fabian | 23 Setembre, 2011 15:36
Esta mañana he ido a la Biblioteca de Can Salas en busca de un libro. Sabía que en la Sala de Lectura había un ejemplar - "no prestable", como suele ocurrir con la mayoría de los que tratan sobre Mallorca -, publicado en el 2004 por Olañeta, un facsimil del tomo "Recuerdos y Bellezas de España: Mallorca", ya que reproduce la edición de 1842.
Facsímil publicado por Olañeta (2004)
Hay que situarse en la época de la primera mitad del siglo XIX, época de viajeros ilustrados y románticos que buscan espacios exóticos y que publican libros sobre sus viajes ilustrados con grabados. Francisco Javier Parcerisa (1803 - 1875) trabajaba de oficial sedero y había aprendido la técnica de la litografía. Romántico, pensó que parte del patrimonio antiguo de Cataluña y España era destrozado ya por las guerras carlistas ya por las desamortizaciones, y creyó que, tal como ya se hacía en otros países, convenía dibujarlo (él era muy buen artista), documentarlo y publicarlo. Para llevar adelante su proyecto buscó, hacia 1838, un escritor que también supiera historia y le recomendaron a un joven que recién había terminado sus estudios; era Pablo Piferrer (1818 - 1848). Aunque el libro partía de las litografías de Parcerisa, los textos que las acompañaban también tenían que ser de buena calidad, de tal manera que se complementaran. En 1839 empezaron a publicar los primeros fascículos del tomo dedicado a Cataluña. La obra completa serían once tomos que fueron publicándose entre 1839 y 1872.
Grabado del Gorg Blau realizado por Parcerisa, lugar que hoy está bajo las aguas del embalse
El primer tomo se publicó entre 1839 y 1841. El tomo dedicado a Mallorca, el segundo, se publicó entre 1842 y 1844. Fue en el otoño de 1841 cuando los dos autores vinieron a Mallorca para realizar los dibujos y tomar información, y cuando conocieron a José María Quadrado (1819 - 1896). No quedaron muy satisfechos del tomo dedicado a Cataluña, por lo que, entre 1844 y 1850, al mismo tiempo que salían los fascículos dedicados a Aragón, también publicaban los de una nueva versión del primer volumen dedicado a Cataluña. Pero Piferrer no se encontraba bien y murió en 1848.
También habían comprendido que, para tan vasta obra en el que en cada tomo trataban la historia de la región y sus paisajes y monumentos, convenía tener colaboradores especialistas en la historia de cada una de las regiones. Al encontrarse mal Piferrer, Parcerisa solicitó la ayuda de Quadrado, quien ya sustituyó al escritor en la gravedad de su enfermedad y muerte.
Así que la obra tuvo diversos colaboradores como fueron en algún tomo Pí y Margall o Pedro Madrazo. Pero en gran parte, los textos de Aragón (1844 - 1848), Castilla la Nueva (1848 - 1853), Asturias y León (1855 - 1859), Valladolid, Palencia y Zamora (1861 - 1865) y el último, Salamanca, Ávila y Zamora, terminado en 1872, son obra de Quadrado; mientras que no participó en los de Granada (1850 - 1852), Córdoba (1852 - 1855), Sevilla y Cádiz (1856 - 1863).
Letra capitular, C, recogida de un manuscrito antiguo de la Catedral de Palma
Cuenta Aina Pascual, quien realiza un estudio introductorio en el facsímil de Olañeta del 2004, que "La biblioteca de Can Vivot (Palma) guarda una de las pocas colecciones completas que existen en Mallorca"
La publicación era muy cuidada, lujosa. El texto de cada página estaba rodeado de un recuadro de línea con decoraciones en los ángulos, así como un recuadro de dos líneas rodeaba cada litografía. Buen papel y elegante tipo de letra, de diferentes tamaños en el texto general, en las notas a pie de página y en los apéndices.
Unode los dos dibujos de Pedro de Alcántara Peña con la indicación, en montaje, de la autoría
En el tomo de Mallorca hay más de una veintena de litografías, la mayoría sobre dibujos de Paracerisa, pero también hay dos de Pedro de Alcántara Peña (1823 - 1906).
Por indicar un ejemplo del cuidado que prestaron a la edición, la letra inicial de cada parte es una capitular a color tomada de antiguos documentos manuscritos de la Catedral de Palma.
Bien, hoy día tenemos esta obra digitalizada (ver: Pablo Piferrer: Recuerdos y bellezas de España: Mallorca) de una edición de la década de 1850 realizada por Ripollés que, aparte del color de las letras capitulares, guarda todos los elementos de la edición fascicular.
Es un libro del que hay que hablar.
fabian | 23 Setembre, 2011 12:57
Éste es el libro auténtico que recoge los fascículos del tomo dedicado a Mallorca del libro "Recuerdos y Bellezas de España" con textos de Pablo Piferrer y las litografías de Francisco Javier Parcerisa.
Google Books: Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
Información bibliográfica
« | Setembre 2011 | » | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |