fabian | 26 Juliol, 2011 16:07
Voy leyendo artículos de Alexandre Ballester sobre la historia de Sa Pobla, publicados bajo el título genérico Temps enrere. En ellos cuenta historias interesantes que yo he oído oralmente en cenas o comidas familiares, ya en celebraciones. La historia local, mucho más conocida la suya por els poblers que la de Palma por los palmesanos, es una historia que se cuenta oralmente, como las antiguas leyendas o los cuentos o ses rondalles; una persona mayor rememora historias que le contaron, ya junto al fuego, ya en la mesa de una celebración familiar.
John Ulbricht: "Homenaje a Zurbarán" (1995)
Hay un artículo que me ha hecho pensar en ello. Se titula Un temps per córrer i per recórrer, en el que rememora a buenos corredores de la localidad:
Un diari de Ciutat, l’any 1912, deia que els bons corredors eren de sa Pobla, ja que “de aquella villa son nuestros campeones”. La ressonància, molt rellevant, i apassionada, en el seu moment, d’aquelles gestes victorioses i dels noms dels corredors, amb menys de cent anys, s’han esblamat, s’han esvaït, s’han oblidat. Com si no haguessin existit.
Noms dels corredors, grans figures, com els de Pere Crespí “Pixedis”. En “Buget”. En “Petrano”. En Biel Gost “Coroneu” En Sebastià Socias. En Gabriel Gost “Ros”. En Maties Matheu de “Cas Carnisser”. En Joan Barrera. En Tòfol “Mut”. En Joan Cladera “Camallot”. En “Comes”. En “Garrut” entre molts d’altres, que ostentaven, entre ells, títols de campions de Mallorca, de Balears i d’Espanya, avui en dia, aquests noms, són completament desconeguts i ignorats pel jovent pobler. I, encara no fa cent anys, és a dir, tres generacions, que la majoria d’aquests atletes, corria per carrers i camins de la, ara nostra i llavors seva, vila.
La tradición oral, la narración por parte de los mayores de aquellas historias de otros tiempos, se ha perdido en gran parte y, con ella, el conocimiento de la historia local.
No hauríem de sentir una glopada de vergonya, en pensar-ho? Una calrada no ens hauria de pujar al rostre? A tots. Gairebé és com si desconeguéssim els noms i els fets dels nostres avis. 0 és que, també, els ignoram? I bé que existiren.
I, davant aquest panorama “ahistòric”, que és culpa de tots, sorgeixen veus reclamat una “història” de sa Pobla. I què és, realment, la història de sa Pobla? Generalitzant, que sempre és perillós i equívoc. Què és? La narració de segles de monotonia agrícola, sumant detalls intranscendents? 0 l’exuberant activitat d’un poble, primera meitat del segle XX, que va lluitar i va triomfar sobre un advers medi geogràfic? Què és, la història de sa Pobla, llistes oficials de baties i d’eclesiàstics que es limitaren a veure passar els dies? 0 la relació de persones, mestres, artesans, esportistes, educadors, que, amb el seu esforç físic o intel·lectual, o amb el seu enginy o inventiva, posaren el nom de sa Pobla a elevades cotes d’animació?
John Ulbricht: "Espardenyes" (1982)
Los artículos de Alexandre Ballester sobre las historias de Sa Pobla fueron publicados en el Butlletí municipal, están hoy al alcance de todos en la Web de l'Ajuntament de Sa Pobla. No es que ello remede la pérdida del conocimiento de la historia local transmitida por narración oral, pero sí es una manera nueva que permite al interesado o al curioso conocer la historia de edificios, de empresarios, de empresas comunales como la exportación de la patata, el cultvo del arroz, y, también, de las imprentas, bibliotecas, deportistas, artistas, etc. de la localidad. Todo ello crea, si no un sentimiento de pertenencia, sí de aprecio.
Ayer recibí un email en que se me pedía información sobre dos edificios de Palma. De uno de ellos, sólo de uno, pude contestar. Se trataba del edificio de las Reparadoras de la calle Campaner, hoy dedicado a reuniones y conferencias de alguna Academia de la Historia de Palma. Pude contestar porque gracias a la relación anual que hago de los artículos de Bartomeu Bestard, Cronista de la ciudad de Palma, Crónicas de Antaño, me acordé del artículo Las Reparadoras, salón de solemnidades. Pero, ¿por qué es tan difícil encontrar información relacionada con Palma? Los artículos de Bestard no están en la web del Ayuntamiento, lugar donde yo buscaría la información, sino en uno de los periódicos de la ciudad. Hay como una descolocación de la información: no está en su sitio.
En Palma creo que no hay ninguna tradición en cuanto a narraciones orales sobre su historia. La historia local no se cuenta de abuelos a nietos; y, en caso de alguna iniciativa institucional, se acude a las escuelas, no se realiza sobre la gente mayor, sino sobre los escolares - una especie de inversión, ya que quienes han de contar la historia no son los niños - . Y es precisamente ya en la edad adulta cuando te realizas muchas preguntas sobre los edificios, sobre la urbanización, sobre la historia de la localidad en que vives. Y esas preguntas, hoy por hoy, posiblemente queden sin respuestas porque no hay un canal, un lugar, una web donde consultar.
« | Juliol 2011 | » | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |