Alta mar

Impresiones de viaje de Augusto Jerez (1870)

fabian | 21 Agost, 2012 16:19

Jesús García Marín me manda un enlace. En su extremo se halla un libro (en pdf) publicado en Málaga en 1870. Su título: "Impresiones de viaje : Andalucia, El Riff, Valencia, Mallorca" y su autor, un periodista y escritor llamado August o Jerez Perchet (1844 - 1903).

Este libro presenta una curiosidad en el mundo de Internet. Está editado digitalmente dos veces. Una la realizó la Biblioteca Digital Hispánica y otra, muy interesante, la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía participando en el el Proyecto Bookcrossing consistente en dejar en un espacio público un libro para quien quiera leerlo con la intención de que una vez leído, se vuelva a dejar para otra persona. Realmente, ¿qué espacio público mejor que Internet para un libro digital? Esta historia la encuentro en Junt a de Andalucía ofrece un libro de viajes del siglo XIX dentro de un programa internacional de intercambio, idea que encuentro muy acertada para una Consejería de Turismo, especialmente cuando quieren potenciar el turismo cultural. Este libro está considerado como la primera publicación del género llamado "libros de viajes" realizado por un andaluz.

Así, se puede encontrar la edición digital en la Biblioteca Digital Hispánica y en la Junta de Andalucía - Consellería de Turismo.

El libro presenta en su primera parte dedicada a Andalucía, cartas y textos del diario del viaje, encabezados por una fecha que cuenta las observaciones del día. La tercera parte está dedicada al viaje Almería - Cartagena - Valencia - Mallorca, referiéndose a esta última en los tres últimos artículos titulados así:

Artículo quinto.— A bordo.— La bahía de Palma. — La ciudad.— Algo de historia. — Una aventura de Raimundo Lulio. — Extramuros. — El castillo de Bellver
Artículo sesto.— La Raxa — Cartuja de Valldemosa — Pensamientos tristes
Artículo sétimo y último.— Escursion á Soller — El Puerto.— Niñas bonitas — Ultimos apuntes — La vuelta — Conclusión

Así, pues, son unos pocos días los que pasa en la isla, a la que llega en el vapor "Rey D. Jaime II" el 5 de julio, que dedica la jornada a recorrer Palma; el día 6 va a Raixa y Valldemossa y el día 7 a Sóller donde pasa dos días. Desde el día 8 al 15 no hay anotaciones, siendo la última que hace referencia a la isla el día 15 de julio ya a bordo del Jaime II.

libro

Las impresiones que la isla le origina son diversas. Encuentra que Palma es una ciudad severa. Estando en Sóller indica "creeríase que me encuentro en un país casi deshabitado", impresión que comparten otros viajeros, como Cortada, "y sin embargo, estoy en una de las principales villas de Mallorca", indica refiriéndose a Sóller. La satisfacción no es completa "a pesar de los encantos que veo, no me hallo lo satisfecho que debiera". La queja ante las posadas es común en varios viajeros:

Con sorpresa y disgusto he tomado un almuerzo que poco ha servido para restaurar mi estómago.
Pedí habitación para dormir un rato, y me condujeron á una sala grande ó semi-dormitorio con un catre.
No hay mesa alguna y escribo estos renglones apoyando el álbum sobre mi humilde lecho. (anotación realizada en Sóller)

La visita a Valldemossa tiene un cierto carácter espiritual:

El patio es un verdadero mirador que dá sobre el valle y las montañas, demostrando el buen gusto de los religiosos que tan acertados andaban para edificar sus conventos.

A escepcion de unas pocas celdas el convento se halla deshabitado.

No hay ruidos en su recinto: no hay movimiento: la vida parece que duerme..

Ve, pues, el principal atractivo de la cartuja de Valldemosa. Habla del pasado y este encierra un encanto misterioso, como todo lo que existe lejos de nuestro alcance.

¡Con cuánto afán tratamos de ver en la mente el recuerdo caduco de una época fenecida!

El silencio de las crugías; los rayos de sol que caen sobre las verdes plantas del patío; la sombra en que está envuelto el último término del claustro, todo es inmovili- dad y mutismo.

Apenas alguna paloma deja oir el roce de sus alas; apenas una ráfaga de viento trae hasta nosotros rumores de hojas de árboles, como ecos de un mar lejano...

¿Qué esperímento ahora? ¿Es tristeza, ó melancolía, ó placer?

Tengo miedo, porque en esta soledad se vé mas claro el fondo del alma. El mundo aparece lejos de mí. Diríase que entre el mundo y yo media el abismo de un divorcio. Este divorcio me permite conocer, libre de alucinaciones, lo que es la vida social; lo que es el hombre; lo que significan sus luchas, sus aspiraciones... pero ¿qué digo? No debo descorrer ese velo tenebroso: no debo hacerte comprender la profunda enseñanza que me revela este monasterio.

[...] "viva subsiste más de una ciudad que parece protestar de las profanaciones del espíritu moderno; aún existe la inmortal Granada, la rica Toledo, la decrépita Córdoba, la severa Palma de Mallorca".

Palma es en gran parte una ciudad gótica. Sus calles, sus edificios antiguos alternando con los modernos; esas construcciones macizas, de piedras negruzcas, altas, tristes, sombrías y aun amenazadoras, con grandes portadas que dejan ver estensos patios de renegridas columnas: aquellos monumentos tradicionales ó históricos que el tiempo ha respetado no obstante su fatal vandalismo, vienen á hacer de Palma un pueblo que pudiéramos calificar de arqueológico.

[...]

Palma ofrece ancho campo al genio contemplativo; al hombre que viviendo en la fantasmagoría de nuestra época moderna, idealiza en su mente la época del feudalismo, ese periodo tétrico de la historia patria que contemplado á través de la distancia se nos presenta como un sueño romántico donde solo adivinamos los misterios de aquella generación caballeresca que cantaba el sublime estrivillo mi Dios, mi dama y mi Rey.

Palma, un sueño romántico. Sería un bonito slogan, una ciudad "arqueológica", una población "severa", la severa Palma. Son las impresiones del viajero Augusto Jerez quien en julio de 1870 pasó unos días en la isla.

Gracias, Jesús, por el enlace.

Comentaris

El libro

Jesús GM | 22/08/2012, 04:24

Gracias a ti, Fabián por tus ciberartículos que nos amenizan la vida cultural.
Eres como una isla en un mundo de chonis, maleducados y berzotas que es a lo que vamos.