Alta mar

A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

fabian | 04 Octubre, 2012 10:15

La música del actual Himno de Mallorca, titulado "La Balanguera", fue obra de Amadeo Vives (1871 - 1932), famosísimo compositor de zarzuelas tales como Doña Francisquita, Bohemios o Maruxa; pero también famoso porque en 1891, junto con Lluis Millet, crean el Orfeó Català para el que compuso canciones como La Balanguera y arregló canciones tradicionales.

Esta introducción es necesaria pues hay otras "balangueras" musicales que conviene no confundir.

En 1893, la editorial Zozaya Editor, de Madrid publica el "Álbum Musical de Compositores Mallorquines", en el que aparecen obras de once compositores, entre ellos dos mujeres, que muestran diferentes corrientes estéticas; once compositores y 16 piezas musicales.

Bartomeu Torres Trías: 5 piezas: "Copeo", "Cançó de batrer", "cançó del trescolà", "Cançó del llaurador" y "Cançó del llaurado". Las tres primeras para piano y voz; la cuarta, para voz sola y la quinta para piano solo, construída sobre motivos de la cuarta.
En otro lugar del álbum: "La Sibila (Sibil·la)", con acompañamiento de piano u órgano.
Antonio Noguera: "La balanguera, baile popular mallorquín", piano
Miquel Tortell: "L'aubada", para tres voces masculinas y piano.
Miquel Marquès: "Fátima", piano
María Sabater: "Pàtria", para voz y piano, con letra de la propia compositora.
Andreu Torrens: "Hoja para un álbum" y "Gavota", piano.
Rosa Mestre de Valentí: "La serenata", para voz, violín y piano; letra de Jeroni Rosselló.
Montaner (¿Pere?): "Gavota", piano.
Pere Josep Cañellas i Jaume: "Lo que diu una cansó"; letra de Costa y Llobera y piano.
Andreu Torrens: "Gavota", piano.
M. B. Q. (¿Miquel Binimelis Quetglas?): "¡Àngel del cel! (cansoneta)", para voz y piano, con letra del compositor.
Vicenç Llorens: "Cançó de breçol", para voz y piano, con letra de Tomàs Forteza Cortés.

Este álbum, que no he encontrado en la biblioteca, pero que se vende a un elevado precio por Internet, resulta algo misterioso pues se desconoce quién lo encargó, recogió las partituras, seleccionó a los compositores y obras.

¿Habrá algún pianista que grabara y subiera a Internet alguna de estas composiciones? Tratar temas musicales sin archivos sonoros resulta decepcionante.

Recojo toda esta información del capítulo "El Álbum musical de compositores mallorquines", escrito por Xavier Carbonell, publicado en el Tomo 19 "Arte, Cultura y Sociedad. Época Moderna (II). Época Contemporánea (I)" de "Historia de las Islas Baleares", publicado por "El Mundo/ El Día de Baleares" en el año 2006.

Este álbum, hoy día libre de Derechos de Autor, perteneciente pues al Dominio Público, debiera estar digitalizado y puesto en Internet junto con los archivos musicales de las composiciones que contiene. Quizás en el siglo XXII.

Copio a continuación lo que Xavier Carbonell cuenta sobre la obra de Noguera en este álbum:

"La Balanguera. Baile popular mallorquín", de Antoni Noguera

Esta composición fue publicada también por la revista "La Ilustración Musical" (número 36) (Pons, D., Antoni Noguera i la modernització musical a Mallorca, pág. 315. nota 36). La misma composición la encontramos integrada también en una colección de obras tituladas por el autor "Melodías populares españolas para piano (Islas Baleares)", publicada en 1896 por Schot Fréres de Bruselas e impresa en Leipzig - Las "Melodías" son seis piezas: "Canción con estribillo" "Melodías" "La Balanguera (baile)", "Tocata", "Flor de murta (danza)" y Festa". Más tarde, probablemente en 1897, Noguera adaptó aquella composición para un conjunto coral destinada y dedicada a la Capella de Manacor. Este arreglo tuvo una cierta expansión más allá del mundo musical mallorquín. En 1904 fue interpretada en un concierto del Orfeó Cátala en Barcelona. Lluís Millet comentaba en las páginas de la Revista Musical Catalana (abril de 1904): "La canción popular se halla en el fondo de todas las composiciones de Noguera... y esto se observa en "Sa Bolanguera" (el lapsus de Millet que transformó "balanguera" en "bolanguera" es comprensible si tenemos en cuenta que los dos nombres son propios de una danza que es tradicional en muchos lugares del Principado) que es una armonización animada, viva, de la canción popular. A pesar de que adolezca de cierta deficiencia en el tratamiento de las voces por ser una de las primeras composiciones corales..." Postumamente, el 27 de abril de 1905, Enrique Granados estrenó en el Teatro Principal de Palma una adaptación propia para orquesta sinfónica de la composición pianística y coral -el programa incluyó tres de las "Melodías" populares de Noguera: "La Balanguera". "Flor de murta" y "Festa".

El tema de "La Balanguera" está sacado del baile homónimo de los "cossiers" de Manacor, danza de figura -hoy afortunadamente recuperada después de años de abandono y que integra también los bailes de la "Processó" "El Peuet" y "Els Broquers"-.

Xavier Carbonell: "El Álbum musical de compositores mallorquines"

Comentaris

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Yvonne | 05/10/2012, 09:00

Hola Fabian
Si quieres consultar el "Album musical de compositores mallorquines" de 1893, puedes hacerlo en la Biblioteca del Parlament de les Illes Balears. El horario es de 9 a 14 de lunes a viernes.

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Fabián | 05/10/2012, 09:56

Gracias, Yvonne:
Esta mañana he buscado en el catálogo de la CAEB y he visto que lo teníais.

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Yvonne | 05/10/2012, 10:09

El que figura en el catálogo es una reproducción facsímil, pero tambien tenemos la edición original, la de 1893.
Hasta pronto.

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Lorenzo | 06/10/2012, 06:45

Excelente articulo como siempre, Fabian.
Saludos!
Lorenzo

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Fabián | 07/10/2012, 10:10

Gracias, Lorenzo: las palabras de apoyo siempre animan.

Re: A. Noguera y el Álbum de Compositores Mallorquines

Eugenia | 28/11/2012, 12:19

Fue reeditado con la coordinacióbn y trabajo de Pere Estelrich, Xavier Carbolell y Joan Parets en febrero de 1999.
Se completó con un estudio crítico.
Además se realizó una grabación en cd.

ÁLBUM DE COMPOSITORES MALLORQUINES

Pere Perdiu | 07/05/2018, 08:47

M´agraden els teus articles, però pens que escrius de temes que et van una mica grans. T´hauries de documentar un poc més i llavors esciure. És un consell d´un que fa recerques.

ÁLBUM DE COMPOSITORES MALLORQUINES

Pere Perdiu | 07/05/2018, 08:47

M´agraden els teus articles, però pens que escrius de temes que et van una mica grans. T´hauries de documentar un poc més i llavors esciure. És un consell d´un que fa recerques.