Alta mar

De enciclopedias (Wikipedia) y bibliotecas digitales

fabian | 13 Setembre, 2012 10:13

Hablo con mi sombra y me digo que todo esto de las bibliotecas digitales es un mundo complejo y bastante asombroso. En este paseo que voy dando por algunas de ellas atisbo temas que me parecen interesantes, pero también me asombro de encontrarme con bibliotecas bien surtidas pero en forma no válida para extraer una publicación de su estante y poderlo leer como corresponde en un eReader o en una tableta.

En mis soliloquios me digo que una biblioteca no puede ser solamente un almacén de libros y, en demasiadas ocasiones, más me parece un almacén que no una biblioteca lo que visito.

Hoy no visito ninguna biblioteca sino una investigación o estudio que está dentro de este ámbito. Lo realiza un profesor de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Murcia llamado Tomás Saorín junto con un estudiante pre doctoral de la Escuela Superior de Ingeniería (curiosa relación: ingeniero y documentalista) de la Universidad de Cádiz, llamado Emilio José Rodríguez Posada. Su planteamiento es, más o menos, el siguiente. Una enciclopedia virtual como la Wiquipedia ¿enlaza con los materiales de las bibliotecas digitales españolas? En caso afirmativo, ¿con cuáles, en qué forma?

Primero eligen 80 bibliotecas digitales españolas.

Aquí actúa el ingeniero con un programa (yo lo llamo "robotijo") que escudriña, ordena y clasifica los enlaces de las páginas de esa enciclopedia y ¡tachín, tachín: resultados!

Enlaces que los días 19 y 20 de abril de 2012 presentaban 372286 artículos de la Wikipedia en Catalán: 1516015 enlaces y 885935 artículos de la Wikipedia en Español: 3104964 enlaces.

De ese mogollón de enlaces, iban dirigidos a las bibliotecas digitales seleccionadas o a los materiales que presentan, 6460 la WP-ES y 1666 la WP-CAT que son el 0,21% y el 0,11% de los enlaces totales.

Ahora intentan contextualizar estas cifras comparándolas con los enlaces hacia la prensa, hacia grandes bibliotecas digitales extranjeras o mundiales como GoogleBooks o la "Library of Congress" de los Estados Unidos.

Bien, pero lo que más me interesa es saber cuáles son las bibliotecas virtuales españolas que reciben más enlaces (recojo los resultados conjuntos de las WP analizadas):

Biblioteca ... Nº de enlaces
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .... 5158
Biblioteca Digital Hispánica y Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España .. 338
Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés ..326
Biblioteca Digital de Castilla y León ... 237
Dipòsit digital de documents de la UAB ... 234
Memòria Digital de Catalunya ... 215
Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico ... 207
ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes Antigues) ... 101
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica ...100
Biblioteca Digital Leonesa .. 94

Bien, no es mi objetivo recoger todo el artículo sino sólo indicar su existencia y su posible interés. Son llamativas las diferencias entre la primera biblioteca enlazada, la Cervantes con más de 5000 enlaces y la segunda, la Digital Hispánica, con algo más de 300 enlaces. También el escalón entre la séptima biblioteca, la del Jardín Botánico con 200 enlaces y la siguiente con la mitad.

Los autores de este estudio realizan un interesante análisis sobre la presencia de bibliotecas generales, regionales, locales; bibliotecas temáticas, universitarias, etc. Además hay bibliotecas que muestran fondos y bibliotecas de enlaces, como la Europeana o la Hispana, las cuales sólo son conductoras hacia las bibliotecas con fondos.

Desde el punto de vista de este archipiélago balear sólo hay que constatar la ausencia, lo cual debiera plantearse algunas preguntas sobre qué ocurre, qué pasa aquí; máxime cuando no sólo hay varias bibliotecas regionales sino incluso locales. Algún debate público debiera levantarse ante este silencio de cementerio.

Artículo curioso por su metodología y porque es una radiografía de este mundo digital relacionado con bibliotecas, archivos y que va más allá de una cultura de ensaimadas y sobrasadas.

Tomás Saorín y Emilio José Rodríguez: Análisis de enlaces hacia bibliotecas y archivos digitales de patrimonio cultural desde Wikipedia en español y catalán

Este artículo se encuentra en la revista bid, textos universitarios de biblioteconomía y documentación de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Barcelona y que se presenta on line en las dos lenguas oficiales y en Inglés. Convendrá seguirla.