Alta mar

Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1741) de Lotter

fabian | 24 Juny, 2010 10:00

mapa

Título: Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice
Autor: Tobias Conrad Lotter (1717-1777)
Grabador: Matthieu Seutter (1678-1756)
Año: 1741
Escala: [ca. 1:500.000]
El mapa está basado en el realizado por Nicolas Bellin en 1740, dedicado al Conde de Maurepas, "Ministre et Secretre. D'Etat" e incluido en la obra "Atlas contenant las cartes generales et particulieres de France, d'Espagne et de Portugal" de S. Beaurain
Dimensiones: 49,5 x 57 cm
Orientado con rosa de 32 vientos con lis. - Márgenes graduados. - Meridiano de origen: París. - Rumbos. - Relieve por montes de perfil y sombreado. - Hidrografía y arbolado. - Red de caminos. - Toponimia localizada fundamentalmente en las costas. - Costas sombreadas con un fino rayado
En el ángulo superior izquierdo se encuentra el título en cartela en cornucopia adornada con motivos vegetales y coronada por el escudo del Conde de Maurepas, flanqueado por dos águilas; la cartela es igual a la que figura en el mapa de estas islas realizado por Bellin
En el margen inferior hay una amplia nota explicativa de carácter geográfico, con el título: "La Carte des Iles Majorque, Minorque et Yvice dressée par Mons. Bellin", en la que se citan diversas observaciones astronómicas de estas islas
Inserta: 1. "Plan du Port et de la Ville de Mahon et de ses Forts / Tob. Con. Lotter sculp.". - Escala [ca. 1:29.200]. 600 Toesas [= 4 cm]. - Orientado con rosa con lis con el N. al SE. de la hoja. - Sondas batimétricas. - Clave alfabética. - 10,7 x 22,2 cm. 2. [Mapa de situación de las islas Baleares en el Mediterráneo]. - Escala [ca. 1:8.300.000]. 60 Lieues Marines de 20 au Degré [= 4 cm]. - Márgenes graduados. - 13 x 13,8 cm
Pequeñas notas explicativas distribuidas por el mapa

Este mapa se encuentra en la Biblioteca Digital Hispánica y lo enlaza Europeana.

mapa mapa
Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1741) de Lotter ; Carte des Isles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1756) de T. Lotter.

Comentaris

Re: Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1741) de Lotter

Antoni Martorell | 09/07/2010, 11:32

Sugiero comprueben este detalle: "incluido en la obra "Atlas contenant las cartes generales et particulieres de France, d'Espagne et de Portugal" de S. Beaurain"
Creo la informacion de la Biblioteca Nacional se refiere al mapa original de Bellin.

Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1741) de Lotter

Antoni Martorell | 27/07/2010, 17:13

Re: Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice (1741) de Lotter

Fabián | 27/07/2010, 19:54

Antoni:

No tengo suficientes conocimientos como para comprobar lo que indicas.
Si escribo en la Europeana ( www.europeana.eu/portal/index.html ) las palabras "Carte des Iles de Maiorque Minorque et D'Yvice", me da cuatro resultados: dos de la Biblioteca Nacional de España, uno de la Biblioteca de Cataluña y uno de la Biblioteca Nacional de Portugal.

Uno de España y el de Portugal indican "Seutter, Matthaeus", pero sus imágenes no coinciden, pues la imagen del de Portugal coincide con de de España que indica "Lotter, Tobias Conrad", coincidiendo con este nombre con el de la Biblioteca de Cataluña.

El de la BNE de Lotter da la información que he copiado en este artículo: "El mapa está basado en el realizado por Nicolas Bellin en 1740, dedicado al Conde de Maurepas, "Ministre et Secretre. D'Etat" e incluido en la obra "Atlas contenant las cartes generales et particulieres de France, d'Espagne et de Portugal" de S. Beaurain (GMg/3, h. 73)".

En todo momento indica que es copiado del de Bellin: "cartela [del escudo]es igual a la que figura en el mapa de estas islas realizado por Bellin"; "En el margen inferior hay una amplia nota explicativa de carácter geográfico, con el título: "La Carte des Iles Majorque, Minorque et Yvice dressée par Mons. Bellin",". Pero siempre lo indica como copia

El otro de la BNE, cuya imagen también reproduzco, no tiene la nota inferior externa al mapa y presenta el plano inserto del puerto de Mahón a mayor tamaño, la explicación lo data hacia 1756 con interrogante, 15 años después del anterior. Añade también la explicación que está "basado en el realizado por Nicolas Bellin en 1740 [...] e incluido en la obra "Atlas contenant les cartes generales et particulieres de France, d'Espagne et de Portugal" de S. Beaurain del que la Biblioteca Nacional conserva un ejemplar".

Yo no puedo comprobar si está o no incluído en el Atlas de Beaurain, me limito a recoger la información que da la BNE.

Gracias.