Alta mar

De los Diarios de Jovellanos en los días que pasa en Mallorca tras su liberación

fabian | 07 Setembre, 2011 19:44

La Biblioteca Virtual de la web del Bicentenario de Jovellanos ofrece digitalizada, pero no en formato de libros electrónicos sino de páginas web, su obra completa. En ella se encuentran sus Diarios y en el Tomo 8, el Diario 3º en que se hallan las anotaciones realizadas en Mallorca, tanto en los años de su cautividad como en los días en que alcanzó la libertad.

Estos Diarios están escritos a varias manos; las anotaciones las hacen a veces el mismo Jovellanos; en otras ocasiones su Secretario, Manuel Martínez Marina, quien, para nombrar a Jovellanos, utiliza la expresión de "Su Excelencia" y, en otras ocasiones, el Mayordomo, Domingo García de la Fuente, quien utiliza la expresión "amo".

cuadro
Goya: Retrato de Jovellanos

Martes, 5 de abril de 1808. – A las ocho de la noche subió el señor general y entregó a Su Excelencia [Gaspar Melchor de Jovellanos] la orden de Su Majestad, reducida a que había mandado alzar su arresto y permitirle que pudiese pasar a la corte. Instó el general que bajase luego a la ciudad [Palma], pero Su Excelencia respondió que su propósito era ir antes a la Cartuja, de donde había salido, para dar gracias a Dios por su libertad e implorar su protección en favor del nuevo rey.

Diario

Es la anotación correspondiente al día en que le notifican su liberación.El Diario nos da una sensación de frialdad; pocas anotaciones hay que indiquen sentimientos, únicamente se indican acciones. Al día siguiente, tras la comida, Jovellanos se desplaza a la Cartuja de Valldemossa "fue recibido de los criados del monasterio y gentes de la villa con salvas y vivas",

Para moverse por la web del bicentenario y recorrer las anotaciones del Diario, aconsejo ir modificando la numeración del "código" de la URL. Ésta es así: http://www.jovellanos2011.es/web/biblioteca-virtual-ficha/?cod=5911

El código 5911 corresponde al día 6 de abril de 1808, segundo día de su liberación, en que va a la Cartuja; el código 5910 corresponde al 5 de abril, fecha en que le comunican su liberación.

Pasa Jovellanos varios días en la Cartuja. Para los días de su primera semana, días 7, 8, 9 y 10 de abril, siendo éste el domingo de Ramos, sólo hay una anotación muy corta: "en la Cartuja despachando el correo" (cod=5912). En la semana siguiente, hace una salida por Deyá, Sóller, Alfabia y Raixa. El sábado santo, día 16 de abril, regresa a Bellver. En esta anotación (cod=5918), dice "Era mi deseo entrar en Palma el día 18, aniversario de mi primera triste entrada, siete años ha; pero Su Excelencia [Juan Miguel de Vives y Feliu] o, por mejor decir, su señora [María Antonia Escavias de Carvajal], que le había hecho el encargo, me forzó a hacerla mañana domingo y a regañadientes condescendí". Ese domingo, 17 de abril, Domingo de Resurrección, baja a Palma donde realiza varias visitas. Es el martes, 19 de abril (cod=5921) cuando visita el Ayuntamiento: "Cumplido de la Ciudad, hecho en Ayuntamiento pleno, en medio de un millón de gentes que rodeaban sus puertas y manifestaron su gozo con grandes aclamaciones al entrar y salir."

El jueves, 21 de abril (cod=5923) inicia una excursión hacia Binissalem, Pollensa, Alcudia, la Albufera, Muro, Sineu, Alaró y regreso a Palma, ya el día 24 de abril, domingo:

Domingo, 24 de abril. – Misa y al coche para la larga jornada. A Sineu, villa rica, sin cosa más notable que una grande obra de iglesia y accesorios que hacen los frailes mínimos. Hay unas monjas muy nombradas por las excelentes pastas que hacen para el chocolate. Por varios caminos y rodeos fuimos trompicando con el coche hasta Son Forteza, predio de madama La Romana [Dionisia de Salas y Boixadors], que está cerca de la villa de Alaró. Llegamos a las tres. Allí el correo, de que solo abrió el amo tal cual carta. Comimos tarde, bien pero con tal frío, así por el viento como por el desabrigo de la casa, que nuestras cabezas y cuerpos se pasaron. En coche a las cinco y cuarto, por un excelente camino, pero muy descuidado. Pasamos el puente llamado de Inca [Es Pont d’Inca], que lleva el copioso y peligroso torrente, hoy seco, y cuyos recientes estragos se ven acá y allá. Al pasar por fuera de la ciudad [Palma] vimos que un puñado de holgazanes quemaba el coche de don N. [Martín] Mayol, comisionado del Banco y la Consignación. Igual escena se hiciera en los días anteriores con los de don Miguel Monserrat, administrador general, y don José Cava [Nicolás Cava], regente, cuñados del ministro [Miguel Cayetano] Soler que, a moro muerto, gran lanzada. No es el pueblo, sino algunos instigadores, que se nombran, quien hace estos excesos. El general [Juan Miguel de Vives y Feliu] trabaja con celo pero nadie le ayuda. Paramos al pie del cerro y subimos a descansar al castillo [de Bellver].

Diario (cod=5926)

La familia del ministro Miguel Cayetano Soler fue víctima de violencias en Palma. A él le habían matado en un camino mientras huía de Madrid. No le perdonaron haber subido los impuestos del vino.

Jovellanos realiza otras salidas por Mallorca, hasta que el 16 de mayo (cod=5933) deja Palma camino de Sóller y el jueves, 19 de mayo, embarca en el Puerto de Sóller con rumbo hacia Barcelona:

Jueves, 19 de mayo. – Despedida de los amigos, [Francisco] Straw y [Melchor] Schwiter, y embarco en el correo de Gabriel Pieras a las diez del día, con don Domingo [García de la Fuente], [Manuel Martínez] Marina, Ramón [de la Huerta] y el voluntario Juan Malleu. Iba un pasajero por recomendación del general [Juan Miguel de] Vives que se decía comerciante griego … Buen tiempo y buena navegación; mareados don Domingo y Ramón; los demás, firmes, incluso el principal, que hizo la travesía tendido en su colchón, sin comer más que un gazpacho, aunque con su tos

Diario (cod=5936)

En los Diarios de Jovellanos se presta atención a la correspondencia que escribe y que recibe y en estas fechas la atención no es especial. Por ejemplo, el día 11 de mayo (cod=5931) recibe, tras una excursión por Llucmayor y Randa, la noticia de la muerte de la Condesa de Montijo: "¡Qué pérdida para su familia, para sus amigos, para todos los afligidos e infelices de quien lo era, y aun madre protectora y consoladora! Murió la mejor mujer que conocí en España, la amiga de veinte años, por la mayor parte en ausencia, y siempre activa y constante en sus oficios. ¡Qué otro consuelo, sino la certeza de que gozará en el seno del Criador del premio de una virtud que el mundo no acierta a conocer ni es capaz de recompensar!".

Las noticias llegaban muy tarde a Mallorca. Conviene fijarse en las fechas: abril - mayo de 1808. Es verdad que entre los días 25 de abril y 6 de mayo no realizan anotaciones. Quizás en la del 11 de mayo, el mismo día en que recibe la noticia de la muerte de la Condesa de Montijo, hubiera otras noticias importantes: "Hallamos el correo: muy triste, en verdad, por lo que se anuncia de las intenciones galicanas. Hay quien dice que caemos bajo su fuerza y perfidia; quién, que vuelve al reino el rey padre; quién, que se desmembrarán las provincias Ultra Iberum, y quién, que todo se compondrá con boda; y este, el último deseo de nuestra pobre nación. ¡Dichoso el que en tal crisis pueda vivir en oscuridad!"

cuadro
Goya: Fusilamientos del 3 de mayo

No hay ninguna mención a los fusilamientos del 2 de mayo. Tampoco cuando llega a Barcelona se habla de ningún levantamiento; pero sí al llegar a Zaragoza, día 27 de mayo (cod=5944): "A Alfajarín; a La Puebla [de Alfindén]. Por todo este camino hallamos los labradores con cucarda encarnada, extendida la voz de que el pueblo de Zaragoza estaba insurgido".