Alta mar

Digitalizar, preservar y difundir

fabian | 02 Juny, 2014 18:47

En los días 19 y 20 de mayo pasados se realizó en la Biblioteca Nacional de España los llamados "Digitisation Days" en que las empresas punteras en la digitalización han presentado sus tecnologías y proyectos. Varios medios se han hecho eco de estos encuentros: La Vanguaria, ABC, Diario Vasco, Patrimonio Actual... Ninguno de Mallorca.

El acto de clausura fue presidido por José María Lassalle, secretario de Estado de Cultura y acudió a él Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes quien pronunció un discurso.

Hay palabras, ideas, que me producen una cierta inquietud. "encomiable empeño de recuperar patrimonios inmensos, tesoros inconmensurables que, con frecuencia, yacían ocultos en anaqueles de bibliotecas y archivos, aguardando a que algún audaz explorador se topara con ellos, los desempolvase y los rescatara para el mundo”, es una de las frases, algo grandilocuente, que ha pronunciado el Premio Nóbel. Grandilocuente como es todo este tema en sus rasgos generales pues, realmente, este proyecto de la digitalización es como un sueño.

Hay otra frase que también puede ser interesante: “Digitalizar, preservar y difundir son las misiones de los modernos argonautas”.

La verdad es que, no ya el proyecto sino lo realizado ya por la digitalización es gigantesco. Se han involucrado en ella las Universades, las cuales le han dado un gran impulso. Tenemos los "argonautas" documentos que eran de difícil accesibilidad, como la prensa antigua, y también tenemos acceso a la prensa actual, la de hoy e, incluso, la no impresa aún, que ya aparece digitalizada. Las revistas universitarias están también preparadas para aparecer en cuanto queramos en nuestro monitor o eReader o tablet. Una parte importante de la digitalización está en marcha y, con ella, la preservación documental.

"Digitalizar, preservar y difundir". La pata coja es la difusión y lo que ello conlleva. Y sobre ello, creo, hay una ausencia de reflexión, de análisis y, también, de concienciación.

pintura
G. Mestre Oliver: El guitarrista
Algo penosa la digitalización de las obras de arte realizada por la Administració de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.

La difusión debiéramos hacerla los navegantes, los argonautas. Para ello sería coveniente que esos equipos de digitalización no fueran tan misteriosos, que su labor nos fuera anunciada. Los portales en los que queda la digitalización de esos equipos son mudos, las instituciones que los realizan no son comunicativas; si se incluye en ellas algún elemento nuevo es imposible enterarse por falta de información. La difusión inicial no funciona ni en la Biblioteca Digital de les Illes Balears, ni en la Plataforma de Digitalització del Patrimoni Cultural de les Illes Balears ni en las grandes bibliotecas virtuales nacionales. No hay en ellas ningún tipo de información sobre la digitalización que realizan.

Pero la difusión de un objeto digitalizado requiere, en mi parecer, una información adicional: el contexto. Un objeto aparece físicamente en un contexto histórico y social. Al digitalizarse, ese contexto debiera ser explicado. Y quizá la difusión debiera basarse no sólo en el objeto sino también en el contexto en que ese objeto aparece y se valora.

En Mallorca no se ha dado información alguna sobre los "Digitisation Days" y a veces parece que todo esto de la digitalización no importase para nada pese a haber esos silenciosos equipos de digitalización misteriosa que retrotraen a tiempos antiguos en que el conocimiento sólo debía ser para unos pocos. Contradicción extraña. Digitalizar y no anunciarlo convenientemente. No lo entiendo.