Alta mar

TIL de Lenguas de los ciudadanos

fabian | 17 Setembre, 2013 18:00

Sé que el tema éste de las lenguas y la enseñanza es peliagudo no sólo en sí mismo sino también por la carga emocional que se le añade.

Para ordenar un poco las ideas, mis ideas, comenzaré con los estanques como espacios aislados a los que no llega el oleaje de la mar; se les puede llamar también oasis. Uno va por la calle y se encuentra o se cruza con personas que hablan en distintas lenguas: mallorquín (o como quieras llamar a esta lengua); Castellano y otras varias. Es una sociedad rica en este aspecto. Pero es rica en la calle, en la plaza, pero no en la escuela.

La escuela, especialmente los profesores, ofrecen en el espacio escolar un aspecto decimonónico de lengua única. Allí no hay diversidad alguna en el tema que me ocupa. Las ideas son, colectivamente, como de la época del Nacionalismo: lengua única; encerado (pizarra) y tiza; libro de texto y silencio en el aula. Lo más grave es que la legislación, sobre todo ésta, sí que está anticuada hablando de una sola lengua vehicular. Estanque algo pútrido de color verde.

La vida exterior, tan rica lingüísticamente, se ha perdido en la naftalina escolar. Sólo cuando los niños pequeños o mayores hablan libremente, a la salida del colegio o de la Facultad, en los patios de recreo, es cuando resurge una oleada de vida. No hay nada más hermoso que las personas puedan utilizar sus lenguas en plena libertad y no hay nada más triste en las sociedades donde se utilizan distintas palabras para denominar al mismo objeto que la palabra lengua, así en singular. Y la escuela utiliza la palabra lengua en singular.

Que los sindicatos, apoyados por los partidos políticos, iban a organizar la marimorena ante cualquiera hubiera sido la iniciativa del Govern actual, estaba cantado. Es así, aquí la oposición es la pobrísima concepción del No. Así que este carnaval era esperable.

Según indica el Govern la huelga de enseñantes es del 20 %, números redondos; y según los sindicatos es del 90 %. Deducción: hay un 70 % que está cobrando sin trabajar, indebidamente. ¡Ay la corrupción hasta donde llega!

Bueno, Tratamiento Integrado de Lenguas, así en plural. Me suena bien; mucho mejor que la ignominosa lengua (en singular) vehicular única que agravaba a la mitad de la población balear o la penosa inmersión lingüística en la lengua impositiva de cadenas y lacitos. Mejor lenguas; lenguas de los ciudadanos.

¡Adelante con el TIL! ¡Ánimo!