Alta mar

Serpiente cultural de verano

fabian | 31 Juliol, 2008 18:32

Eliminar unos premios literarios simplemente porque están en determinada lengua parece en principio un tema intrascendente. Que ello lo haga el poder desde nada menos que su departamento de cultura, ya no parece tan intrascendente y algunas personas se preguntaron qué cultura debe ser la que elimina premios literarios. El asunto ya era preocupante pues, por las experiencias habidas en el mundo, no resulta extraño que tras unos premios literarios (parece poca cosa, ¿verdad?) se quieran eliminar otros asuntos.

Después vinieron las amonestaciones a los funcionarios: que con los ciudadanos en principio sólo utilizaran la lengua a imponer. El tema, aunque redundante, ya estaba más claro: imponer una lengua; eso sí, guardando unas formas. Luego se dijo que los documentos de relación con los ciudadanos (tanto de Palma como de las islas) sólo se harían en una sola lengua: la lengua a imponer. Al mismo tiempo se gastaban los dineros públicos en campañas publicitarias, algo así que si ahora es la nuestra y vosotros os fastidiáis: sin premios literarios (la ciudad se quedó sin premios), sin información en vuestra lengua (los ciudadanos nos quedamos desinformados) ...

Luego llegaron las presiones sobre las empresas: que si cuando el avión pasaba sobre las islas debían saludar en la lengua a imponer. Una de las empresas les respondió con toda la razón del mundo creo yo, que cuando pasaban por España lo hacían en Español y cuando era por Francia lo hacían en Francés y por Alemania en Alemán y que, respetando las lenguas regionales, sólo utilizaban las lenguas nacionales.

Amanecer verniego

Pues ahora va el Barcelona (¿club de fútbol?) y arma una marimorena con la compañía de aviación.

Bueno, pues las cosas en este momento están así. Veremos mañana qué dicen los periódicos alemanes y si el asunto toma vuelo y el turismo dice ¡ay!

Y es que se empieza eliminando unos premios literarios porque no están en la lengua de la encargada de algo así como cultura y se puede acabar hundiendo la economía.

Extraña cultura la de eliminar premios literarios

Comentaris

Foto lingüística

Kokon | 31/07/2008, 19:35

Hola Fabián: la foto que acompaña tu reflexión es muy buena.Tiene el misterio de las pinturas de Magritte.La luz de interior en una noche oscura pero con luz diurna en el horizonte.Lo de la lengua es un tema en el que siempre que me meto salgo escaldado. De hecho somos una minoria linguistica en los Blogs Baleares.Es probable que se aceptara con mejor gusto un blog en alemán,por poner un ejemplo que nos toca de cerca. La permisividad lingüística es muy dificil cuando se asocia a políticas de un signo u otro.Nada, ya sabes. Paciencia y luz interior. Un saludo de verano.Y muy bonita foto.

llengua

Joan | 31/07/2008, 21:02

Després de tants d'anys d'haver de sufrir la imposició d'una llengua extranya, ara veniu a fer-vos les víctimes... venga, una mica de respecte per aquesta terra que vos ha acollit!

Salutacions cordials

acollit?

Manolo | 04/08/2008, 17:29

¿cuando un señor de Berlin en el norte se va a Munich en el sur de Alemania, se utiliza el termino acogida o simple cambio de residencia ?

a Kokon

Fabián | 05/08/2008, 07:31

Kokon:

Gracias por tus palabras de aliento hacia las fotografías. No soy fotógrafo aunque pasee con una cámara. Creo que en la web es conveniente la imagen, la cual a veces es complemento de la palabra y otras es sujeto. Creo que es un tema muy poco trabajado por la escuela actual pese a que la mayoría de los niños y jóvenes tienen cámaras digitales que posibilitan el uso y creación de imágenes. Es una asignatura pendiente.

Re: Serpiente cultural de verano

Fabián | 11/08/2008, 07:12

La Cámara de Comercio Alemana asegura que el uso del catalán no es rentable (Libertad Digital, 11/08/2008)

Los recientes ataques del nacionalismo catalán y del Gobierno de Baleares a la compañía aérea Air Berlín han provocado la reacción de la Cámara de Comercio Alemana. Según informa El Mundo, este organismo ha asegurado que "las empresas se comunican con sus clientes en los idiomas que entiende la mayoría, como es el castellano en el caso de España". Además, ha invitado al Gobierno balear a reflexionar sobre "los pros y los contras de las políticas lingüísticas que tienen como objetivo restringir el uso del castellano".