Y fue en esa bitácora donde Patricia encontró una noticia relacionada con una colección de cuadros navales de Mallorca, la Colección Planas. El hecho fue que Patricia decide atravesar el Atlántico, pasar por Barcelona y pedir información en el Museo Marítimo y venir a Palma. Fue su primer viaje. Al poco tiempo de regresar a Argentina recibe respuesta del Museo Marítimo de Barcelona en forma de tres fichas relacionadas con la corbeta Constancia y una foto de un cuadro.

Estos días Patricia está en Palma y ayer me dio un escrito sobre la búsqueda de información de esta corbeta. Aquí la pongo:

Fabián quiere que cuente cómo encontré este 2010, la Corbeta Constancia hecha en un astillero de Mallorca en 1851. Sólo puedo decir que con mucho entusiasmo (Zeus, el dios, en mi misma /autós, é, ón) y pasión por navegar los océanos que se presentaran.

Esta nave estaba, casi buque fantasma, en la neblina de mi historia familiar oral. Casi sin escuchar, había oído decir a mi madre y mi tía, que en ella había llegado desde Palma de Mallorca, su abuelo Pedro Juan Oliver y Colomar a Buenos Aires, en 1870; uno de sus capitanes, había sido su bisabuelo Pedro Juan Oliver y Mas.
A las imprecisiones incluía la duda de si el nombre era Constanza o Constancia.

Ficha (1/3) sobre la corbeta Constancia enviada por el Museo Marítimo de Barcelona

Ante todo esto, unido a mis escasos conocimientos de internet, náutica, historia - argentina, española o mallorquina – tuve que hacer trabajar toda la imaginación posible. Así, cualquier lógica loca o dato con chispa; cualquier mínima lucecita fue bienvenida y seguida; pero siempre manteniendo una duda constante hasta la comprobación de los supuestos.

Mi maestro: Conan Doyle; mucha música, clásica y folclórica; poemas varios: el Manifiesto de Amelia Biaggioni; Itaca, de K. Kavafis…

Revisé bibliotecas, iglesias, registros civiles; museos; archivos; en Buenos Aires, Barcelona, Palma. Felanitx, Inca.
Pregunté en todos los espacio disponibles: formales como Universidades, Bibliotecas, Instituciones y Archivos de Argentina y España.
O informales como: La Taberna del Puerto, los blog Alta Mar, Vida Marítima y La Mar.
Y algo muy importante a destacar: recibí un 98% de respuestas.

Ficha (2/3) sobre la corbeta Constancia enviada por el Museo Marítimo de Barcelona

Especialistas argentinos y españoles en fotografía, historia o náutica, tuvieron la gentileza y la generosidad de responder siempre a mis dudas. Siento un enorme agradecimiento a todos ellos.

En todas mis lecturas siempre,
a.- voy a las fuentes de los artículos o trabajos que leo, si son condensaciones de otros.
b.- estudio en detalle, - y aquí la ‘brújula’ es intransferible - la bibliografía que figura en ellas para seguirla. Este dato es clave, porque va ‘haciendo’ y enriqueciendo ‘el camino al andar’. Va relacionando y enlazando los conocimientos recién adquiridos.

Así en este tema, náutico primero leí en el 2007, La Marina en Mallorca de Pou Muntaner en los tomos de Historia de Mallorca de Mascaró Pasarius. Ahí me interioricé de la generalidad del tema marítimo en la isla y su historia.

Ese año y el 2008 encontre en el Archivo General de la Nación, a La Constancia entrando a Buenos Aires en 1869 y 1870.

En el 2009 me metí en los blogs de la Taberna del Puerto, Alta Mar. Ambos me dieron un gran apoyo y datos por donde seguir. Tú la encontraste con Pedro J. Oliver y me enseñaste a usar la prensa histórica.

Ficha (3/3) sobre la corbeta Constancia enviada por el Museo Marítimo de Barcelona

También ese año entré en Vida Marítima, encontrando allí un dato clave, en un artículo dedicado a la Juanita Clar: la existencia de Planas Roselló, de San Agustín en Palma, coleccionista privado con muchas pinturas de barcos de la isla.

Me dediqué a preguntar a todo el mundo dónde estaba ese Señor Planas, pero fue la primera vez que no tuve respuesta.

En octubre de 2009 fui a Barcelona y a Mallorca. En el Museu Maritim fuí a la biblioteca, excelente, y compré - por especial indicación del blog La Taberna del Puerto - ‘La Marina al Vuitcents’ de E.Roig.

Ya en Mallorca, fui a la Biblioteca March, y allí busqué la fuente de Pou Muntaner: Juan Llabres, en su tomo III de Noticias y Relaciones de Mallorca, encuentré a la Constancia, con el dato preciso de su detalle de construcción y de un cuadro suyo pintado por Pellegrini.

Pasó el tiempo, y un día en 2010, entro a Google a buscar este dato, y entonces aparece en el blog La Mar, la noticia del año anterior de la creación del Museu Maritim.

Bueno, el resto lo conoces.
Dejé La Mar, y me fui al Diario de Mallorca, donde había dos o tres pequeños detalles que hacían la diferencia al blog.

El resto fue tomar el tubo de teléfono y hacer la cadena de llamadas. Todas las respuestas fueron en la dirección correcta.

Fabián, espero q te sirva.
Como dato extra pondría que para mí, Louis Roux es el mismo q Louis Pellegrin. Lo siento por Christie’s, y voy por las mías o ‘Patri’s’.

Un saludo grande y nos vemos. Pat

Bien, pues esta es la historia. Sin Internet no hubiera sido posible. Internet es sólo una herramienta que posibilita que personas de cualquier parte del mundo, interesadas en un mismo tema, se pongan en contacto e intercambien información que, en algún caso, permita completar una historia familiar que en cierta medida forma parte de la historia de una isla.

Pat, muchas gracias por compartir con nosotros esa búsqueda de la corbeta Constancia.