Alta mar

Índice por autores de la revista 'La Palma' 1840 - 1841

fabian | 23 Maig, 2012 17:46

PALMA, LA Semanario editado en Palma entre el 4 de octubre de 1840 y el 5 de mayo de 1841. Aparecieron 30 números y se subtituló Semanario de Historia y Literatura. Fueron sus redactores José María Quadrado, Tomás Aguiló Forteza y Antonio Montis y Boneo. Fue una de las primeras muestras del romanticismo histórico en Mallorca. Trató temas de historia, literatura y costumbres de la isla. Destacaron algunos artículos de José María Quadrado como Palma en el siglo XV, la serie de cinco trabajos sobre De las comunidades en Mallorca y Poetas Mallorquines. También son relevantes los artículos de Antonio Mariano de Montis sobre costumbres mallorquinas. La literatura de creación iba a cargo, sobre todo, de Tomás Aguiló. Dedicó especial atención a las traducciones y a la crítica literaria de autores extranjeros como Víctor Hugo, Lamartine, Byron, Corneille, Racine, Manzoni, Johann Paul Richter, Johann Schiller y George Sand. Excepcionalmente incluyó dos colaboraciones de Gabriel Rosselló y de Jaume Pujol. Este último publicó el polémico artículo De los dialectos considerados con relación a la literatura que inicialmente fue atribuido a José María Quadrado. Se redactaba íntegramente en Español y tenía normalmente ocho páginas. Se editó en la imprenta de Juan Guasp. El 4 de octubre de 1890, con ocasión del cincuenta aniversario de su fundación, fue reeditado y apareció el número 31. En este extraordinario colaboraron José María Quadrado, que era el único superviviente de los tres redactores, Joan Alcover, Miquel Costa i Llober, Miquel dels Sants Oliver, Tomàs Fortesa Cortés, Joan Palou Coll, Mateu Obrador Bennàssar y Estanislau de Kostka Aguiló. En 1950, Gaspar Sabater realizó un estudio titulado "La Palma. Palma, 1840 - 1841".

He traducido (libremente) la entrada que la "Gran Enciclopédia de Mallorca", vol. 12 (1991) realiza de la revista La Palma a la que actualmente podemos acceder por Internet. De los treinta números que presenta he realizado el índice por autores, siguiendo las iniciales del autor que aparecen al final de cada artículo. Algunos no indican el nombre del autor, por lo que los he añadido al final. Las cifras que sirven de ancla a los enlaces a las revistas indican el número de la revista (del 1 al 30) y la fecha de publicación que indica, siendo la última en abril de 1841.

El número de homenaje, de 4 de octubre de 1890, también en Internet, no lo he incluído en los índices.

José María Quadrado (1819 - 1896)

De la Literatura en el siglo XIX (01 4/10/1840)
A F. en sus días (poema) (01 4/10/1840)
De los bandos literarios (02 11/10/1840)
Crítica teatral: El Pirata, ópera de Bellini (03 18/10/1840)
Crítica teatral: Cristóbal Colón o las glorias españolas - El puñal: dramas de D. A. Ribot (03 18/10/1840)
El último Rey de Mallorca 1349 (poema) (04 25/10/1840)
Literatura sagrada: Dies Irae (05 01/11/1840)
De los dialectos considerados con relación a la literatura (06 08/11/1840)
Imaginación (poema) (06 08/11/1840)

06 08/11/1840

Sobre la crítica literaria (07 15/11/1840)
Palma en el siglo XV (08 22/11/1840)
Víctor Hugo y su escuela literaria (I) (09 29/11/1840)
Víctor Hugo y su escuela literaria (y II) (10 06/12/1840)
Crítica teatral: ópera La estrangera (10 06/12/1840)
El príncipe de Viana 1461 (narración) (11 13/12/1840)
El príncipe de Viana 1461 II (narración) (12 20/12/1840)
A maitines (I, II y III) (poemas) (12 20/12/1840)
El príncipe de Viana 1461 III (narración) (13 27/12/1840)
Crítica teatral: Pelayo, ópera en tres actos (13 27/12/1840)
Los años (prosa) (14 05/01/1841)
El torneo del Rey Juan, traducción de Víctor Hugo (poema) (15 10/01/1841)
Mi juventud (poema largo) (16 17/01/1841)
Crítica dramática Toros y cañas de Tomás Rodríguez Rubí (17 24/01/1841)
Crítica teatral: La cruz de Malta (17 24/01/1841)
Manzoni I promessi sposi (18 31/01/1841)
De las comunidades en Mallorca 1521 (I) (19 07/02/1841)
A la gloria (poema) (19 07/02/1841)
De las comunidades en Mallorca 1521 (II) (20 14/02/1841)
Un sueño por Juan Pablo Kichter (narración, traducción) (20 14/02/1841)
De las comunidades en Mallorca 1521 (III) (21 21/02/1841)
De las comunidades en Mallorca 1521 (IV) (22 28/02/1841)
Un baile en cuaresma (narración) (22 28/02/1841)
De las comunidades en Mallorca 1522 - 1525 (V) (23 07/03/1841)
Ruinas (poema) (23 07/03/1841)
La religión. Revista religioso literaria de Barcelona (24 14/03/1841)
Armadams y Españols Parte 1ª 2 de febrero de 1489 (poema) (25 21/03/1841)
Schiller (I) (26 28/03/1841)
Armadams y Españols Parte 2ª 2 de noviembre de 1490 (poema) (26 28/03/1841)
Schiller (II) (27 04/04/1841)
La semana santa en Palma (28 11/04/1841)
Más allá del sepulcro (soneto) (28 11/04/1841)
Poetas mallorquines (29 18/04/1841)
Sueños de juventud (30 25/04/1841)
A Jorge Sand Vindicación (30 25/04/1841)

Tomás Aguiló i Forteza (1812 - 1884)

Bustillos (01 4/10/1840) (poema)
Los ojos azules (soneto) (02 11/10/1840)
Al arco de la Almudaina (poema) (02 11/10/1840)
El sitio de Bellver 1345 (poema) (03 18/10/1840)
La batalla de Lluchmayor (prosa) (04 25/10/1840)
Amor en el infierno (narración) (05 01/11/1840)
Las Tinieblas, traducción de un poema de Lord Byron (06 08/11/1840)
Una hora feliz (poema) (06 08/11/1840)
La lamparilla 1754 (romance primero) (07 15/11/1840)
La lamparilla 1752 (romance segundo) (08 22/11/1840)
La Luna (poema) (08 22/11/1840)
Las persianas (narración) (09 29/11/1840)
Pobre cieguito! traducción de Gobbley (poema) (10 06/12/1840)
Literatura árabe (11 13/12/1840)
Poesías orientals de D. J. Arola (prosa) (12 20/12/1840)
El avaro (soneto) (12 20/12/1840)
A la conquista de Palma (oda) (13 27/12/1840)
La puerta de Santa Margarita (poema) (13 27/12/1840)
Es Puig de ne Fàtima (poema en castellano) (14 05/01/1841)
Enrique Núñez (narración) (14 05/01/1841)
Resignación (poema) (14 05/01/1841)
Corneille y Racine (prosa) (15 10/01/1841)
A una viudita (soneto) (15 10/01/1841)
Un recuerdo (poema)(17 24/01/1841)
El bandido (I) (poema) (17 24/01/1841)
El bandido (II) (poema) (18 31/01/1841)
Tristeza, traducción de Lamartine, poema (20 14/02/1841)
Sonetos satíricos (2) (21 21/02/1841)
Aridez (poema) (22 28/02/1841)
El Infante de Mallorca 1363 (I) Narración (23 07/03/1841)
El Infante de Mallorca 1363 (II) (24 14/03/1841)
A un jacinto (poema) (24 14/03/1841)
El Infante de Mallorca 1363 (III y IV) (25 21/03/1841)
Literatura sagrada Stabat Mater (27 04/04/1841)
Letrilla (poesía) (27 04/04/1841)
Traducción del celebrado soneto de Desbarreaux (28 11/04/1841)
Sonetos satíricos (3) (28 11/04/1841)
El valle de los sauces, fragmento de una novela pastoril (narración) (29 18/04/1841)
Soneto refundido de Lope de Vega (30 25/04/1841)
Los muros del Temple (poema) (30 25/04/1841)

Antonio Montis y Boneo, Marqués de la Bastida (1829 - 1881)

La casita de Randa (I) Episodio del sitio de Palma 1450 (01 4/10/1840) (narración)
La casita de Randa (II) (02 11/10/1840)
La casita de Randa (III) (03 18/10/1840)
La casita de Randa IV y V (04 25/10/1840)
El sepulcro de María (poema) (05 01/11/1840)
A mi corazón (poema) (09 29/11/1840)
El campanario de San Miguel 1661 (narración) (19 07/02/1841)
Las estrellas (poema) (24 14/03/1841)
Noche de luna Traducción de Victor Hugo (poema) (29 18/04/1841)

Simon

Afan de escribir (06 08/11/1840)
Dos meses de ausencia (07 15/11/1840)
De cuatro a siete de la tarde (10 06/12/1840)
Mi abuela (narración) (15 10/01/1841)
No hay artículo (21 21/02/1841)
Los filarmónicos (narración) (28 11/04/1841)
Nuestro periódico (30 25/04/1841)

G. J. Rosselló

La hija del verdugo (poema) (20 14/02/1841)

Sin indicar al autor

De la tristeza en la imaginación (I) (16 17/01/1841)
Crítica dramática: Cásate por interés y me lo dirás después, comedia de Abanámar (16 17/01/1841)
Teatro: Tasso de Donizetti (16 17/01/1841)
De la tristeza en la imaginación (II) (17 24/01/1841)
Índices (30 25/04/1841)