fabian | 19 Desembre, 2006 19:19
Esta historia empieza para mí con el nombre de una calle de Palma cercana a la iglesia de San Sebastián. Durante años se llamó "Aldea de Cariño" y posteriormente "Puerto de Cariño". Han sido muchos los años en que me he preguntado qué significaría ese nombre.
Hace unas dos semanas, no recuerdo si era sábado o domingo cuando al zapear por la televisión oigo el nombre de Puero de Cariño referido a una población gallega cuyos habitantes ayudaron a los náufragos de un vapor llamado Miramar. El programa acababa y no me enteré de nada más. Incluso no supe ni la emisora televisiva que ofrecía este informativo ni su nombre. Pero enseguida relacioné el nombre de la calle de Palma con la población gallega y con el nombre de un barco sin tener ningún otro dato.
Busqué en las parrillas televisivas de las televisiones mallorquinas algún programa informativo matutino y encontré uno en "ib3" al que envié un email, respondiéronme rápidamente diciéndome que no lo habían emitido ellos sino otra emisora. Me dieron un par de nombres de personas que podían conocer el tema. Pero me ha pasado el tiempo sin buscarlas.
Esta mañana he ido al Arxiu del só i de la imatge. No sé el porqué, pero he pensado que si en algún lugar podría encontrar alguna imagen del barco Miramar sería allí. Me han atendido muy bien, pero no tenían información. El archivero ha realizado algunas gestiones y ha conseguido saber qué emisora había realizado el informativo e incluso el año en que sucedió: 1918 y la fecha: el 9 de febrero.
Aunque hace pocos días ya busqué información en Internet sin encontrar nada, ya me he dirigido directamente a la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica en busca de alguna edición de 1918. Aparte del Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana en donde no había ninguna información sobre el asunto, sólo he encontrado de ese año Foch y Fum: setmanari bilingüe, inimich de ses penes y amich d'es bon humó
¡Adios Miramar!
Desaparesqueres
vensut per les ones
y a Mallorca dones
un mal que pensar
vent que fores nostro,
vilment ta compraren
y a morí et portaren ...
¡Adios Miramar!L'ambició n'es causa
de lo que ta passa
jent de mala rassa
ta va assessinar,
a Cádiz partías
y ta renegares,
deu vides costares ...
¡Adios Miramar!El pilot Fornaris
cumplint son servici
donà la notici
al embarrancar.
¡Oh vil egoísma
per qui t' alluñyares,
per quí naufragares ...
¡Adios Miramar!Jermans, pares, viudes,
families enteres
es naufratx que feres
tenen que plorar.
¡Adios pobres victimes
que amb cruel agonía
vengué es fatal dia! ...
¡Adios Miramar!Mallorca protesta
d' el tot indignada
perque li han robada
la Isleña flotant,
Perdut ja va un barco
que es queda sens vida
y amb grau rahó crida:
¡Malahit causant!Es Mascle Ros
¡Adiós Miramar!
Desapareciste
vencido por las olas
y a Mallorca das
un mal que pensar
viendo que fuiste nuestro,
vilmente te compraron
y a morir te llevaron ...
¡Adiós, Miramar!La ambición es causa
de lo que te pasa
gente de mala raza
te asesinó,
a Cádiz partías
y te renegaste,
diez vidas cortaste ...
¡Adiós, MiramarEl piloto Fornaris
cumpliendo servicio
dio la noticia
al embarrancar.
¡Oh, vil egoísmo
por el que te alejaste
por el que naufragaste ...
¡Adiós, Miramar!Hermanos, padres, viudas,
familias enteras
el naufragio que hiciste
tienen que llorar.
¡Adiós pobres víctimas
que con cruel agonía
llegó el fatal día ... !
¡Adiós, Miramar!Mallorca protesta
del todo indignada
porque le han robado
la Isleña flotante.
Perdido va un barco
que queda sin vida
y con grave razón grita:
¡Maldito causante!El chico rubio
Es la única información que había, pero ya da datos: 10 muertos, el nombre "Isleña" resaltado ... Si con los nombres Miramar y Cariño no había encontrado información alguna, con "Isleña" ha sido diferente. En una muy buena página sobre buques y navieras había tres fotos de barcos antiguos, uno llamado Bellver. Pero nada, no me servía. He explorado ese site y me he encontrado con la Transmediterránea y con barcos ya conocidos por mí, como el Jaime I o el JJ Sister: "La compañía Transmediterránea se fundó en 1916 por la fusión de las siguientes navieras:" y en la lista estaba "Compañía Isleña Marítima, de Palma de Mallorca". Pero, aunque hay fotos de varios barcos, no estaba el Miramar.
En Paraíso Balear, magnífico site de fotos antiguas, bajo el nombre Isleña hay la fotografía de un barco sin nombre. Tampoco me servía.
En una página de la casa George Eastman House hay una lista de fotografías realizadas por un periodista llamado Chusseau Flaviens sobre Mallorca. Este periodista francés viajó entre 1880 y 1910 por todo el mundo y dejó 11.000 imágenes que, en 1974, fueron adquiridas por la Kodak. En la lista de países está Spain con fotografías de Madrid, Barcelona, Sevilla y otras ciudades. En ellas está la fotografía de Gabriel Alomar. Como si fuera un país independiente están las fotografías de Mallorca y entre las 70 fotografías, al fin, el paquebote de la Isleña Marítima Miramar, fotografía realizada en 1908.
El vapor Miramar, en 1908, fotografía de Chusseau Flaviens y perteneciente a la casa Kodak
Encontrada una fotografía (¡qué fantástico es Internet!), busco ahora la voz "Isleña Marítima" (en "Miramar" no hay información) en la Gran Enciclopedia de Mallorca, tomo 7. "En 1903 adquirió el vapor Miramar construído en Génova expresamente para la Isleña. En 1913 perdió el vapor Mallorca que embarrancó en las "Lloses de Santa Eulària" (Ibiza). En 1916, por causa de la I Guerra Mundial, se redujeron las comunicaciones marítimas regulares. Cinco de sus vapores se convirtieron momentáneamente en barcos de carga y se destinaron al transporte de carbón desde los puertos del Cantábrico. Uno de estos barcos, el Miramar, naufragó en las costas de Galicia". "En 1917 empezaron las negociaciones con la compañía Transmediterránea, fundada en 1916 en Barcelona por Juan March. La posible fusión con esta naviera provocó la oposición de sectores importantes de la opinión pública mallorquina que no querían que desapareciera la principal naviera de la isla. En 1918, la Transmediterránea consiguió la mayoría de las acciones de la Isleña Marítima".
En 1910 el Miramar estaba capitaneado por el señor Ricardo Terrasa; el piloto era el señor Antonio Dezcallar y los maquinistas eran los señores Thomás y Oliver.
fabian | 19 Desembre, 2006 11:30
Voy publicando fotografías en los artículos, pero debo ayudar a mi memoria para saber en qué fechas las publiqué para poder recuperarlas. Me resulta útil unir todas las imágenes sobre un tema, en este caso sobre la exposición realizada en la Lonja de L'esplendor de la festa, en un xml, fotografías aparecidas en diversos artículos en los meses de noviembre y diciembre. Así, mediante ese archivo xml, puedo mostrarlas todas juntas en un artículo.
Así que aquí van las fotografías de esa exposición:
« | Desembre 2006 | » | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |