Alta mar

Contacto

Viaje de invierno

fabian | 14 Desembre, 2009 18:34

El Romanticismo asimiló el paisaje y lo convirtió en sentimiento interno. Una tormenta con vientos, rayos y truenos era la imagen de una extremada pasión y un campo florido de ambiente bucólico podía representar la plenitud, la paz interior ... ¿Y el invierno?

La imágenes de la TV de hoy nos ofrecen espacios nevados, del blanco puro de la nieve recién caída.

Buenas noches

Extranjero he llegado, extranjero me voy
mayo fue favorable con sus ramos de flores;
ella me habló de amor, su madre me hablaba de boda;
ahora el mundo oscurece y es de nieve el camino.
No puedo, para el viaje, elegir el momento.
Solitario en la sombra he de encontrar mi norte.
Me acompaña tan sólo el perfil de la luna
y en los campos nevados las huellas de las bestias.
¿Cómo iba a quedarme hasta que me expulsaran,
hasta que los perros aullen en la puerta del amo?
Ama el amor erraz, así nos hizo Dios,
y pasa de uno a otro ... Buenas noches, amada

invierno

El tilo

En la fuente, ante la puerta, hay un tilo;
soñé a su sombra tantos dulces sueños;
grabé en su corteza tantas palabras de amor.
Tendía, en la dicha y en la pena, siempre hacia él.
También junto a él tengo hoy que pasar en la noche profunda;
incluso en la oscuridad tengo que cerrar los ojos.
Sus ramas susurran como si me llamaran:
"Ven a mí, compañero, aquí encontrarás la paz".
Me soplan vientos helados contra la cara;
el sombrero vuela de mi cabeza, no me vuelvo atrás.
Ahora estoy varias horas alejado de aquel sitio
y oigo aún el susurro: ¡Allí encontrarás la paz!

Baleópolis

Laura Jurado: El microcosmos de los fósiles (Guillem Colom)
Elena Soto: 'Ciberguardias' de la naturaleza salvaje

Franz Schubert (1797 - 1828), joven pero ya enfermo, leyó estos poemas escritos por Wilhelm Müller y en los últimos meses de su vida les puso música: "Extranjero he llegado, extranjero me voy". Su Viaje de invierno nos ha quedado como testigo del sentir romántico hacia esta estación del año.

Un programa de radio, Música de las esferas (sábados a medianoche) nos ofrece este frío y sentimental viaje que podemos escuchar gracias a sus podcast, con la ventaja que nos traducen los textos.

Comentaris

Afegeix un comentari
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb - Administrar