Alta mar

Europeana, la biblioteca digital europea

fabian | 18 Novembre, 2008 14:53

Recojo esta noticia de la Cervantesdigital.com:

Europeana, la biblioteca digital europea, comienza su andadura el próximo jueves

El próximo jueves, día 20, se pondrá en marcha Europeana, la gran biblioteca digital europea. El acto de presentación de esta gran plataforma digital, al que ha sido invitada la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, se celebrará en Bruselas.

Esta biblioteca digital europea inicia su andadura con dos millones de obras digitalizadas en 21 idiomas. Sus usuarios podrán encontrar en ella, de forma totalmente gratuita, libros, música, pinturas, fotografías, películas, mapas, manuscritos y todo tipo de publicaciones que provienen de un centenar de las grandes instituciones culturales del continente, como el Louvre, el Prado, el Institut National de l'Audiovisuel (Francia) o la Biblioteca Británica.

europeana, la biblioteca digital europea

Europeana se lanzará en inglés, francés y alemán, para ampliarse después a todas las lenguas de la UE. El objetivo es que en dos años la base documental haya crecido hasta los seis millones de documentos digitales.

Este es uno de los grandes proyectos de la Unión Europea en Internet, y ha contado con un presupuesto de cerca de 120 millones de euros para ayudar a los países a cumplir con sus objetivos de digitalización de contenidos para los próximos dos años. Europeana permitirá, además, que los archivos nacionales de los diferentes países de la UE sean compatibles entre ellos.

El proyecto de creación de esta biblioteca digital europea se lanzó en 2005, como parte de la iniciativa i2010 adoptada por la Comisión Europea de Sociedad de la Información y Medios en junio de aquel año. En agosto de 2006 la Comisión adoptó una recomendación sobre la digitalización y la conservación digital y en noviembre del mismo año los ministros de todos los países aceptaron avanzar en la digitalización. Un año después se creaba la Fundacion European Digital Library, organismo con sede en Holanda encargado de facilitar el camino hacia esta inabarcable biblioteca digital.

Pienso que las instituciones "culturales" de las islas podrían aprender un poquito en cuanto a las lenguas, ya que por ahora no parecen capaces ni de contentar a los ciudadanos de las islas.

Por otra parte tengo el temor de que no sepa adaptarme a tal cantidad de información al alcance de la mano y pienso que convendrán muchos "ecos" - muchas bitácoras y webs - que traten y den a conocer aquellos fragmentos temáticos que puedan interesar a grupos de aficionados o de especialistas. Es importante que haya bibliotecas o museos al alcance de las personas, pero también que existan difusores de la existencia de las obras que las bibliotecas y museos contienen. Supongo que algunas formas de investigación y de comunicación habrán de cambiar.

Exposición de bordados en las Agustinas del Amparo - Santa Cecilia 2008

fabian | 18 Novembre, 2008 10:29

ARCA: Conservar records a les façanes rehabilitades
Una propuesta interesante

Iniciamos ayer la Semana de Santa Cecilia 2008: Arte y Música. Este año giran tanto las visitas como los conciertos en torno al Neoclasicismo y en Palma hay arquitectura neoclásica - los edificios del Consell y del Parlament entre otros -, pintura y también otras artes que hoy día son consideradas artesanías pero que tuvieron importancia y atención. Así, artes como la ebanistería, el forjado o el bordado, que hoy algunos consideran más como artesanías o artes menores.

cartel
Portada del programa

La ocasión condujo a que visitáramos un colegio femenino del siglo XIX, en el que, como en la mayoría de los colegios de la época, en la educación de la última etapa de las niñas se cuidaban los temas de la música, el dibujo, una lengua extranjera que entonces era el Francés y también, en lo que se consideraba como "adorno" en la educación femenina, el bordado.

La Congregación de las Hermanas Agustinas del Amparo está vinculada a Sebastià Gili i Vives (1811 - 1894). Este sacerdote, director de la Inclusa Provincial, fundó hacia 1850 una asociación de mujeres dedicadas a los huérfanos acogidos en aquella casa. Más tarde pasó a ser una comunidad de las terciarias agustinas que llevó a cabo importantes tareas asistenciales en diferentes hospitales (Palma y Eivissa) y en la Casa de Misericordia. En el año 1875, el fundador compró unas casas en la calle de Sant Gaietà para instalar la casa - madre, el noviciado y un colegio de niñas. De esta manera creó un edificio unitario, con el convento, las aulas y una capilla inaugurada en 1883. En el retablo trabajaron los escultores Marc Llinàs y Guillem Galmés, autor de la imagen de Nuestra Señora de la Consolación.

Capilla del colegio

Un personaje destacado fue sor Júlia Carrió i Pons (1830 - 1905), maestra de profesión, que llegó a ser la superiora general del convento. En su tiempo la congregación gozó de prestigio por su labor docente y por la ejecución de bordados artísticos. Este tipo de artesanía tuvo un gran peso en la educación femenina del siglo XIX y, en Palma, destacaron también otros colegios por lo mismo. Este año se presenta al público una muestra de la colección de las agustinas donde se pueden admirar bordados del tipo "blanco sobre blanco con realce" y otros hechos con sedas polícromas que se denominan "pinturas a la aguja".

Bordado del tipo "blanco sobre blanco con realce"

Por otra parte, el concierto de hoy se celebra en la capilla de otra institución llegada a Mallorca en 1906: la Congregación de Religiosas de María Reparadora. Actualmente, el antiguo convento es la sede de varias asociaciones ciudadanas y academias, bajo la administración de la "Conselleria de Salut i Consumo".

Utensilios para el bordado

La iglesia, situada en la calle de Can Campaner, data de 1924 y es una construcción de estilo regionalista proyectada por los arquitectos Guillem Forteza y Guillem Reynés. Este templo es una evocación de la arquitectura gótica mallorquina que combina un edificio monumental con una estructura de nave única con arco diafragma y techumbre de madera. La labor escultórica es de piedra, obra de Miquel Sacanell y los trabajos de ebanistería de Isidre Ripoll y Miquel Morey.

Jaume Llabrés y Aina Pascual: Programa

bordados
Fragmento del tipo de "pinturas a la aguja"

Aunque mi intención es siempre en la información de estas salidas copiar el programa por ser la "voz oficial", también están las explicaciones, magníficas, de los guías que van puntillando muchos temas. Así, nos dicen que la Inclusa estaba en lo que hoy son las escaleras que comunican la calle de los Olmos con la plaza de los patines, en el pasaje "Maestro Torrandell". Y así muchas informaciones, como el que los bordados mallorquines del siglo XIX tuvieron fama y la Casa Real se surtía de ellos, siendo quizás uno de los comercios más afamados el de Bordados Bonet.

A mí me resultan muy interesantes estas visitas que me ayudan a conocer la ciudad y su historia "en letra menuda". Esta exposición de bordados en la calle de San Cayetano, 7, creo que estará abierta durante este mes hasta Navidad pues el año que viene celebran el 150 aniversario de la fundación.

Programa visitas y conciertos año 2008

Semana de Santa Cecilia 2007 (iglesias y parroquias de Palma)