fabian | 12 Maig, 2006 20:10
Pocas palabras hoy puesto que se me ha hecho tardísimo. El hecho está en que desde hace algún tiempo me empezó a interesar el tema de los mapas, portulanos y demás cartografía. No he estudiado nada sobre el tema y desconozco incluso el vocabulario básico. Encontré hace unos días un libro escrito por un autor menorquín, Mascaró Pasarius, sobre mapas. Cuenta al comienzo del libro que su intención era recoger todos los topónimos que de las islas hay en los mapas. Para ello tuvo que hacer un inventario de todos los mapas existentes en que salieran las islas. El inventario habría sido enorme, por lo que limitó el número de siglos y, aún así, es muy grande. Luego viajó por gran parte de Europa a aquellos lugares donde se encontraban los mapas.
El tema, muy técnico, me interesó y me pareció un estudio muy singular pese a que la apariencia inicial resulta algo hosca ya que se trata de largas listas de mapas y, luego, de topónimos. Pero ya antes había visto un bellísimo libro en que cada página reproducía un mapa o portulano y agregaba una explicación sobre él. Ayer, en el paseo que dimos por Palma busqué este libro por varias librerías y no lo encontré, así que hoy hemos ido a la biblioteca pública a echarle una ojeada (no a pasar hojas, sino a verlo, echarle el ojo, una visión general)
Carta de navegar de Jacob Aertsz Colom; Amsterdam, 1633
Me da algo de apuro poner esta fotografía de esta extraña carta de navegar de Jacob Aertsz Colom, editada en Amsterdam en 1633. Procede del tercer tomo del atlas marítimo "Vyerighe Colom", también llamado "Colom del mar Mediterráneo", el cual contiene 11 cartas náuticas.
Bien, diré que la información y la imagen la he sacado u obtenido del libro titulado Cartografia de les Illes Balears. Compendi de mapes impresos durant els segles XVI, XVII i XVIII editado por Sa Nostra y que debe tener varios autores ya que no había ningún nombre en la portada.
Me da apuro presentar la fotografía ya que no es clara. Lógicamente no es el mapa o la carta sino una fotografía; por eso no me parece preocupante que salga alabeada o torcida. No intento copiar la carta náutica, sino sólo recoger una imagen de ella. Pero, claro, la imagen no es clara y debiera aprender a fotografiar documentos.
Me ha llamado la atención pues la isla sirve como contorno de una cartelera (no sé si éste es el nombre correcto) con información de texto. También me ha sorprendido que dibuje las islas como si estuvieran tierra adentro de Berbería. Hay que tener en cuenta que no es un mapa sino una carta de navegación donde lo importante son las costas. Las representadas, la costa española desde Fuengirola (Málaga) hasta el cabo de San Martín (Alicante) o la costa africana, desde el peñón de Vélez hasta la ciudad de Fuengirola, no están bien situadas, al igual que las islas. Lo importante son los accidentes costeros.
Ha sido la primera vez que he visto una carta de navegar, nunca había visto ninguna. Así que el libro me ha parecido muy interesante y con muchos elementos e información que desconozco. Así mismo la forma de Mallorca parece extraña. Señala los puertos y el que llama "Porto Pin" lo separa bastante del de Palma. Otro topónimo que pone es "Palomera", cerca de la isla Dragonera, que no sé a qué corresponderá. Observo que, en general, muchos mapas señalan "Portopetro" que, supongo, debió tener bastante importancia. En fin, elementos muy curiosos de los que debería informarme.
« | Març 2024 | » | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
De pasada
Rosa | 12/05/2006, 22:20