Alta mar

Los Cronistas del Reino de Mallorca

fabian | 27 Març, 2009 18:22

En la Cervantes Virtual podemos encontrar el artículo Valoración de la arquitectura palmesana en los cronistas mallorquines : Binimelis, Dameto, Mut, Alemany, escrito por Alejandro Sanz de la Torre en el Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, núm. 81 (1995), pp. 493-515.

Aparte del tema de la "valoración de la arquitectura", me ha interesado recoger algunas notas sobre los Cronistas del Reino de Mallorca, tema que desconozco y que, por los pocos enlaces que he encontrado, está ausente en Internet.

Tampoco he encontrado ninguna imagen sobre ellos. Creo que, algunos sino todos, son Hijos Ilustres de Palma, por lo que en el Ayuntamiento debe haber algún retrato de ellos, pero - costumbres de la casa - no deben estar ni fotografiados ni en la Red. Así que siento la ausencia de imágenes. La cultura no llega hasta aquí.

Juan Binimelis y García

El historiador mallorquín Juan Binimelis y García (1) (Pollensa, 1538 - Palma de Mallorca, 1616) fue el primer cronista del Reino de Mallorca. Su Historia del Reino de Mallorca (III tomos mss.) fue redactada en catalán, siendo traducida al castellano por el propio autor, realizándose posteriormente varias copias más de su obra, aunque la más conocida es la traducción castellana, también manuscrita, hecha por el pavorde Guillermo Tarrasa en el siglo XVIII. Esta obra, bien conocida por todos los interesados en la historia de Mallorca, fue publicada en 1927 con el título de Nueva historia de la isla de Mallorca y de otras islas a ella adyacentes.[en pág. 497]
(1) Historiador, matemático y astrónomo, estudió medicina en Valencia y amplió su formación en Roma; en 1570 realizó un mapa de Menorca y posteriormente otro de Cabrera. Vuelto a Mallorca fue ordenado sacerdote, obteniendo en 1578 una canonjía en la Catedral. Inventó instrumentos astronómicos y recorrió la isla para hacer una descripción de medidas y distancias geométricas. Escribió obras en catalán, castellano y latín, inéditas o perdidas todas salvo su Historia del Reino de Mallorca. [en pág. 512]

Juan Dameto y Cotoner

Juan Dameto y Cotoner (9) (Palma de Mallorca, 1554 - 1633) sucedió a Binimelis como cronista de Mallorca. Su obra Historia General del Reyno Baleárico (10) se extiende hasta 1311 [...] [en pág. 498]
(9) Historiador y segundo cronista de Mallorca. En 1602 ingresó en la Compañía de Jesús, siendo destinado a Barcelona, Calatayud y Zaragoza. Abandonó la orden en 1614 y volvió a Mallorca. Viajó por Francia e Italia y en 1621 se doctoró en Derecho. En 1631 fue nombrado cronista del Reino de Mallorca por el Grande y General Consejo. Su obra principal es la Historia general del Reyno Baleárico de dos volúmenes, del que sólo se publicó el primero, perdiéndose el manuscrito original del segundo. [en pág. 512]
(10) Fue reeditada con notas de Bover y Moragues en DAMETO, MUT, ALEMANY, Historia general, I. Las notas ocupan el vol. II. [en pág. 513].

Vicente Mut y Armengol

Vicente Mut y Armengol (30) (Palma de Mallorca, 1614 - 1687) cierra el trío de los grandes cronistas locales. Su obra Historia del Reyno de Mallorca es el segundo tomo que continúa el de Dameto. Mejor tratado por la crítica posterior (32) que sus antecesores en base a su mayor investigación documental y sentido crítico, Mut empieza [...] [en pág. 501]
(30) Historiador, jurisconsulto y escritor, doctor en Derecho, sargento mayor de la ciudad de Palma, contador e ingeniero general del Reino de Mallorca, fue nombrado cronista del Reino en 1641 y fue jurado de Mallorca junto a otros cargos municipales. En 1650 publicó su Historia del Reyno de Mallorca, continuando la de Dameto; quedó inédito un segundo volumen con descripciones de las Baleares. Publicó tratados militares y escribió obras históricas, biográficas, etc. además de un plano de Alcudia (1660). [en pág. 513]
(31) Incluída en el vol. III de DAMETO, MUT, ALEMANY, Historia general. [pág. 514]

Jerónimo Agustín Alemany y Moragues

Jerónimo Agustín Alemany y Moragues (43) (Palma de Mallorca, 1693 - Madrid, 1753) escribió una Historia general del Reino de Mallorca (44) que continúa la de Mut, y cuya segunda parte quedó inédita. Narra la historia de Mallorca desde 1650 hasta la muerte de Felipe IV, [...] [en pág. 503]
(43) Sucedió a Mut como cronista del Reino de Mallorca. Partidario de Felipe V en la Guerra de Sucesión, ejerció después cargos municipales y jurídicos en Mallorca. En 1717 fue nombrado cronista del Reino, y fue miembro honorario de la Academia de Historia de Madrid. Escribió una Historia general del Reino de Mallorca (1723), varias relaciones de festejos y obras sobre medallas romanas. [en pág. 514]
(44) "El estilo es lato y pesado, lleno de necias reflexiones; y como su asunto carece de interés, y como versa sobre particularidades domésticas ... su lección es tan fastidiosa como poco útil". VARGAS PONCE, "Descripciones, 108. Bover por el contrario lo consideraba útil: BOVER DE ROSSELLÓ, "Biblioteca", I, 19 - 22 y 563 - 4. [en pág. 514]

Alejandro Sanz de la Torre: Valoración de la arquitectura palmesana en los cronistas mallorquines : Binimelis, Dameto, Mut, Alemany

Enlaces:

Wikipedia: Joan Binimelis
José Mª Sánchez Molledo y Francisco J. Lorenzo de la Mata en Calatayud.org: La historia de San Íñigo de Juan Bautista Dameto
En Googlebooks: José Enrique García Melero: Literatura española sobre artes plásticas, aparecen los Cronistas con unas líneas sobre ellos.
LibroHispano. com: Historia general del Reino de Mallorca, escrita por los cronistas Juan Dameto, Vicente Mut y Gerónimo Alemany. 2ª ed. corregida e ilustrada con abundantes notas y documentos, y escrita hasta nuestros días por Miguel Moragues y Joaquín María Bover

Bueno, a mí me parece que estos señores no estaban lo que algunos dicen hoy "normalizados"; que la lengua castellana no parece muy ajena a las islas ya que escribieron algunas de sus obras en esa lengua y antes de 1714. Por eso creo que mucha de la doctrina política actual hay que ponerla en duda puesto que hay datos históricos que no la avalan.

Comentaris

maravillosas lenguas

turista | 16/10/2011, 18:39

Acabo de leer "Estampas de la vida en Palma"por José Orlandis.Menciona que antes en su niñez y juventud" solo se oía hablar el mallorquín era la lengua oral si se hallaba presente algún "peninsular" que no hablaba la lengua se pasaba al castellano con la mayor naturalidad"Esto también me lo contaban mis abuelitos.