Alta mar

¿Qué es un libro para el Ministerio de Cultura de España?

fabian | 14 Abril, 2011 14:13

La ley Sinde (Sinde es la actual ministra de algo llamado Cultura) creo que va en contra de la piratería digital; sin embargo, la piratería sí funciona y las instituciones oficiales de Sinde, no. Veámoslo

Al Ministerio de Cultura de España pertenece la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico que define su finalidad como "la difusión mediante facsímiles digitales de colecciones de manuscritos y libros impresos que forman parte del Patrimonio Histórico Español". La verdad es que yo no sé muy bien el significado del "patrimonio" y lo que desearía encontrar son todos aquellos libros que, por haber cumplido los setenta u ochenta años que imponen los derechos de autor, ya fueran de dominio público. Bueno, sea como fuera, se habla de "libros", lo cual, según la Real Academia, es un "Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen". Una idea principal: conjunto de hojas unidas, enlazadas, que forman volumen.

Si uno va al fabuloso mundo llamado "pirata", esta definición se cumple: un archivo en formato pdf o ePub u otro que es un volumen. Son archivos listos para leer a través de un eReader.

página
El Ministerio de Cultura llama "libro" a un conjunto de fotografías sueltas

Los libros de Jovellanos ya han cumplido casi 200 años. Han superado los derechos de autor y debieran estar en una biblioteca digital de dominio público. La del Patrimonio Bibliográfico anuncia la "digitalización" de Memorias históricas sobre el Castillo de Bellvér, en la Isla de Mallorca, publicada en 1813.Bien, ¿pero es un libro? Lo que uno se encuentra en este Ministerio de Cultura no es un libro, son fotografías de hojas sueltas. Es decir, no forman un volumen, no son hojas unidas, sino sólo un conjunto suelto de fotografías.

El Ministerio éste, de extraña cultura, ¿no podría aprender un poco de los piratas? Aprendería quizás a no confundir "fotografiar" con "escanear", a presentar texto que no fotografías (en los libros hay textos), a que el texto puede reunirse en un único archivo, es decir, en un volumen -libro digital -; que ese libro digital puede tener distintos formatos, pero nunca "jpg".

Sinde se dedica a perseguir la piratería. ¿No sería mejor que aprendiera de ella? Posiblemente pudieran darle clases particulares y así aprendiera qué es un libro, porque lo que presenta esa Biblioteca Virtual no son libros digitales, sino sólo fotografías. Mejor los piratas que el Ministerio de Cultura.