Alta mar

Sobre la revista 'La Dulzaina' (1868 - 1869)

fabian | 30 Gener, 2013 17:38

He buscado esta mañana el artículo de Felip Munar sobre la revista La Dulzaina que, afortunadamente, se halla digitalizada. El título del artículo publicado en la revista "Randa", núm. 30 (1991) es 'La Dulzaina' (1868 - 1869) i els inicis del costumisme mallorquí.

'La Dulzaina' surgió a iniciativa de unos pocos jóvenes escritores: Bartomeu Ferrà, Tomàs Forteza, Gabriel Maura y Jeroni Forteza. Felip Munar los encuadra en una segunda generación del Institut Balear:

La societat mallorquína surt de la seva letargía literària, les primeres promocions d'alumnes de l'Institut Balear —María Aguiló (1823-1894), Jeroni Rosselló (1827-1902), Josep Lluís Pons i Gallarza (1823-1894), Pere d'Alcántara Penya (1823-1906), Miquel Victorià Amer (1824-1912)— representen la nova llavor que es consolidarà amb la segona fornada, amb persones ja d'una altra sensibilitat: Bartomeu Ferrá (1843-1892), Tomàs Forteza (1838 -1898). Jeroni Forteza (1846-1923), Josep Tarongí (1847-1890), Gabriel Maura (1842-1907), Ramón Picó (1848-1916). La revista serveix de pont entre dues èpoques que enllacen Romanticisme i costumisme.

revista
Revista 'Randa', nº 30, 1991

Posblemente una idea clave sea la expresada: se encuentra entre el Romanticismo y el Costumbrismo.

Un apartado importante es el de los pseudónimos y en él, en letra pequeña de una Nota a pie de página, Felip Munar indica que Ferrà puso en las revistas que él guardaba, a mano, junto a cada pseudónimo el nombre del autor al que correspondía.

Los pseudónimos son:

Tomàs Forteza: X.; Ximelis
Juan Roca: Lázaro; Nadie; N.
Bartomeu Ferrà: Aliátar; A.; Perito Quimic; S.; S.S.; P.
Jeroni Forteza: Fermin; F.; Dominó Neo
Gabriel Maura: Al-Majori; A-M; Práxedes Asilosiento; Satanás
Manuela de los Herreros: Un Glosador de Montanya; M.H.
León Carnicer: A.L.
Rafel Llobera: Elido
J. Lladó: Cándido
Pere d'Alcàntara Penya: Conde Perapatraña
Margalida Caymari: Ricamar

Hay un grupo de pseudónimos no reconocidos: Oriel; Navidad; Sansón Carrasco; Ya somos felices; Hugo; Judas; Un Progresista Ingenuo; Vamos a la fonda; Un Dominó Rojo; Un ideal de felicidad; La Mano Oculta; A mi amigo Adelardo.

Algunos autores, generalmente de pocos artículos, no utilizan pseudónimo. Así están J. Coll y Vehi (1 artículo); Adolfo Blanch (1); J. Ll. Pons i Gallarza (1); Angelina Martínez de la Fuente (2). Y en ocasiones, los autores indican su autoría mediante su nombre y no por medio del pseudónimo.

Felip Munar no indica el número de artículos de cada autor, pero sí los enumera indicando los títulos. Así, Tomàs Forteza tiene 22 artículos; Ferrà presenta 23; Jeroni Forteza 12; Gabriel Maura 24 y Juan Roca 21. Hay que tener en cuenta que "La Dulzaina" sólo publicó 28 números. Manuela de los Herreros tiene 7 artículos; Margalida Caymari, 2 y Pere d'Alcàntara Penya, 2.

Presenta también este artículo de Felip Munar una clasificación temático - formal indicando varios apartados en dos grandes subdivisiones: poesía y prosa y, en cada una de ellas, sus temáticas: político - social; romántico - subjetiva; satírico - costumbrista; popular o de influencia popular; religiosa; ocasional; traducciones. Dentro de cada una de estas temáticas y secciones, indica los títulos organizados por autores.

'La Dulzaina' (1868 - 1869) i els inicis del costumisme mallorquí es un artículo que resume una parte de la Tesis Doctoral de Felip Munar. Al estar actualmente esta revista digitalizada y en Internet, nos sirve de guía u orientación, especialmente en el tema de los pseudónimos. No estaría mal que este trabajo de Felip Munar se digitalizara y se añadiera a los 28 números de 'La Dulzaina'.