Alta mar

De la Europeana a la Biblioteca Digital Mundial

fabian | 14 Abril, 2009 13:53

Año Internacional de la Astronomía

Rafael Bachiller: 1759. El esperado regreso del cometa 'Halley'

La UNESCO anuncia la Biblioteca Digital Mundial [enlace añadido el 21/04/2009] que presentará el próximo 21 de abril en París. "un sitio web en el que se podrán consultar documentos culturales únicos de bibliotecas y archivos del mundo entero".

Con la noticia de la Biblioteca Digital Mundial me acuerdo de la europeana. En su página inicial dice: "Realice su búsqueda por las colecciones de Europa, únase al recorrido de otros usuarios y comparta sus descubrimientos". Frase muy escueta, pero que apoyo ya que - creo - webs o bibliotecas tan inmensas requieren que diversas personas - muchas, si puede ser - cuenten y comenten qué encuentran en ellas que les llame la atención, que compartan sus descubrimientos (también en bitácoras) para, poco a poco, saber qué contienen estos grandes sites.

El funcionamiento de la europeana es la de ser un gran índice o catálogo de lo existente en muchas webs europeas, ya bibliotecas, ya museos, etc. Es decir, sus contenidos no están en un site diferente al de origen. Ese grabado no está en el site europeana sino en el del museo; europeana te enlaza a la web del museo o de la biblioteca en la que está el documento.

Escribo la palabra "Mallorca" en el buzón de la página inicial de europeana y, como respuesta, me enumera 584 textos, 116 imágenes, 1 vídeo y 1 archivo de sonido que contienen el nombre de la isla. En esa primera plana de resultados me indica 12; la mayoría provienen del Ministerio de Cultura - a la izquierda de la página me dice que las búsquedas, además de realizarse por idioma, país, fecha, pueden también hacerse por "proveedor", por lo que deduzco que el Ministerio de Cultura, la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca de Cataluña, museos, etc. son los "proveedores". Pulso sobre un bonito grabado que encuentro en la página 2 de los resultados. Se me abre una nueva ventana en la que aparece a la izquierda la imagen en tamaño pequeño y a la derecha la información sobre ella: "Título: Vistas de Mallorca", "Creador: Laurière J. de (actif au 19e siècle)", "Fuente: Paris, musée d'Orsay", "Proveedor: Culture.fr/collections ; france". Hay también otras informaciones menores. Al pulsar sobre la imagen, me sale en este caso en mayor tamaño. No me permite guardar la fotografía, pero ante algo hermoso pueden encontrarse soluciones:

dibujo
"Vistas de Mallorca" de J. de Laurière

Para este tipo de archivos, la URL es muy larga y compleja y no presenta enlaces a la web del museo donde se encuentra la imagen, ni tampoco al catálogo de obras del autor.
En esta misma página 2 de resultados hay varios documentos de la Biblioteca de Cataluña, así unas fotografías de Josep Salvany i Blanch (1866 - 1929), realizadas en 1915. Los enlaces en este caso me envían a la biblioteca original y así puedo ver el fondo fotográfico de Josep Salvany i Blanch.

Otro tipo de documentos son los de texto. Unos son manuscritos como los Fragmentos matemáticos [y astronómicos, fabricación de relojes de sol, y otros varios asuntos poéticos, filosóficos y religiosos de José María de Mallorca (s. XVIII) procedente del Convento de Capuchinos de Mallorca y cuya versión digital se encuentra en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.

Otros documentos son impresos, como Varones ilustres de Mallorca de Joaquín María Bover (1810 - 1865), editada en dos volúmenes por la imprenta de Pedro José Gelabert y que se encuentra en Can Salas, Biblioteca Pública del Estado en Palma y, en digital, también en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.

Bien, pues es una primera mirada a esta biblioteca digital, llamada europeana, que, en realidad nos remite a las bibliotecas y museos digitales de Europa.

Yo creo que es bueno ir visitándolas poco a poco y, también, tal como indica su portada, "comparta sus descubrimientos".

Comentaris

Re: De la Europeana a la Biblioteca Digital Mundial

ue es la niña oa lo agradecerá de por vida | 30/11/2009, 19:43

la idea es fabulosa y mejor aún si se ofrecen en varios idiomas las obras fundamentales de cada lengua, entre ellas buenos diccionarios y sencillos libros de geografía e historia de cada país de la unión.
sería estupendo también ofrecer listas de cedés con folklore, cuentos y cosas varias para que los niños puedan contactar con la cultura, por ejemoplo, tengo una amiga que adoptó una niña preciosa en ucranis. ella bisca cdeés de paisajes, arte, música de ucrania, pero no encuentra nada. si alguien puede ayudar a la madre, puede hablar con ella en el 34914270660. gracias, sacha