Alta mar

Miguel de los Santos Oliver: Literatura en Mallorca (ebook)

fabian | 09 Juliol, 2012 17:37

He subido a la Biblioteca el libro de Miguel de los Santos Oliver (1864 - 1920), La literatura en Mallorca (1840 - 1903) en formato epub. Ya hace unos días lo puse en formato pdf en Scribd.

Este libro se publicó en el año 1903 por la imprenta de Amengual y Muntaner.de Palma con el título de "La literatura en Mallorca (1840 - 1903)". Además de la edición original, en 1988, Joan-Lluís Marfany lo incluyó en la "Biblioteca Marian Aguiló" publicada por L'Abadia de Monserrat, con el título de La Literatura en Mallorca.

eReader

El libro recoge una serie de artículos publicados entre 1892 y 1894 en "La Almudaina", periódico del que Miguel de los Santos Oliver era redactor y director. Para la publicación del libro, el autor le añade un Apéndice que recoge los diez años anteriores a 1903. Aunque indique como fecha de comienzo de su estudio el año 1840, año en que se publicó la revista "La Palma", Oliver comenta también las primeras décadas del siglo XIX en el primer artículo.

Aunque la temática principal sea la Literatura, también se tratan otras temáticas como la Música o los estudios históricos; realizando Oliver comentarios sobre el músico Antonio Noguera o el investigador Álvaro Campaner.

Para esta edición digital, he añadido la página "Relación de autores" que no recoge todos los autores citados por Oliver, ya que de algunos no he encontrado información, pero sí algo más de 60 autores citados por Miguel de los Santos. Estas listas alfabéticas me van bien para encontrar la información.

También añado una página introductoria, "Sobre este libro" en la que indico las ediciones que ha tenido y su génesis en La Almudaina. Es un poco la historia del libro.

(Segueix)

Siete tomos del Museo Balear (1875 - 1877 y 1884 - 1885)

fabian | 04 Juliol, 2012 14:53

Debería darle una apariencia física:

El lugar una sala de la Biblioteca Pública de Palma. El objeto: siete gruesos tomos, grandes y bien encuadernados. Contienen revistas antiguas, de hacia 1875. Son revistas de sólo texto, no hay en ellas ningún grabado ni decoración; las páginas son a una columna y con buena tipografía, amplios márgenes. La primera página del primer tomo sólo presenta dos palabras en el centro de su amplia hoja: "Museo Balear" y, sin embargo, el título completo es Museo Balear de Historia y Literatura, Ciencias y Artes. Su primer número apareció el 15 de enero de 1875.

A comienzos de los años 90 del siglo XX, Catalina Sureda Vallespir realizó un buen trabajo de recogida de información sobre la prensa antigua de Mallorca, cuyas fichas se publicaron como entradas de la Gran Enciclopèdia de Mallorca. Traduzco la entrada correspondiente a esta publicación:

Museo Balear de Historia y Literatura, Ciencias y Artes

Revista quincenal aparecida en Palma en enero de 1875 como continuación de la Revista Balear de Literatura, Ciencias y Artes. En mayo de 1884 se volvió a publicar hasta diciembre de 1888, cuando desapareció definitivamente. Según Miguel de los Santos Oliver, el final de la segunda época coincidió con la dispersión, por unos cuantos años, del núcleo principal de escritores mallorquines de la "Renaixença". Dirigida por Josep Lluis Pons i Gallarza, sirvió para dar a conocer a los jóvenes escritores e hizo posibe que la literatura mallorquina se integrara en el movimiento "renaixentista".

Un aspecto remarcable fue su aportación a los estudios históricos y literarios referidos a Mallorca. También se interesó por la poesía popular y el folklore. Se insertaron, además, a sus páginas, traducciones catalanas y castellanas de figuras de renombre de la literatura universal.

Era bilingüe, los textos en prosa eran generalmente en castellano, y, en cambio, la poesía y la prosa literaria estaban escritas, por regla general, en catalán.

Tuvo como colaboradores las principales figuras de la literatura del momento: Marià Aguiló, Tomás Aguiló, Joan Alcover, Antoni Maria Alcover, Alvar Campaner, Miquel Costa i Llobera, Joan Lluis Estelrich, Bartomeu Ferrà, Tomás Forteza, Manuel de los Herreros, Gabriel Maura, Mateu Obrador, Miquel dels Sants Oliver, Joan O'Neille, Pere d'Alcàntara Penya, Ramon Picó i Campamar, Josep Lluis Pons i Gallarza, Josep Maria Quadrado, Jeroni Rosselló i Josep Tarongí.

En 1875, algunos de los que participaban en la confección del Almanaque Balear del 1861 y redactores de El Museo Balear, publicaron el Almanaque Balear que duró hasta 1891. Era bilingüe con muchos trabajos sobre literatura, agricultura, ciencias y otras materias.

(Nota: He recogido los nombres de los escritores tal como los presenta la Enciclopedia, todos en catalán, lo que no ocurre algunas veces en la revista).

revista
Museo Balear

Los siete tomos, ahora en su presencia real, es decir, en su versión digital, están en forma de pdf, un archivo por ejemplar. Se encuentran en la Biblioteca Digital de Prensa Histórica. El primer tomo recoge los 24 números del año 1875, de 40 páginas por ejemplar; y en el número 24 correspondiente al 31 de diciembre de 1875, se halla el índice del tomo.

El segundo tomo recoge los ejemplares publicados de enero a junio de 1876, y en el ejemplar de 30 de junio está el índice. Parejo ocurre con el tercer tomo, de julio a diciembre de 1876, encontrándose el índice en el último número del año.

Los ejemplares del año 1877 están repartidos en los tomos IV y V, con sus índices en los últimos números de junio y diciembre.

Ahora ya hay que pasar al año 1884, cuando el "Museo Balear" se publica desde mayo a diciembre y el índice se encuentra en el primer ejemplar de mayo. Es el tomo sexto, primero de la segunda época.

El séptimo y último tomo, segundo de la segunda época, reúne los ejemplares publicados entre enero y octubre de 1885, y su índice está en el primer ejemplar de enero.

Indicados los siete tomos y la localización de sus índices, añadiré el enlace a la página de las publicaciones del "Museo Balear", y ya veré cómo proseguir esta historia.

Estudios sobre la historia de la prensa en las islas Baleares, artículo de Sebastià Serra y Arnau Company

fabian | 03 Juliol, 2012 16:03

Un día cayó de mi pantalla un estudio sobre la prensa en las Baleares. Se trataba de Evolució i perspectives dels estudis d'història de la premsa a les illes Balears publicado en 1994 y escrito por Sebastà Serra y Arnau Company. Realicé una lectura rápida. Habla de los estudios de Bover sobre la imprenta y la prensa; también de los párrafos que el Archiduque publicó sobre la prensa de comienzos del siglo XX; sobre las citas que Miguel de los Santos Oliver realiza de las revistas "La Palma" y "Museo Balear"; sobre una publicación realizada en 1903 titulada "Bibliografia de las Publicaciones Periódicas impresas desde 1779 hasta hoy en las Baleares" realizada por Benet Pons Fàbregues, obra conocida sólo por algunas citas pues no se ha hallado ningún ejemplar de ella; de los artículos publicados por Bartomeu Rosselló-Pórcel en el periódico "El Día" entre 1930 y 1931 ...

Y es que el estudio y la investigación sobre la prensa es importante pues no sólo nos da una visión de su tiempo, sino que también guarda textos interesantes de escritores considerados.

Sigue hablando el artículo enlazado de diversos estudios sobre la prensa y sobre periodistas. Cita tesis doctorales realizadas en las décadas de los 70 y 80. Tesis doctorales inéditas, que nunca se han publicado. Indica los trabajos y el interés de Lluis Alemany Vich que reunió una gran colección de prensa y una amplia biblioteca sobre el tema. Su trabajo realizado junto con Joan Muntaner Bujosa en 1955, "Las publicaciones periódicas en Mallorca (contribución a su estudio)" que fue Premio Ciudad de Palma y que continúa inédito.

No lo entiendo. No comprendo que tanto estudio, tanta investigación esté inédita todavía. Me parece imposible que haya instituciones culturales pagadas con dineros públicos que destinen sus webs a poner anuncios habiendo tantos trabajos inéditos. ¿No es posible llegar a acuerdos con los autores para publicaciones digitales?

Portada de la revista La Roqueta de 1902

Afortunadamente hay bibliotecas puestas al día que permiten fotografiar (son los bolígrafos de hoy); pero aún las hay que si intentas fotografiar un grabado de los que guardan de Muntaner, pese a estar en una pequeña exposición, no permiten fotografiarlos. Muchas revistas digitalizan sus artículos y los exponen libremente en Internet, por lo que podemos leerlos y enlazarlos (como con este artículo y otros muchos de revistas universitarias o de sociedades), pero lastimosamente, no es aún una actitud universal, pese a haber dineros públicos involucrados. No se debieran subencionar las revistas que en un plazo corto no estuvieran libremente en Internet, como no debiera haber Premios (como los Ciudad de Palma) que no tuvieran edición digital gratuita a corto o medio plazo. Los dineros públicos debieran ser para objetos que lleguen a los ciudadanos.

Hoy día hay bastantes publicaciones periodísticas que las Bibliotecas Públicas, como la de Palma, nos acercan digitalmente. Están en la Biblioteca de Prensa Histórica. Allí se encuentran La Palma, La Nostra Terra, Museo Balear y otras varias publicaciones.

Cuando leí el artículo de Serra y de Company pensé que yo tendría que hacer algo y abrí una categoría para la prensa. Y voy pensando qué hacer, teniendo en cuenta que una entrada en una bitácora requiere búsquedas informativas cortas y entretenidas que, a ser posible, de alguna manera añadan algo a lo existente. Temo que sobre esta materia, Internet esté aún muy verde (o tan verde como me encuentro yo).

Así que hoy, en esta categoría de prensa, enlazo este artículo sobre los estudios realizados en las islas sobre la prensa isleña; artículo que merece una entrada para él solo pues es importante en esta temática.

MSO: Literatura en Mallorca s. XIX

fabian | 02 Juliol, 2012 16:42

Acabo de subir el pdf La literatura en Mallorca (1840 - 1903) de Miguel de los Santos Oliver (1864 - 1920). Es una gran obra.

Aunque en el título indique la fecha de 1840 como inicio, recoge todo el siglo XIX. En el primer capítulo explica cómo era la literatura antes del Romanticismo y el año de 1840 fue el inicio de la revista "La Palma". Dos años antes George Sand había visitado la isla en compañía de Chopin. Los primeros románticos.

El Romanticismo gira la mirada hacia el paisaje y hacia lo local; da lugar a los Nacionalismos, a que la Historia y la Literatura se interesen por lo cercano, lo próximo. Si se interesa por lo exótico es por contraste, por diferenciarlo de lo cercano, esto que parece tan conocido.

Es un siglo de guerras, de revoluciones, de ideologías. Mallorca parece estar al socaire de todos esos vientos y vendavales, pero también la isla se transforma. El siglo XIX es época de viajeros y del inicio del turismo. Las costumbres cambian. Los senderos se convierten en caminos de carretas y, al terminar el siglo, los primeros trenes, tranvías y coches. El vapor sustituye a las velas. La emigración mallorquina fue importante. ¿tiene reflejo todo ello en la literatura escrita en Mallorca? Mi respuesta es insegura; "algo" sí, pero no mucho.

Miguel de los Santos Oliver, lector empedernido, analiza la literatura escrita desde Mallorca. Son muchos los autores que cita, de algunos no ha quedado su nombre en la Gran Enciclopedia de Mallorca. Nacidos en la primera década, en los años veinte, en los treinta ... generaciones que modifican su mirada, los temas que tratan y su expresión. El libro acaba con los nacidos ya en la segunda parte del siglo y que hacia 1900 ya empiezan a ser conocidos.

libro
MSO: La literatura en Mallorca (1840 - 1903) (pdf)

La literatura escrita en Mallorca en el siglo XIX, como consecuencia del Romanticismo, se ha manifestado en la publicación de revistas, periódicos, ha tenido una cierta vida manifestada en reuniones de escritores, y ha dado lugar a que la mirada literaria se vuelva en parte hacia sí misma, especialmente en el uso de la lengua Catalana - la Renaixença -. Con todo, convendría leer las obras literarias para ver si tratan y muestran la vida social de la isla. Para ello, esta obra de Miguel de los Santos Oliver puede servir de guía.