Alta mar

Contacto

El mapa invertido de Mallorca

fabian | 31 Juliol, 2007 18:42

La historia es algo confusa, aunque interesante. En el Ayuntamiento de Palma hay un cuadro al óleo en el que se representa la isla de Mallorca rodeada de naves. He tenido que rebuscar entre las carpetas de fotografías pues hace tiempo hice una foto que deseché publicar. La pongo aquí. Creo que se desconoce al autor y se cree que podría ser de finales del siglo XV o comienzos del XVI.

mapa cuadro de Mallorca
Óleo del mapa de Mallorca existente en el Ayuntamiento de Palma

La orientación que tiene la isla en el cuadro, así como las naves, las vi también en un cuadro realizado por Miquel Bestard (1592 - 1633) y que reproduje en la página enlazada.

Bien, pues en 1683, el historiador Vicente Mut realiza una plancha de cobre en la que reproduce y miniaturiza el cuadro del Ayuntamiento:

La lámina que publicamos hoy es una reducción litográfica del mapa de nuestra isla, que grabó en cobre, el año 1683 el historiador y polígrafo mallorquín, D. Vicente Mut. Y el cliché de Mut (0,58 * 0,42 m.) es a su vez copia y reducción del Mapa de Mallorca pintado al óleo a fines del siglo XV o principios del XVI, que figura en la galería de pinturas del Exmo. Ayuntamiento de esta ciudad. Como grabado geográfico de Mallorca es, no solamente el más antiguo, sino también copia del lienzo de más remota fecha que representa nuestra isla. Por tal tenemos a lo menos, el custodiado en la Casa consistorial.

El trabajo de Mut sorprenderá de seguro a cuantos lo vean, si no por su mérito, por lo anómalo de su extraña posición. Se conoce, que cuando hubo burilado el grabador los contornos de la isla negativamente, ofuscado por la idea de que para que la tirada saliese bien, tenía que copiarlo todo al revés, incluyó en esta precaución la posición de la plancha inclusive, y dibujó caseríos, montes y letras desde el lado Norte de la isla, en vez de hacerlo naturalmente desde el lado Sur. Esta operación desgració la tirada del mapa, del cual quedan contadísimos ejemplares; cosa particular y rara, habiéndose conservado la plancha original y que sólo se explica por la poca aceptación que hallarían sus ejemplares, resentidos por tan capital defecto.

grabado de Juan Umbert
Reproducción y reducción del grabado de V. Mut realizado por Juan Umbert (tag: grabados)

Como cosa curiosa y poco conocida, y como dato importantísimo para la historia del grabado en nuestro país, publicamos hoy la presente reducción hecha por el conocido artista Juan Umbert.

Gabriel Llabrés en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, nº 30 de 25 de marzo de 1886

No sé, la historia parece algo extraña. No hace excesivo tiempo encontré en la Cartografía de la Biblioteca Nacional de España el siguiente mapa atribuído a Juan de Aguirre, de fecha no determinada del siglo XVIII en que aparece la Mallorca invertida. ¿También fue copia?

mapa de Juan de Aguirre
Plano que manifiesta la situación de la Ysla de Mallorca. Mapa 17-- (Aguirre, Juan de)

Comentaris

Re: El mapa invertido de Mallorca

Fabián | 01/08/2007, 15:45

Marià Carbonell, en el catálogo sobre la exposición de la obra del pintor Miquel Bestard, al tratar el cuadro "Mapa de Mallorca", que lo data entre 1631 y 1633, indica que tanto el que se conserva en el Ayuntamiento de Palma como el del Palacio Episcopal son copias del de Bestard, una de mitad del siglo XVII - el del Ayuntamiento - y el otro, de avanzado el siglo XVIII.

Mapa de Mallorca del Ayuntamiento de Palma

Juan Tous Meliá | 05/08/2007, 11:24

Enhorabuena por el maravilloso trabajo "Alta mar"
Me ha perecido que debía intervenir en ese tema, le envío la ficha del mapa que igura en primer lugar:

III - [Mallorca], óleo anónimo, 160 x 200 cm. Sin escala [escala numérica aproximada 1:816.000]. En la parte inferior izquierda cartela en blanco con el escudo de Aragón, encima de la cartela rosa de 32 vientos con flor de lis al norte, en la parte superior derecha escudo de Mallorca. Rodeando la isla numerosas embarcaciones: una escuadra de cinco galeras entran en la bahía de Palma disparando salvas mientras son saludadas por dos navíos de línea, en la costa norte un grupo de tres galeras se acercan a Soller, y otro grupo dispara salvas, le contesta un navío de línea, al noroeste cuatro buques de línea disparando y algo más al sur tres galeras al parecer fondeadas frente a la costa de Artá. En la costa de Poniente varios buques mercantes y un navío de línea.
En el mapa figuran las torres de defensa que circunvalan las costas de la Isla y numerosa toponimia ilegible por el tamaño de la reproducción fotográfica. La toma fue realizada en 1998, cuando el óleo se encontraba junto al salón de Plenos del Ayuntamiento de Palma.
Una buena reproducción fue publicada por Manuel Oliver i Moragues (véase catálogo L’orde de Malta, Mallorca i la mediterrània, p. 191).
Joseph Mascaró Passarius, atribuye la autoría del mapa a Honorat Massot, y lo data en 1696, aunque no dice en que se basa (La toponimia y cartografia antigues de les illes Balears, pág 103).
Mi teoría es que se sabe que en el año 1650 los jurados de Mallorca pagaron a Marc Cotto 15 libras a cuenta de dos retablos (o cuadros) y, cuatro años más tarde, otras 15 libras para completar las 30 que valía “un quadro de la planta de tota la isla” (según M. Carbonell i Buades de la Universitat Autònoma de Barcelona, en “Palma a vista d´ocell”, DdB 27 de noviembre de 1997). Por una curiosa coincidencia, la cartela del mapa está vacía, igual que lo estaba la del óleo de Palma de 1647c (véase mi trabajo Palma a través de la Catografía [1596-1902], o enlace en Alta Mar) hasta que por orden del ayuntamiento del año 1799 fue rellenada; por lo que no es aventurado afirmar que ambos cuadros fueran pintados por Marc Cotto, el de Palma antes de 1650 y, el de Mallorca, en 1654. Para datarlo se podría hacer un estudio de las torres de defensa que figuran en el plano y como referencia se puede utilizar el mapa de Mallorca de Juan Binimelis (1590c) y la Relacion del estado de las fortificaciones de Mallorca y su defensa, escrito en 1683 y atribuido al ingeniero José Castellon.
Debe descartarse que el mapa sirvió de modelo para levantar los mapas de Mallorca de Juan de Aguirre, de Vicente Mut y anónimo del obispado, ya que superpuestos a la misma escala los contornos no coinciden en absoluto.

Re: El mapa invertido de Mallorca

Fabián | 06/08/2007, 08:47

Muchísimas gracias, Juan Tous Meliá, por la magnífica información que nos proporcionas sobre el mapa de Mallorca existente en el Ayuntamiento. Como cuadro es hermoso y, veo, que también es interesante desde el punto de vista de la historia de la cartografía de la isla.

Muchas gracias.

Afegeix un comentari
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb - Administrar