Alta mar

Contacto

Mujeres impresoras

fabian | 23 Maig, 2008 14:17

Me ha sorprendido la web Las otras letras: Mujeres impresoras por dos motivos diferentes.

Uno: por lo interesante de este trabajo y por lo bien presentado que está.

Para entender el impacto y aquilatar la importancia de las impresoras primero es necesario saber cuáles eran las labores que se desarrollaban en la oficina tipográfica. A grandes rasgos se realizaban tres tareas: primero se hacía la composición del texto con tipos móviles, después la impresión propiamente dicha y para finalizar se llevaba a cabo el alzado de los pliegos, que podían encuadernarse o no. Había además actividades intelectuales, como la corrección y cotejo de pruebas de texto, actividades de carácter técnico como la fundición de tipos, la elaboración de tinta, el mojado y secado del papel; y actividades empresariales como la realización de contratos, y la distribución y venta de los ejemplares impresos. [...]

A lo largo de la historia las mujeres realizaron varias de las tareas antes mencionadas. En algunos grabados de época que nos han llegado se las puede ver componiendo letras manualmente, recogiendo los pliegos recién salidos de la prensa, plegando el papel, cosiendo los cuadernillos o realizando encuadernaciones. [...]

Algunas mujeres asumieron las funciones de regencia y administración de talleres y terminaron de imprimir las obras inconclusas de los anteriores dueños varones; muchas permanecieron varias décadas al frente de las imprentas. Como editoras publicaron toda clase de textos y se ocuparon de temas religiosos, científicos, culturales y literarios, con diversos niveles de calidad estética y tipográfica, pero sin duda con gran entrega.

Marina Garone Gravier: El papel de la mujer en la imprenta

Mujeres impresoras
Exposición: Mujeres impresoras

Luego, en sucesivas páginas, pone una biografía sucinta de diversas mujeres impresoras, ya de México, Guatemala, España, Ámberes o París

De España son: Antonia Ramírez del Arroyo, activa entre 1601 y 1646 en Salamanca; Susana Muñoz, entre 1610 y 1621 también en Salamanca; la viuda de Nicolás Rodríguez de Ábrego - de la que se desconoce el nombre y activa entre 1671 y 1675, en Sevilla -; Margarita Veo, activa entre 1744 y 1759 en Valencia; Antonia Gómez, también en Valencia entre 1756 y 1771; Luisa Victoria Sánchez, en Madrid entre 1790 y 1803 y Manuela Contera, también en Madrid entre 1785 y 1805.

El segundo motivo por el que me ha interesado este trabajo es porque parte de una de esas exposiciones que realizan algunas bibliotecas - en Palma también hay bibliotecas que realizan este tipo de exposiciones -. En este caso, la Biblioteca histórica “José María Lafragua” de la Universidad Autónoma de Puebla.

Creo que es una buena práctica complementar una exposición, por sencilla que sea, con una página web. Ojalá se sumen a esta costumbre muchas bibliotecas y archivos.

Comentaris

Exposición Digital

Verónica | 09/06/2008, 18:12

También pueden consultar las siguientes exposiciones digitales que tiene la Biblioteca Lafragua: http://www.buap.mx/tesoros/

http://www.buap.mx/rembrandt

http://www.buap.mx/espacios

Agradecimiento y nuevas actividades

Marina Garone | 04/08/2009, 00:10

estimado amigo, gracias por sus generosas palabras. En septiembre de este año, el 25 para ser precisos, celebraremos como cada año, la legada del primer impresor a América y haremos una exposición en la B. Lafragua sobre tipografía poblana (la segunda ciudad en México en tener prensa) que estará acompañada también con un sitio web. Asimismo me permito invitarlo a usted y sus lectores a la exposición y ciclo de conferencias “Muses de la tipografia. La dona i la imprenta en el món del llibre antic/Musas de la tipografía: la mujer y la imprenta en el mundo del libro antiguo” que he curado y organizado en colaboración con mi colega catalán Albert Corbeto (Reial Acadèmia de Bones Lletres). Las actividades serán en el Museo Diocesano de Barcelona (2, 3 y 4 de diciembre 2005). Reciban todos mis saludos cordiales, Marina

Afegeix un comentari
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb - Administrar